path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/bg.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DCLXVI",
			"Spiritia",
			"Stanqo",
			"Vladimir Penov",
			"Matma Rex",
			"Vodnokon4e",
			"Macofe",
			"V111P",
			"StanProg",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "Помощник за качванията",
	"uploadwizard-desc": "Помощник за качванията, разработен благодарение на Дарението за повишаване използваемостта на мултимедийното съдържание",
	"right-upwizcampaigns": "Конфигуриране на кампании с Помощника за качванията",
	"api-error-noimageinfo": "Качването беше успешно, но сървърът не подаде никаква информация за файла.",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "Тази страница е временно недостъпна, поради технически проблеми. Междувременно можете да използвате стандартния формуляр за качване.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Полезни съвети",
	"mwe-upwiz-step-file": "Качване",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Отказ от права",
	"mwe-upwiz-step-details": "Описание на файла",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Употреба",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Възникна неизвестна грешка.",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "В уикито вече съществува [$1 друг файл] под същото файлово име.",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Съществувал е файл с това име, „$1“, но е бил изтрит и не може да се качи нова версия. Ако файлът ви е различен от изтрития, качете го под друго име.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "За съжаление, няма помощна страница на вашия език. Вместо това ви показваме версия на $1.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Не са открити файлове за ръководството, което би трябвало да стои тук. Свържете се със системните администратори.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Неуспешно извличане на изображение на наръчника, мащабирано в съответствие с размерите на вашия екран. Възможно е това да е временен проблем на Общомедия; опитайте отново по-късно.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Помощен център",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Служба за поддръжка",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Добавете още файлове",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Избиране на медийни файлове за споделяне",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Споделяне на снимки от Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Добавяне на още изображения от Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Или",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Добавяне от Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL адрес с домейн Flickr",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Качване на избраните изображения",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Този формуляр ще зареди съдържание, хоствано на сайта flickr.com, което е обект на регулация от [https://www.flickr.com/help/terms/ Условията за ползване] и [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ Политиката за личните данни] на Flickr.",
	"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Файлът не може да бъде извлечен от $1.",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Начало...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Качване...",
	"mwe-upwiz-transported": "Финализиране на качването...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Качено",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Извличане на информация за файла и предварителен преглед...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Подаване на детайлите и публикуване...",
	"mwe-upwiz-published": "Публикувано!",
	"mwe-upwiz-failed": "Неуспех.",
	"mwe-upwiz-remove": "Премахване",
	"mwe-upwiz-override": "Качи въпреки това",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Премахване на този файл от списъка с файлове за качване",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Премахване на описанието",
	"mwe-upwiz-upload": "Качване",
	"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "За съжаление Вашият браузър не може да качва файлове.\nМоля, опитайте с друг браузър.",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Всички файлове се качиха успешно!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Някои от файловете не можаха да се качат успешно.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Повторен опит за качване",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Въпреки това, продължи",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Пропускане на стъпката в бъдеще",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Никой от файловете не можа да се качи успешно.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "$1 от общо $2 {{PLURAL:$2|файл се качва|файла се качват}}",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "качване",
	"mwe-upwiz-finished": "Готово!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Този сайт изисква от Вас да предоставите информация за авторските права над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, за да е сигурно, че всеки може законно да {{PLURAL:$1|я|ги}} използва.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Този файл е|Тези файлове са}} мое дело.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "С настоящото, аз, $2, носител на авторските права над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, безвъзвратно давам правото на всекиго да {{PLURAL:$1|я|ги}} използва, променя и разпространява за всякакви цели, като публикувам {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под следните условия.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "С настоящото, аз, $2, носител на авторските права над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, безвъзвратно давам правото на всекиго да {{PLURAL:$1|я|ги}} използва за всякакви цели при условие, че ми бъде оказвано авторско признание и производните на {{PLURAL:$1|нея|тях}} работи биват споделяни под същите условия.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 4.0 ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 – Австрия ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 – Германия ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 – Естония ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 – Испания ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 – Хърватска ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 – Люксембург ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 – Нидерландия ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 – Норвегия ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 – Полша ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 – Румъния ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор и да споделя производните творби под същия лиценз.