1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Calak",
"Ckb-kushared",
"Pirehelokan",
"Asoxor",
"Sarchia",
"Kushared"
]
},
"uploadwizard": "بارکەری جادوویی",
"uploadwizard-desc": "بارکەری جادویی، ئامرازێکی یاریدەدەرە بۆ بارکردنی پەڕگەکان.",
"right-upwizcampaigns": "ڕێکخستنی کۆمپەینی بارکەری جادوویی",
"action-upwizcampaigns": "ڕێکخستنی بارکردنی کۆمپەین",
"group-upwizcampeditors": "دەستکاریکەر و کۆمپەینی بارکەری جادوویی",
"api-error-aborted": "بارکردن لەناوبرا.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "فێرکاری",
"mwe-upwiz-step-file": "بارکردن",
"mwe-upwiz-step-deeds": "مۆڵەتی بدێ",
"mwe-upwiz-step-details": "باسکردن",
"mwe-upwiz-step-thanks": "بەکارهێنان",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "ئەو کەمپەینە بەو ناوە بوونی هەیە",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "ھەڵەیەکی نەزانراو ڕوویداوە.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "لێرە هەیە [$1 پەڕگەی تر] لەهەمان ویکی و بەهەمان ناو",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "ئەم پەڕگەیە بوونی هەیە بەو ناوە , \"$1\" , بۆیە سڕائەوە وەهەروەها ناتوانیت باری بکەیت. ئەگەر پەڕگەکە جیاوازە ئەوە تێبکۆشەوە بە ناوێکی دیکەوە.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "ببورە ، ئێمە لەتواناماندا بۆ دۆزینەوەی فێرکارییەکان بە زمانی تۆ ، دەتوانی چاو لەم وەشانە بکەی $1.",
"mwe-upwiz-help-desk": "پرسگە",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:پرسگا",
"mwe-upwiz-add-file-n": "پەڕگەی نوێ زۆرکە",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "پەڕگەیەک دیاربکە بۆ بڵاوکردنەوە",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "بڵاوکردنەوەی وێنەکان لە فلیکرەوە",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "زۆرکردنی وێنەکان لە فلیکرەوە",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "یان",
"mwe-upwiz-add-flickr": "پەیداکردن لە فلیکرەوە",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "بەستەری فلیکر",
"mwe-upwiz-select-flickr": "باکردنی وێنە دیاریکراوەکان",
"mwe-upwiz-transport-started": "دەستپێدەکات...",
"mwe-upwiz-uploading": "بارکردن...",
"mwe-upwiz-assembling": "کۆمەڵگا",
"mwe-upwiz-publish": "بڵاوکردنەوە...",
"mwe-upwiz-transported": "بارکردن تەواو بوو...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "بارکرا",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "بەدەستهێنانی زانیاری پەڕگە و پێشبینیکردن",
"mwe-upwiz-submitting-details": "ناردنی وردەکارییەکان و بڵاوکردنەوەی...",
"mwe-upwiz-published": "بڵاوکرایەوە!",
"mwe-upwiz-failed": "سەرکەوتوو نەبوو.",
"mwe-upwiz-remove": "لایبدە",
"mwe-upwiz-override": "بارکردن بەهەرشێوەیەک",
"mwe-upwiz-override-upload": "بارکردن بەهەرشێوەیەک بێت.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "لابردنی ئەو پەڕگەیە لە پێرستی پەڕگەکان بۆ پڕۆسەی بارکردن",
"mwe-upwiz-remove-description": "ئەم تێبینییە بسڕەوە",
"mwe-upwiz-upload": "بارکردن",
"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "بەداخەوە ، وێبگەڕەکەت ناتوانێت پەڕگەکان باربکات ، تکایە هەوڵ بدە وێبگەڕێکی دیکە بەکاربەریت.",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "سەرجەم پەڕگەکان بەسەرکەوتوویی بارکران!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "شکستهاتنی هەندێ پەڕگەکان",
"mwe-upwiz-file-retry": "تێبکۆشە بۆ پەڕگە بارنەکراوەکە",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "بەردەوام بە لەهەر بارێک",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "بازدانی ئەم هەنگاوە لەداهاتوودا",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "هیچ لەم پەڕگانە بەسەرکەوتوویی بارنەکران",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 بۆ $2 {{PLURAL:$2|پەڕگە|پەڕگەکان}} بارکران",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "باکردن",
"mwe-upwiz-finished": "تەواو!",
"mwe-upwiz-source-permission": "نووسەر ڕێگای بەتۆ داوە بۆ بارکردنیان لێرە.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "تکایە ناونیشانی بنووسە لەوکاتەی دۆزیتەوە بۆ هەر پەڕگەیەک.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "باشە",
