1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Fohanno",
"Fulup",
"Gwendal",
"Gwenn-Ael",
"Y-M D",
"Matma Rex",
"Macofe",
"Pymouss",
"Envlh"
]
},
"uploadwizard": "Ameiler enporzhiañ",
"uploadwizard-desc": "Ameiler enporzhiañ, diorroet evit ar yalc'had Implijadusted Liesmedia",
"right-upwizcampaigns": "Kefluniañ koulzadoù ar Skoazeller enporzhiañ",
"action-upwizcampaigns": "Kefluniañ ar c'houlzadoù donezon",
"group-upwizcampeditors": "Aozerien koulzad ar Skoazeller enporzhiañ",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Aozer|Aozerez}} koulzad ar Skoazeller enporzhiañ",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Aozerien koulzad ar Skoazeller enporzhiañ",
"api-error-noimageinfo": "Kaset eo bet ar pellgargañ ervat met n'eus ket bet roet tamm titour ebet deomp diwar-benn ar restr gant ar servijer",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Diweredekaet eo bet ar bajenn-mañ abalamour da gudennoù teknikel na badint ket. Da c'hortoz, klaskit labourat gant ar furmskrid enporzhiañ boas.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Deskiñ",
"mwe-upwiz-step-file": "Enporzhiañ",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Grataat gwirioù",
"mwe-upwiz-step-details": "Deskrivañ",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Implijout",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "C'hoarvezet ez eus ur gudenn dianav.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "[$1 restr all] gant an hevelep anv zo er wiki dija",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Bez' eus bet hag e oa ur restr gant an anv-mañ, \"$1\"; diverket eo bet avat ha n'hallit ket adenporzhiañ anezhi. M'eo disheñvel ho restr klaskit reiñ un anv all dezhi.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Digarezit, n'on eus ket kavet un tutorial en ho yezh. Ar stumm saoznek a zo diskouezet e plas.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Ho tigarez, n'eus ket bet gallet kavout restr ebet en teuliad skoazell a oa da vezañ diskwelet amañ. Kit e darempred gant merourien ar reizhiad.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Ho tigarez, n'eus ket bet gallet tapout ur skeudenn vihanaet eus an teuliad skoazell evit en em azasaat d'ar skramm-mañ. Marteze n'eo ken nemet ur gudenn da c'hortoz gant Wikimedia Commons. Klaskit en-dro a-benn ur pennadig.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Burev skoazell",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "Burev skoazell",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Ouzhpennañ ur restr all",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Dibabit amañ ar restroù media da rannañ",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Rannañ skeudennoù eus Flickr",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Ouzhpennañ skeudennoù all eus Flickr",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Pe",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Tapout war Flickr",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL Flickr",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Kargañ ar poltriji diuzet",
"mwe-upwiz-transport-started": "Loc'hadur...",
"mwe-upwiz-uploading": "Oc'h enporzhiañ...",
"mwe-upwiz-publish": "Oc'h embann...",
"mwe-upwiz-transported": "Mat eo",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Karget",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Oc'h adtapout an titouroù restr hag ar rakweladennoù...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "O kas an titouroù hag oc'h embann...",
"mwe-upwiz-published": "Embannet !",
"mwe-upwiz-failed": "C'hwitet",
"mwe-upwiz-remove": "Dilemel",
"mwe-upwiz-override": "Pellgargañ daoust da bep tra",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Dilemel ar restr-mañ eus roll ar restroù da gargañ",
"mwe-upwiz-remove-description": "Dilemel an deskrivadur-mañ",
"mwe-upwiz-upload": "Enporzhiañ",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Aet eo da benn an enporzhiadennoù !",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Lod eus an enporzhioù o deus c'hwitet",
"mwe-upwiz-file-retry": "Adklask an enporzhiadennoù c'hwitet",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Kenderc'hel memestra",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Lammat ar bazenn-mañ kentañ tro",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Hini ebet eus an enporzhiadennoù n'int aet da benn.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 restr{{PLURAL:$1||}} war $2 a zo karget",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "o kargañ",
