path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/ast.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu",
			"Fitoschido",
			"Matma Rex",
			"Macofe",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "Asistente de xubíes",
	"uploadwizard-desc": "Asistente de xubíes, desendolcáu gracies a la subvención pa Usabilidá Multimedia",
	"tag-uploadwizard": "Asistente de cargues",
	"tag-uploadwizard-description": "Cargues feches col Asistente de cargues",
	"tag-uploadwizard-flickr-description": "Cargues dende Flickr feches col asistente de cargues",
	"right-mass-upload": "Carga por llotes más ficheros al empar col Asistente de cargues",
	"right-upwizcampaigns": "Configurar les campañes del Asistente de xubíes",
	"action-upwizcampaigns": "configurar les campañes de xubíes",
	"group-upwizcampeditors": "Editores de la campaña del Asistente de xubíes",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Editor|Editora}} de la campaña del Asistente de xubíes",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Editores de la campaña del Asistente de xubíes",
	"api-error-parsererror": "El sirvidor respondió con un documentu JSON inválidu. Esto puede ser por un problema cola API, o podríes tar usando un sirvidor proxy que te torga xubir ficheros.",
	"api-error-aborted": "Xubida albortada.",
	"api-error-noimageinfo": "La xubida foi correuta, pero'l sirvidor nun dio información dala del ficheru.",
	"mwe-upwiz-unavailable": "El restolador nun ye compatible con UploadWizard o tienes JavaScript desactiváu, de mou que t'amosamos un formulariu de carga cenciellu. ([https://www.mediawiki.org/wiki/UploadWizard#Compatibility Ver requisitos de compatibilidá].)",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "Esta páxina se desactivó por problemes téunicos temporales. Mentanto, pues probar el formulariu de xubíes estándar.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Deprender",
	"mwe-upwiz-step-file": "Xubir",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Drechos d'espublizamientu",
	"mwe-upwiz-step-details": "Describir",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Usar",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Yá esiste una campaña con esti nome.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Hebo un fallu desconocíu",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Yá hai [$1 otru ficheru] na wiki col mesmu nome",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Yá había un ficheru con esti nome, \"$1\", pero se desanició y nun pues volver a xubilu. Si'l to ficheru ye diferente, tenta camuda-y el nome.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Perdón, nun alcontramos una guía na to llingua. Nel so llugar s'amuesa la guía en $1.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Perdón, nun alcontramos los ficheros de la guía que tendríen de tar equí. Ponte en contautu colos alministradores del sistema.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Perdón, nun podemos tener una imaxe a escala de la guía que llene esta pantalla. Seique se trate d'un problema temporal con Wikimedia Commons, téntalo otra vuelta más sero.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Centru d'ayuda",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Help desk",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Amestar más ficheros",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Seleiciona ficheros multimedia pa compartir",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Compartir imaxes dende Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Amestar más imaxes dende Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "O",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Traer dende Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL de Flickr",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Xubir les imaxes esbillaes",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Esti formulariu cargará conteníu agospiáu en flickr.com y suxetu a les [https://www.flickr.com/help/terms/ condiciones d'usu] y [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ política de privacidá] de Flickr.",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Tegaa en cuenta que al utilizar esta ferramienta, la so direición IP y los detalles de la solicitú tarán disponibles pa Flickr.",
	"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Nun pudimos recuperar el ficheru de $1.",
	"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Seleiciona los ficheros que quieras xubir. Prime la tecla de mayúscules y fai clic pa seleicionar múltiples ficheros al tiempu. Puedes seleicionar fasta $1 {{PLURAL:$1|ficheru|ficheros}} pa xubir.",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Aniciando...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Xubiendo…",
	"mwe-upwiz-queued": "Na cola...",
	"mwe-upwiz-assembling": "Montando...",
	"mwe-upwiz-publish": "Espublizando...",
	"mwe-upwiz-transported": "Finó la xubida...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Xubío",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Recibiendo la información del ficheru y les vistes previes...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Unviando los detalles y espublizando...",
	"mwe-upwiz-published": "¡Espublizáu!",
	"mwe-upwiz-failed": "Falló.",
	"mwe-upwiz-remove": "Desaniciar",
	"mwe-upwiz-override": "Xubir de toles maneres",
	"mwe-upwiz-override-upload": "Xubir esti ficheru de toles maneres.",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Desaniciar esti ficheru de la llista de ficheros a xubir",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Desaniciar esta descripción",
	"mwe-upwiz-upload": "Xubir",
	"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Por desgracia, el to navegador nun ye quien a xubir ficheros.\nPrueba con un navegador alternativu.",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "¡Toles xubíes se completaron correutamente!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Fallaron delles xubíes.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Repetir les xubíes que fallaron",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Siguir de toles maneres",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Saltar esti pasu nel futuru",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Denguna de les xubíes foi correuta.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "{{PLURAL:$1|Xubíu|Xubíos}} $1 de $2 {{PLURAL:$2|ficheru|ficheros}}",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "xubiendo",
	"mwe-upwiz-almost-finished": "Procesando los ficheros...",