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание 4.0 ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс – Признание 3.0 ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, стига да ми оказва признание като автор.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под лиценза Криейтив Комънс Нула – Обществено достояние ([$3 текст на договора]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Всеки може да използва, споделя или ремиксира {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, без никакви ограничения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-generic": "Прегледах [[{{int:disclaimerpage}}|страницата с предупреждението за носене на правна отговорност в това уики]] и доколкото ми е известно {{PLURAL:$1|тази творба не е|тези творби не са}} под нива на защита на данните, надвишаващи тези в уикито.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|Тази творба е допустима|Тези творби са допустими}} за качване в това уики)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Аз, $2, {{GENDER:$4|носител на авторските права}} над {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}, неотменимо давам на всекиго правото да използва {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под следния лиценз:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Аз, носителят на авторските права над {{PLURAL:$2|тази творба, я|тези творби, ги}}, публикувам под лиценза $1.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "Оригиналният автор Ви е предоставил изрично разрешение за качване",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Този файл не е|Тези файлове не са}} мое дело.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Въведете адресът, на който сте открили всеки от файловете.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Ако всички файлове имат един и същ източник, автор и авторскоправен статут, можете да въведете тези данни накуп за всички файлове.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Обосновете защо смятате, че имате право да публикувате {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}}:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Добре",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Добавяне на информация за авторските права за всеки файл поотделно.",
	"mwe-upwiz-more-options": "Добавете местоположение и допълнителна информация...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Копирайте информацията в описанията на всички файлове, които следват...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Копиране",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Отмяна",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Копирано!",
	"mwe-upwiz-undid-metadata": "Копирането отменено.",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Копиране на заглавието (с автоматично номериране)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Копиране на описанията",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Копиране на датата",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Копиране на категориите",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Копиране на местоположението",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Копиране на друга информация",
	"mwe-upwiz-desc": "Описание",
	"mwe-upwiz-title": "Заглавие",
	"mwe-upwiz-date-created": "Дата на създаване",
	"mwe-upwiz-select-date": "Избор на дата",
	"mwe-upwiz-location": "Местоположение",
	"mwe-upwiz-location-button": "Показване на картата",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Географска ширина",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Географска дължина",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Надморска височина",
	"mwe-upwiz-location-heading": "Заглавие",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Отказ от права",
	"mwe-upwiz-author": "Автор(и)",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Файлът беше автоматично конвертиран до формат $1.",
	"mwe-upwiz-other": "Допълнителна информация",
	"mwe-upwiz-source": "Източник",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Благодарим ви за качването!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Сега вече е възможно използването на {{PLURAL:$1|този файл|тези файлове}} в уикита или поставянето на линкове към {{PLURAL:$1|него|тях}} в интернет.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "За да използвате този файл в някое уики, копирайте в желана страница следния текст:",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "За да сложите препратка към файла в HTML, копирайте следния URL адрес:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Това уики не позволява качването на файлове с разширение „.$1“.",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Това уики изисква файловете да имат разширения (например \".JPG\") в края на името на файла.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Вече качвате файла „$1“.",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Позволените файлови разширения са:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Този файл вече е бил качван в това уики.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Този файл е бил качван преди в това уики, но е бил изтрит.",
	"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Непознато файлово име",
	"mwe-upwiz-ok": "Добре",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Файл с това име вече съществува. Ако искате да го замените, отидете на страницата [$2 $1] и качете вашия файл като нова версия на съществуващия.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Моля, изберете друго файлово име, защото файл с това име вече съществува.",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Моля, изберете друго, по-описателно файлово име ([$2 за повече информация]).",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Моля, изберете друго, описателно име на файл ([$2 за повече информация]). • [$3 Дайте мнение]",
	"mwe-upwiz-next": "Следваща стъпка",
	"mwe-upwiz-next-file": "Следваща стъпка",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Следваща стъпка",
	"mwe-upwiz-next-details": "Следваща стъпка",
	"mwe-upwiz-previous": "Назад",
	"mwe-upwiz-home": "Към началната страница на уикито",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Качване на още файлове",