"mwe-upwiz-finished": "Echuet eo !",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Goulenn a ra {{SITENAME}} e vefe pourchaset titouroù a-zivout an aotre-implijout evit {{PLURAL:$1|al labour-mañ|al labourioù-mañ}} kement ha bezañ sur e c'hall pep hini adimplijout {{PLURAL:$1|anezhañ|anezho}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork": "Ar {{PLURAL:$1|restr|restroù}}-mañ a zo frouezh ma labour.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Me, $2, a biaou ar gwirioù aozer war {{PLURAL:$1|this work|these works}}, a ziviz amañ reiñ da nep piv bennak ar gwir da implijout, kemmañ hag adskignañ da vat {{PLURAL:$1|al labour-mañ|al labourioù-mañ}} evit ne vern pe abeg ha setu perak ec'h embannan {{PLURAL:$1|anezhañ|anezho}} hervez an termenoù da-heul :",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Me, $2, perc'henn war gwirioù an {{PLURAL:$1|oberenn-mañ|oberennoù-mañ}}, a ro da viken ar gwir d'an holl da implijout an {{PLURAL:$1|oberenn-mañ|oberennoù-mañ}} evit ober ne vern petra, gant ma vo meneget ac'hanon ha gant ma vo rannet al labourioù deveret hervez an hevelep termenoù.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Me, $2, piaouer gwirioù aozer {{PLURAL:$1||al labour|al labourioù}}-mañ, a ro da viken da neb ar gwir da ober gant al {{PLURAL:$1|labour|labourioù}}-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons Kenrannañ Heñvel 3.0 ([$3 kod lezennel])",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Neb a c'hall implijout, rannañ gant unan bennak all pe cheñch {{PLURAL:$1|al labour|al labourioù}}-mañ, gant ma vo meneget ma anv evel aozer ha gant ma vo embannet dindan an aotre-mañ kement labour all a c'hallfe bezañ deveret anezhañ/anezho.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "I, $2, piaouer gwiroù-aozer {{PLURAL:$1|this work|these works}}, a asant fraezh ha groñs reiñ da neb piv da implijout an {{PLURAL:$1|an oberenn-se|an oberennoù-se}} dindan an aotre-implijout Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Aostria ([$3 kod lezennel\"]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Neb a c'hall implijout, rannañ gant unan bennak all pe cheñch {{PLURAL:$1|al labour|al labourioù}}-mañ, gant ma vo meneget ma anv evel aozer ha gant ma vo embannet dindan an aotre-mañ kement labour all a c'hallfe bezañ deveret anezhañ/anezho.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Me, $2, piaouer gwirioù aozer {{PLURAL:$1||al labour|al labourioù}}-mañ, a ro da viken da neb ar gwir da ober gant al {{PLURAL:$1|labour|labourioù}}-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons Deroadenn 3.0 ([$3 kod lezennel])",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Neb a c'hall implijout, rannañ gant unan bennak all pe cheñch {{PLURAL:$1|al labour|al labourioù}}-mañ, gant ma vo meneget ma anv evel aozer.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Me, $2, piaouer gwirioù aozer {{PLURAL:$1||al labour|al labourioù}}-mañ, a ro da viken da neb ar gwir da ober gant al {{PLURAL:$1|labour|labourioù}}-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons Public Domain Dedication ([$3 kod lezennel])",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Neb a c'hall implijout, rannañ gant unan bennak all pe cheñch {{PLURAL:$1|al labour|al labourioù}}-mañ, penn-da-benn evel ma kar.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Me, $2, piaouer gwirioù aozer {{PLURAL:$1||al labour|al labourioù}}-mañ, a ro da viken da neb ar gwir da ober gant al {{PLURAL:$1|labour|labourioù}}-mañ dindan an aotre-implijout da-heul :",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Me, perc'henn war gwirioù {{PLURAL:$2|an obererenn|an oberennoù}}-mañ, a embann {{PLURAL:$2|anezhi|anezho}} dindan an aotre-implijout $1",
"mwe-upwiz-source-permission": "Roet eo bet deoc'h sklaer gant an aozer an aotre d'o enporzhiañ",
"mwe-upwiz-source-thirdparty": "Ar {{PLURAL:$1|restr-mañ n'eo|restroù-mañ n'int}} ket frouezh ma labour.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Mar plij roit ar chomlec'h e lec'h m'hoc'h eus kavet pep restr.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "M'o deus an holl restroù ar memes mammenn, oberour hag aotre-implijout, e c'hellit krouiñ un enmont hepken evit an hollad.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Lavarit deomp perak oc'h sur emañ ar gwir ganeoc'h da embann {{PLURAL:$1|an oberenn-mañ|an oberennoù-mañ}} :",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Mat eo",
"mwe-upwiz-source-custom": "Pourchas titouroù war ar gwirioù aozer evit pep restr, hini ha hini, er bajenn war-lerc'h.",
"mwe-upwiz-more-options": "Ouzhpennañ rummadoù ha muioc'h a ditouroù...",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Eilañ",
"mwe-upwiz-copy-title": "Eilañ an titl (gant un niveradur emgefre)",
"mwe-upwiz-copy-description": "Eilañ an deskrivadur{{PLURAL:$1||ioù}}",
"mwe-upwiz-copy-date": "Eilañ an deiziad",
"mwe-upwiz-copy-categories": "Eilañ ar rummad{{PLURAL:$1||où}}",
"mwe-upwiz-copy-location": "Eilañ al lec'hiadur",
"mwe-upwiz-copy-other": "Eilañ titouroù all",
"mwe-upwiz-desc": "Deskrivadur",
"mwe-upwiz-title": "Titl",
"mwe-upwiz-date-created": "Deiziad krouiñ",