"mwe-upwiz-more-options": "زۆرکردنی شوێن و زانیاری زۆرتر...",
"mwe-upwiz-copy-metadata": "لەبەرگرتنەوەی زانیاری {{PLURAL:$1|بارکراوی تر|هەموو بارکراوەکان}}لەژێرەوە",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "لەبەرگرتنەوە",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "لەبەرگرتنەوە سەرکەوتوو بوو",
"mwe-upwiz-copy-title": "کۆپی کردنی ناونیشان (بە ژمارە پێدانی ئۆتۆماتیکی)",
"mwe-upwiz-copy-description": "لەبەرگرتنەوە{{PLURAL:$1|شیکردنەوە|شیکردنەوەکان}}",
"mwe-upwiz-copy-date": "لەبەرگرتنەوەی مێژوو",
"mwe-upwiz-copy-categories": "لەبەرگرتنەوە {{PLURAL:$1|پۆل|پۆلەکان}}",
"mwe-upwiz-copy-location": "لەبەرگرتنەوەی شوێن",
"mwe-upwiz-copy-other": "لەبەرگرتنەوەی هەندێ زانیاری",
"mwe-upwiz-desc": "تێبینی",
"mwe-upwiz-title": "سەردێڕ",
"mwe-upwiz-date-created": "ڕۆژی دروستکردن",
"mwe-upwiz-location": "شوێن",
"mwe-upwiz-location-lat": "هێڵی پانیی",
"mwe-upwiz-location-lon": "هێڵی درێژی",
"mwe-upwiz-location-alt": "بەرزایی",
"mwe-upwiz-copyright-info": "مۆڵەتی بدێ",
"mwe-upwiz-author": "دانەر",
"mwe-upwiz-autoconverted": "ئەم پەڕگەیە خۆکارانە گۆڕدرا بۆ $1",
"mwe-upwiz-other": "زانیاری تر",
"mwe-upwiz-source": "سەرچاوە",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "سوپاس بۆ بارکردن!",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "بۆ بەکارهێنانی پەڕگەکە لە نێو ویکی ، ئەم دەقە لەبەربگرەوە بە نێو پەڕەکە.",
"mwe-upwiz-thanks-url": "بۆ بەستەری HTML ، ئەم بەستەرە لەبەربگرە",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "ئەم ویکییە ڕازی نییە ناوی پەڕگەکان کۆتاییان بێت بە \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "ئەو پەڕگەیە پێشتر لە ویکی بارکراوە ، بەڵام دوایی دەسڕدرێتەوە.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "بارکردن بەهەرشێوەیەک؟",
"mwe-upwiz-ok": "باشە",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "تکایە ناونیشانی دیکە هەڵبژێرە ، چوونکە پێشتر ئەو ناونیشانە بەکارهاتووە لە پەڕگەی تر.",
"mwe-upwiz-next": "دواتر",
"mwe-upwiz-next-file": "درێژە بدە",
"mwe-upwiz-next-deeds": "دواتر",
"mwe-upwiz-next-details": "دواتر",
"mwe-upwiz-home": "چوونە پەڕەی دەستپێک",
"mwe-upwiz-upload-another": "پەڕگەی زۆر بارکە",
"mwe-upwiz-prevent-close": "تۆ ھێشتا بارکردن و بڵاوکردنەوەی ئەم {{PLURAL:$1||پەڕگەیەت|پەڕگانەت}} تەواو نەکردووە.",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "دەتوانیت دووبارە فێرکاری چالاک بکەیت [$1 هەڵبژاردە] لەژێر $2 ← $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "ناوی کەسی وێنەگر ، یان وێنەکێشی تابلۆکە هتد...",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "مێژووی ئەو کارە بۆیەکەمینجار بڵاوکرایەوە لە (YYYY-MM-DD format).",
"mwe-upwiz-tooltip-categories": "پەڕگە زۆر بکە بۆ [$1 پۆلەکان] بۆ ئاسانتر کردنی دۆزینەوەی .",
"mwe-upwiz-tooltip-other": "هەر زانیارییەکی تر کە دەتەوێت تێیبەخەیتە نێو دەربارەی ئەو کارە - گۆڕانکاریی جوگرافی ، بەستەرەکان بۆ وەشانی تر ، هتد.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "زۆرتر فێربە",
"mwe-upwiz-file-need-file": "تکایە بارکردنی یەکەم زۆربکە",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "تکایە مۆڵەتێک دیاری بکە",
"mwe-upwiz-license-show-all": "مۆڵەتی جیاواز بەکاربێنە",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "بەکارهێنانی مۆڵەتی پێشنیازکراو",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "دەبێت تەنیابە ناوی بەکارهێنەریت یان ناوی ڕاسەقینەت واژووی بکەیت لەم بۆشاییەی خوارەوەدا.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "پێویستە هێڵی پانی لەنێوان -٩٠ و٩٠ بێت.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "پێویستە هێڵی درێژی لەنێوان -١٨٠ و١٨٠ بێت.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "پێویستە هێڵی بەرزی بەژمارە بنوێندرێت.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "واژووەکەت گەلێ درێژە.\nلانی کەم کورتر بێت لە $1 {{PLURAL:$1|پیتێک|پیتەکان}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "واژووەکەت گەلێ کورتە.\nلانی کەم درێژتری بکە لە $1 {{PLURAL:$1|پیتێک|پیتەکان}}.",