	"mwe-upwiz-prevent-close-wait": "Напускането на тази страница може да доведе до загуба на всички направени промени. Моля, изчакайте няколко секунди.",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "Все още не сте завършили процеса по качване!",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Можете да настроите това упътване да се показва отново в [$1 потребителските ви настройки], под $2 → $3.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Името на човека, направил снимката или нарисувал картината или начертал скицата, и т.н.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "Какъв е произходът на цифровия файл – уеб адрес, книга или публикация",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Можете да използвате потребителското си име в уикито или истинското си име.\nИ в двата случая, препратката отдолу ще сочи към потребителската ви страница.",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "Уникално (в рамките на базата данни) описателно заглавие на файла, което ще бъде и име на файла. Можете да използвате интервали. Не включвайте тук разширението на файла.",
	"mwe-upwiz-tooltip-description": "Накратко опишете всичко, което си струва да се каже за тази творба.\nНапример, ако е снимка, опишете основните неща, които са снимани, поводът, местоположението и т.н.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Посочете датата, на която творбата е създадена или публикувана за първи път (използвайте формата \"ГГГГ-ММ-ДД\").",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Добавете [$1 категории] към вашият файл, за да бъде той по-лесно откриваем.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "Добавете тук всякаква друга информация, която искате да се съдържа – географски координати, препратки към други версии на творбата и т.н.",
	"mwe-upwiz-tooltip-location": "Координатите на мястото, където е създаден този мултимедиен файл.",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Научете повече.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Първо добавете файл да качване.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Посочете откъде сте взели {{PLURAL:$1|този файл|тези файлове}} и как {{PLURAL:$1|може той да се използва|могат те да се използват}} в рамките на сайта, като изберете една от опциите по-долу.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Изберете лиценз.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Използване на различен лиценз",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Използване на препоръчания лиценз на сайта",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Трябва да попълните полето по-долу с истинското си име или потребителското си име в сайта.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "Географската ширина трябва да е в интервала между -90 и 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "Географската дължина трябва да е в интервала между -180 и 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "Необходимо е надморската височина да бъде число.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Подписът Ви е твърде дълъг.\nПодписът трябва да съдържа не повече от $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Подписът Ви е твърде кратък.\nПодписът трябва да съдържа не по-малко от $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Това поле е задължително да се попълни.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Този запис е твърде дълъг.\nВъведете текст, който е максимум $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Този запис е твърде кратък.\nВъведете текст, който е минимум $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Това заглавие съдържа нежелателен текст. Редактирайте го.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Променете заглавието с някое по-съдържателно.",
	"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Заглавието на този файл изглежда като заглавие на миникартинка (thumbnail). Не качвайте миникартинки на файлове, които вече съществуват в {{SITENAME}}. В противен случай, променете заглавието на файла с някое по-съдържателно и без представката, която е характерна за миникартинките.",
	"mwe-upwiz-error-title-extension": "Не е необходимо да се добавя файлово разширение. Вие само озаглавете файла по подходящ за четене начин, а приложението ще се погрижи за всичко останало.",
	"mwe-upwiz-error-title-protected": "Този дял съответства на защитена страница в това уики. Моля, изберете друг.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Избрали сте опция изискваща да въведете уикитекст.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Уикитекстът е прекалено кратък, за да бъде лицензиран.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Въведеният уикитекст е твърде дълъг.",
	"mwe-upwiz-warning-categories-missing": "Желателно е да посочите категории за качваните от Вас файлове.",
	"mwe-upwiz-warning-postdate": "Избраната от Вас дата е в бъдещето.",
	"mwe-upwiz-details-error-count": "Има {{PLURAL:$1|грешка|$1 грешки}} във {{PLURAL:$2|формуляра|формулярите}} по-горе. Поправете {{PLURAL:$1|грешката|грешките}} и опитайте отново да осъществите качването.",
	"mwe-upwiz-details-warning-count": "Има {{PLURAL:$1|предупреждение|$1 предупреждения}} във {{PLURAL:$2|формуляра|формулярите}} по-горе. Препоръчително е да {{PLURAL:$1|го|ги}} отстраните преди да продължите.",
	"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Наведнъж можете да качите само $1 {{PLURAL:$1|файл|файла}}, докато Вие се опитахте да качите общо $2 {{PLURAL:$2|файл|файла}}. Моля, опитайте пак с по-малко файлове!",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Твърде много файлове.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Можете да качите файлове с размер от до $1. Опитахте се да качите файл, който е $2.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Файлът е твърде голям.",
	"mwe-upwiz-dialog-warning": "Съветваме ви коректно да попълните всички полета във формуляра. Искате ли да продължите без да поправите предупрежденията?",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Да",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "Не",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Внимание",
	"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Разкрийте си потребителска сметка и качвайте!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Качване|Качвания}}",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Преглед на всички качени файлове",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Все още няма качени файлове!",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 4.0 ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 Австрия ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 Германия ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 Естония ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 Испания ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 Хърватия ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 Люксембург  ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 Нидерландия ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0  Норвегия ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 Полша ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 3.0 Румъния ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Криейтив Комънс – Признание 4.0 ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Криейтив