"mwe-upwiz-location": "Lec'hiadur",
"mwe-upwiz-location-button": "Diskouez war ar gartenn",
"mwe-upwiz-location-lat": "Ledred",
"mwe-upwiz-location-lon": "Hedred",
"mwe-upwiz-location-alt": "Uhelder",
"mwe-upwiz-copyright-info": "Grataat gwirioù",
"mwe-upwiz-author": "Aozer(ien)",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Ez emgefre eo bet amdroet ar restr-mañ d'ar furmad $1",
"mwe-upwiz-other": "Titouroù all",
"mwe-upwiz-source": "Mammenn",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "Trugarez deoc'h da vezañ enporzhiet !",
"mwe-upwiz-thanks-explain": "Bremañ e c'hellit implijout ar rest{{PLURAL:$1||où}}-mañ war al lec'hienn evel WIkipedia, pe liammañ anezh{{PLURAL:$1|añ|o}} war ar web.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Evit implijout ar restr war ur wiki, kopiañ an destenn-mañ en ur bajenn :",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Evit krouiñ ul liamm HTML, kopiañ ar chomlec'h URL-mañ:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Ne aotre ket ar wiki-mañ an anv restroù gant an astenn \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Goulenn a ra ar wiki-mañ e vefe un astenn — a seurt gant \".JPG\" e dibenn an anvioù restroù.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Emaoc'h oc'h enporzhiañ ar restr \"$1\" c'hoazh.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Setu an astennoù aotreet :",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Enporzhiet eo bet dija ar restr war ar wiki-mañ.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Enporzhiañ memes tra ?",
"mwe-upwiz-ok": "Mat eo",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Ur restr dezhi an anv-mañ zo c'hoazh. Mar fell deoc'h erlec'hiañ anezhi, kit d'ar bajenn evit [$2 $1] hag erlec'hiit anezhi eno.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Ur restr dezhi an anv-mañ zo c'hoazh.",
"mwe-upwiz-next": "War-lerc'h",
"mwe-upwiz-next-file": "Kenderc'hel",
"mwe-upwiz-next-deeds": "War-lerc'h",
"mwe-upwiz-next-details": "War-lerc'h",
"mwe-upwiz-home": "Mont da bajenn degemer ar wiki",
"mwe-upwiz-upload-another": "Enporzhiañ muioc'h a restroù",
"mwe-upwiz-prevent-close": "N'eo ket echu ganeoc'h enprozhiañ hag embann ar {{PLURAL:$1|restr-mañ|restroù-mañ}} c'hoazh.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Anv an den en deus tapet ar skeudenn, livet an daolenn, treset an dresadenn, h.a.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Al lec'h m'emañ o tont ar restr niverel a c'hell bezañ un URl, ul levr, pe un embannadur",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Gallout a rit implijout hoc'h anv wiki pe hoc'h anv gwir.\nEn daou zegouezh e vo liammet ouzh ho pajenn implijer wiki",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Un anv deskrivus nemetken evit ar restr a servijo da anv restr. Gallout a rit implijout ur yezh plaen gant esaouennoù. Arabat lakaat astenn ar restr.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Grit un tamm diverrañ eus perzhioù heverkañ al labour.\nEvit ur skeudenn, merkit ar pep pouezusañ eus ar pezh a weler, an degouezh pe al lec'h.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Deiziad krouiñ pe embann kentañ an oberenn-mañ (furmad \"blbl-mm-dd\").",
"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Ouzhpennañ ho restr d'ar [$1 rummadoù] evit ma vo aesoc'h da gavout.",
"mwe-upwiz-tooltip-other": "Nep titour all a fell deoc'h merkañ diwar-benn al labour-mañ — daveennoù douaroniel, liammoù ouzh stummoù all, h.a.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "Daveennoù al lec'h m'eo bet krouet ar restr liesmedia-mañ.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Gouzout hiroc'h.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Mar plij ouzhpennit ur restr da enporzhiañ da gentañ.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Mar plij displegit eus pelec'h 'mañ o tont ar restr{{PLURAL:$1||où}}-mañ ha penaos e c'hell al lec'hienn-mañ implijout anezh{{PLURAL:$1|añ|o}}, en ur ziuzañ unan eus an dibarzhioù.",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Diuzit un aotre-implijout.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Implijout un aotre-implijout disheñvel.",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Implijout an aotre-implijout erbedet",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Rankout a rit sinañ er vaezienn da-heul gant ho anv implijer pe gant ho anv gwir.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Ret eo d'al ledred bezañ etre -90 ha 90.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Ret eo d'an hedred bezañ etre -180 ha 180.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Un niver a rank bezañ eus an uhelder.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "re hir eo ho sinadur.\nArabat eo e vefe hiroc'h eget $1 {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Re verr eo ho sinadur.