"mwe-upwiz-error-blank": "ئەو خانەیە پێویستە",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "ئەم ناونیشانە هەندێ دەقی ناحەزی تێدایە ، تکایە پێداچوونەوەی بۆ بکە.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "تکایە ناونیشانەکە واتادارتر بکە!",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "تۆ هەڵبژاردەیەکت دیاری کردووە کە دەبێت ویکیدەق بنووسیت.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "ئەو ویکیدەقە زۆر کورتە تا ببێتە مۆڵەتنامە",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "ئەو دەقە ویکییە کە نووسیوتە گەلێ درێژە.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "هەیە{{PLURAL:$1|یەک هەڵە|لە$1 هەڵەکان}}لەگەڵ {{PLURAL:$2|فۆڕم|فۆڕمەکان}} لەسەرەوە. دروست {{PLURAL:$1|هەڵە|هەڵەکان}}, تێبکۆشەوە بۆ ناردنی دووبارە.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "پەڕگەکان گەلێ زۆرن!",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "دەتوانیت پەڕگە بارکەیت لەگەڵ قەبارەی ڕێگەپێدراو $1 تێبکۆشەوە بۆ بارکردنی پەڕگەکە بەقەبارەی $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "پەڕگەکە زۆر گەورەیە",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "بەڵێ",
"mwe-upwiz-dialog-no": "نا",
"mwe-upwiz-dialog-title": "هۆشدار",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "بینینی ھەموو میدیا بارکراوەکان",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "نووسەرەکەی مردووە زۆرتر لە ١٠٠ ساڵ پێش ئێستا",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "نووسەرەکەی مردووە زۆرتر لە ٧٠ ساڵ پێش ئێستا",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "یەکەم بڵاوکردنەوە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان پێش ١٩٢٣",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "کاری سەرەکی حکوومەتی فیدڕاڵی ویلایەتە یەکگرتووەکان",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "کاری سەرەکی ناسا",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "کاری سەرەکی \"هێزی ئاوی ئەمریکا\"",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "لۆگۆ لەگەڵ تەنیا دەقێکی سادە (wordmark)",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "مۆڵەتنامەی گنو بۆ بەڵگە ئازادەکان",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "بەدڵنیاییەوە ماوەی مافی نووسەر بەسەرچووە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "شوێن{{SITENAME}} لەویلایەتە یەکگرتووەکان،دەبێت مۆڵەتنامەی مافی بڵاوکردنەوە هی ئەو وڵاتە بێت.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|ئەو کارە|ئەو کارانە}} دروستکراوە لەلایەن حکوومەتی ویلایەتە یەکگرتووەکان.",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "پێشبینین",
"mwe-upwiz-license-none-head": "دۆزیمەوە لە ئینتەرنێت ، تەواو دڵنیا نیم",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "دڵنیابوون لە لابردن",
"mwe-upwiz-categories": "پۆلەكان",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "پەڕگەکە بەسەرکەوتوویی بارکرا ، بەڵام ئەو سێرڤەرە لەتوانای دا نییە وێنۆچکە نیشان بدات.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "نانتوانم تێبگەم لە ناوی پەڕگەکە\"$1\".",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 کێشە ناسراوەکان]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "گەڕانەوە بۆ شێوەی پێشوو",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "جێهێشتنی بۆچوونەکان",
"mwe-upwiz-feedback-title": "بەجێ هێشتنی تێبینییەکان دەربارەی بارکەری جادوویی",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "ناونیشانی بارکردن، \"$1\" قەدەغەکراوە.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "کێشەیەک هەیە لە ناردن",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "باشە",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "لێرە کۆمپەین نییە بەو ناوە \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "\"$1\" کۆمپەین چالاک نەکراوە.",
"prefs-uploads": "بارکردنەکان",
"prefs-upwiz-licensing": "مۆڵەتنامە",
"prefs-upwiz-interface": "ڕووکاری بەکارھێنەر",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "بڕوانامەی بنەڕەت",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "کاری خۆم - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "کاری کەسێکی تر - $1"
}
|