Комънс – Признание 3.0 ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 2.5 ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Криейтив Комънс – Признание 2.5 ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното 2.0 ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Криейтив Комънс – Признание 2.0 ([$2 текст на договора])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Криейтив Комънс – Нула (отказ от всички права, обществено достояние: [$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Свободен артистичен лиценз (Free Art License)",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Отказване от всички права съгласно лиценза Криейтив Комънс Нула (като обществено достояние)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Авторът е починал преди повече от 100 години",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Авторът е починал преди повече от 70 години",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Първата публикация на творбата в САЩ датира отпреди 1923 година",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Оригинална творба на Федералното правителство на САЩ",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Оригинална творба на НАСА",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Оригинална творба на Военноморския флот на САЩ",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Творбата е твърде тривиална, за да е защитима с авторски права",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Изображението е тривиално, например зелен кръг или червен квадрат",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Лого, състоящо се от прост текст (wordmark)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Творбата е с авторски права, но може да се използва за всякакви цели, включително комерсиални",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Творбата може да се използва за всякакви цели, включително комерсиални, ако носителят на авторските права е коректно посочен",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "Лиценз за свободна документация на GNU",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Копилефт (споделяне на споделеното), изисква се признание на авторството (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "Носителят на авторските права е публикувал {{PLURAL:$1|тази творба|тези творби}} под подходящ Криейтив Комънс лиценз",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Не всички лицензи от гарнитурата Криейтив Комънс са подходящи за {{SITENAME}} -- уверете се, че носителят на авторските права е използвал някой от подходящите лицензи.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Носителят на авторските права е публикувал {{PLURAL:$1|своята снимка или видео|своите снимки или видео}} във Flickr под подходящ лиценз",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Проверете раздела за лиценз отстрани на страницата във Flickr. Както името на лиценза, така и иконите, с които е обозначен, трябва да отговарят на лиценза, който сте избрали тук.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Авторското право е изтекло спрямо САЩ",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "Тъй като {{SITENAME}} се намира в САЩ, творбата трябва да е освободена от авторски права в тази страна.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Тази творба е|Тези творби са}} дело на Федералното правителство на САЩ",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Други причини",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Само за експерти: Въведете с уики код лиценз, който не се съдържа измежду посочените",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Преглеждане",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Открито в Интернет – не съм сигурен",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Сигурни ли сте, че искате да отстраните {{PLURAL:$1|този файл|тези файлове}} от опашката за качване?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Потвърждаване на премахването",
	"mwe-upwiz-license-external": "В $1 този файл е публикуван под следния лиценз: $2.",
	"mwe-upwiz-license-external-invalid": "В $1 този файл е публикуван под следния лиценз: $2. За съжаление, този лиценз не позволява файла да се използва в {{SITENAME}}.",
	"mwe-upwiz-categories": "Категории",
	"mwe-upwiz-categories-missing": "За една от категориите липсва описателна страница. Сигурни ли сте, че правилно сте написали името ѝ?",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Качването беше успешно, но сървърът не можа да създаде мини картинка.",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Неясно име на файл „$1“",
	"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Това заглавие е невалидно. Премахнете от него знаците от сорта на квадратни скоби, двоеточия, наклонени черти, оператори за сравнение, вертикални чертици и фигурни скоби.",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Известни проблеми]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Връщане към стария формуляр за качване",
	"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Алтернативни методи за качване",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Оставете коментар",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Оставете мнението си за Помощника за качванията",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Открито е съвпадение със следния запис от черния списък на заглавията:\n$1",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "Възникна грешка при изпращането",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "ОК",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Няма кампания на име „$1“.",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Кампанията „$1“ не е била стартирана.",
	"mwe-upwiz-calendar-date": "Изберете дата от календара",
	"mwe-upwiz-custom-date": "Използвай друг формат за датата",
	"prefs-uploads": "Kачване",
	"prefs-upwiz-licensing": "Лицензиране",
	"prefs-upwiz-experimental": "Експериментални функционалности",
	"prefs-upwiz-interface": "Потребителски интерфейс",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Лиценз по подразбиране",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Използвайте каквото е по подразбиране",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Друг лиценз по подразбиране",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Това поле се използва само, ако изберете последната опция по-горе.",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Собствена творба - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Чужда творба - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Пропускане на встъпителното ръководство по лицензиране",
	"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Максимален брой едновременни качвания",
	"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Следваща страница"
}