\nRet eo e vefe hiroc'h eget $1 {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}}.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Rekis eo leuniañ ar vaezienn-mañ.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Re hir eo ar maezienn.\nArabat eo e vefe hiroc'h eget $1 {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Re verr eo ar maezienn.\nRet eo e vefe hiroc'h eget $1 {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}}.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Tammoù testennoù n'haller ket degemer zo en titl. Gwiriit anezhañ",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Roit un anv splannoc'h d'an titl.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Tennañ a ra da ditl ur munud (thumbnail). Arabat enporzhiañ munudoù en-dro war an hevelep wiki. Pe reizhit an anv ha lakait un titl splannoc'h evit ma vefe komprenusoc'h hep rakger ar munud (thumbnail)",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "N'eo ket dav ouzhpennañ un astenn restr. Trawalc'h eo skrivañ un titl a c'hall bezañ lennet gant an dud hag e vo kemeret an traoù e-karg gant an arload.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Dibabet hoc'h eus un dibarzh a c'houlenn ma vo graet gant wikitestenn.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Re verr eo ar wikitestenn merket aze evit bezañ un aotre-implijout",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Re hir eo ar wikitestenn merket.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Bez' ez eus {{PLURAL:$1|ur fazi|$1 fazi}} gant ar {{PLURAL:$2|furmskrid|furmskridoù}} a-us. Difaziit ha klaskit enporzhiañ en-dro.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "N'hallit enporzhiañ nemet $1 {{PLURAL:$1|restr|restr}} war un dro. P'hoc'h eus klasket da ouzhpennañ $2 {{PLURAL:$2|restr|restr}}, ez eus bet lamet $3 anezho",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Re a restroù.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Re vras eo ar restr.",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Ya",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Ket",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Gallout a reer enporzhiañ restroù dezho anvioù e ne vern pe yezh pe skrivadur. Ret e vefe da titloù ar restroù media bezañ talvoudus ha splann o ster er yezh dibabet.",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Enporzhiañ !",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "Enporzhiadennoù",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "Kenlabourerien",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Restr enporzhiet ebet c'hoazh !",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2]) Aostria",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2]) Alamagn",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2]) Estonia",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2]) Spagn",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2]) Kroatia",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2]) Luksembourg",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2]) Izelvroioù",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2]) Norvegia",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2]) Polonia",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([kod lezennel $2]) Roumania",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Deroadenn 3.0 ([kod lezennel $2])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 2.5 ([kod lezennel $2])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Deroadenn 2.5 ([kod lezennel $2])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Deroadenn Kenrannañ heñvel 3.0 ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Deroadenn 2.0 ([kod lezennel $2])",
"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Dilez (dilezel a ran pep gwir, evel en domani foran: [kod lezennel $2])",
"mwe-upwiz-license-custom": "Deskrivet eo an aotre-implijout gant ar wikitestenn da-heul (ret eo lakaat un dikedenn [gwirioù aozer $2] reizh).",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags",
"mwe-upwiz-license-fal": "Aotre-implijout arzel frank",
"mwe-upwiz-license-own-pd": "Pep gwir dilezet gant an an aotre-implijout Creative Commons mann (evel en domani foran)",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Marvet eo an aozer ouzhpenn 100 vloaz zo",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Marvet eo an aozer ouzhpenn 70 vloaz zo",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Embannet da gentañ er Stadoù-Unanet a-raok 1923",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Oberenn orin eus Gouarnamant kevreadel SUA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Oberenn orin eus an NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Oberenn orin eus Morlu SUA",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Re eeun evit gallout lakaat gwirioù warnañ",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Diwallit aze. REt eo d'ar skeudenn bezañ eeun-kenañ, evel ur c'helc'h gwer pe ur garrezenn ruz",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo gant un destenn eeun traken (ger arouez)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Gwirioù-aozer zo warnañ met gallout a ra bezañ implijet evit forzh petra, evit kenwerzhañ ivez",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Gallout a ra bezañ implijet e ne vern pe degouezh, evit abegoù kenwerzhel ker buan all, gant ma vo merket mat gant piv emañ ar gwirioù-aozer",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "Aotre-implijout teuliaouiñ frank GNU",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, deroadenn rekis (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Perc'henn ar gwirioù aozañ en deus embannet an {{PLURAL:$1|oberenn-mañ|oberennoù-mañ}} gant an aotre-implijout Creative Commons reizh",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Ne zere ket holl aotreoù-implijout Creative Commons evit al lec'hienn-mañ -- bezit sur ez eus bet implijet unan eus an aotreoù-mañ gant perc'henn ar gwirioù aozer.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Embannet eo bet gant perc'henn ar gwirioù aozer e {{PLURAL:$1|skeudenn pe video|skeudennoù pe videoioù}} war Flickr gant an aotre-implijout a zere",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Gwiriit talbenn an \"Aotre-implijout\" war gostez ar bajenn Flickr. Ret eo da anv an aotre-implijout ha d'an arlun klotañ gant unan eus an dibaboù diskouezet amañ.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Dispredet eo ar gwirioù-aozer da vat e SUA.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "Emañ {{SITENAME}} e SUA, setu ma rank an oberenn bezañ er-maez eus ar gwirioù-aozer er vro-se",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "Graet eo bet an {{PLURAL:$1|oberenn-mañ|oberennoù-mañ}} gant gouarnamant ar Stadoù-Unanet",
"mwe-upwiz-license-misc": "Abegoù a bep seurt",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Un abeg bennak all n'eo ket meneget a-us",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Rakwelet",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Kavet eo bet ganin war ar Genrouedad -- N'on ket kadarn",
"mwe-upwiz-license-none": "Krediñ a ra din emañ {{PLURAL:$1|al labour-mañ|labourioù-mañ}} en domani foran hervez lezenn pe embannet dindan un aotre-implijout frank a wirioù. Kompren mat a ran e c'hallo ar {{PLURAL:$1|restr|restroù}} bezañ diverket ma ne ouzhpennan ket an aotreoù-implijout ret e-koulz",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ {{PLURAL:$1|an enporzhiadenn-mañ|an enporzhiadennoù-mañ}}?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Kadarnaat an diverkañ",
"mwe-upwiz-license-external": "Emañ ar restr-mañ diouzh an aotre-implijout da-heul war $1: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Emañ ar restr-mañ diouzh an aotre-implijout da-heul war $1: $2. Siwazh, n'haller ket ober gant an aotre-implijout-mañ war al lec'hienn-mañ.",
"mwe-upwiz-categories": "Rummadoù",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Pellgarget eo bet an traoù ervat nemet n'hall ket ar servijer pourchas un tamm rakweled",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Dibosupl eo bet kompren anv ar restr \"$1\"",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Kudennoù anavezet]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Distreiñ d'ar furmskrid kozh",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Hentoù emporzhiañ all",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Roit ho soñj",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Roit ho soñj diwar-benn Upload Wizard",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Setu aze moned listenn zu an titl a glot ganti :\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Berzet eo bet \"$1\", ma zitl enporzhiañ.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Ur fazi a oa en ho kinnig",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Mat eo",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "N'eus koulzad ebet gant an anv \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "N'eo ket bet lañset ar c'houlzad \"$1\".",
"prefs-uploads": "Oc'h enporzhiañ",
"prefs-upwiz-licensing": "Aotre implijout",
"prefs-upwiz-experimental": "Perzhioù arnodel",
"prefs-upwiz-interface": "Etrefas implijer",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Aotre-implijout dre ziouer",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Ober gant an talvoud dre ziouer",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Labour an-unan - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Labour unan bennak all - $1",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Pajenn war-lerc'h"
}
|