	"mwe-upwiz-finished": "¡Fecho!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Esti sitiu {{GENDER:$2|te pide}} que des la información de los drechos d'autor {{PLURAL:$1|d'esta obra|d'estes obres}}, p'asegurar que toos puedan {{PLURAL:$1|reusala|reusales}} de mou llegal.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Esti ficheru ye|Estos ficheros son}} obra de mio.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Yo, $2, poseyedor de los drechos d'autor {{PLURAL:$1|d'esta obra|d'estes obres}}, doi a cualesquiera persona de mou irreversible el permisu pa usar, camudar y redistribuír {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} pa cualesquier propósitu y, poro, {{PLURAL:$1|queda espublizada|queden espublizaes}} baxo los términos darréu:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Yo, $2, poseyedor de los drechos d'autor {{PLURAL:$1|d'esta obra|d'estes obres}}, doi a cualesquiera persona de mou irreversible el permisu pa usar, camudar y redistribuír {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} pa cualesquier propósitu, mientres yo reciba créditu y se comparta el trabayu deriváu nos mesmos términos.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, doi de forma irrevocable a cualquiera el permisu pa utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 4.0  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Cualquiera pue usar, compartir o remezclar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me reconozan como autor y compartan cualquier obra derivada baxo esta llicencia)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0 d'Austria  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0 d'Alemania  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0 d'Estonia  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0 d'España  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0 de Croacia  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0 de Luxemburgu  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0 de los Paises Baxos  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0 de Noruega  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0 de Polonia  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu CompartirIgual 3.0 de Rumania  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o adautar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor y compartan cualesquier obra derivada baxo esta llicencia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu 4.0  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o remezclar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu 3.0  ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o re-amestar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, mentanto me citen como autor).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Yo, $2, propietariu de los drechos d'autor d'{{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, cedo de mou irrevocable a cualesquiera el drechu d'utilizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia Creative Commons Cero Dedicación a dominiu públicu ([$3 testu llegal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Cualesquiera pue usar, compartir o re-amestar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}, ensin torga dala).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-generic": "Revisé [[{{int:disclaimerpage}}|les condiciones d'esta wiki]] y a la mio entender {{PLURAL:$1|esta obra nun tien|estes obres nun tienen}} niveles de protección de datos mayores que los d'esta wiki.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|Esta obra ye aceptable|Estes obres son aceptables}} pa xubir a esta wiki)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Yo, $2, poseyedor de los drechos d'autor {{PLURAL:$1|d'esta obra|d'estes obres}}, garantizo a cualesquiera de mou irrevocable el drechu d'usar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} baxo la llicencia darréu:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Yo, el poseyedor de los drechos d'autor {{PLURAL:$2|d'esta obra|d'estes obres}}, {{PLURAL:$2|la|les}} espublizo baxo la llicencia $1.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "El so autor te dio permisu esplícitu pa xubilo",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Esti ficheru nun ye|Estos ficheros nun son}} obra de mio.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Por favor escribi la direición onde alcontrasti cada ficheru.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Si tolos ficheros tienen la mesma fonte, autor y estáu de drechos d'autor, pues escribilos d'una sola vez pa toos ellos.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Agora, cuntanos por qué tas seguru de que tienes drechu a espublizar {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}}:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Aceutar",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Da información de los drechos d'autor pa cada ficheru individual na páxina siguiente.",
	"mwe-upwiz-patent": "Yo, $2, deseo conceder una llicencia de patente permanente a tolos usuarios {{PLURAL:$1|del ficheru|de los ficheros}} y los oxetos 3D rellacionaos ([$3 testu xurídicu]).",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Derechos de patentes",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Derechos llegales de: $1",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Anterior",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Siguiente",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Garantía sobre les patentes",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "L'usu d'{{PLURAL:$1|esti ficheru|estos ficheros}} y de cualesquiera oxetos representaos {{PLURAL:$1|nel ficheru|nos ficheros}} nun frañará nenguna patente, sía arré o por imprudencia.",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Más información",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Llicencia de patente",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Cualesquiera oxetos representaos {{PLURAL:$1|nel ficheru|nos ficheros}} son obra de mio.",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Más información",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Concuerdo con estos términos",
	"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "Los usuarios tienen d'evitar cargar cualquier modelu 3D que pudiera percibise como arma o «artículu de defensa».\nLa comunidá de Commons podría desaniciar esos elementos después de la moderación.",
	"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Lleer los detalles de la normativa",
	"mwe-upwiz-more-options": "Amestar llugar y más información...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Copiar la información a toles xubíes que siguen...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Copiar",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Desfacer",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Copióse",
	"mwe-upwiz-undid-metadata": "Copiáu esfechu.",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Copiar títulu (con numberación automática)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Copiar les descripciones",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Copiar data",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Copiar les categoríes",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Copiar allugamientu",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Copiar otra información",
	"mwe-upwiz-desc": "Descripción",
	"mwe-upwiz-title": "Títulu",
	"mwe-upwiz-date-created": "Data de creación",
	"mwe-upwiz-select-date": "Seleiciona una data",
	"mwe-upwiz-location": "Allugamientu",
	"mwe-upwiz-location-button": "Ver nel mapa",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Llatitú",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Llonxitú",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Altitú",
	"mwe-upwiz-location-heading": "Orientación",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Drechos d'espublizamientu",
	"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Amestar la referencia a oxetu a esta imaxe.",
	"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Yá esiste una imaxe pal oxetu referíu.",
	"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "Anovar la páxina refería pué tardar un ratu.",
	"mwe-upwiz-author": "Autor(es)",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Esti ficheru se convertió automáticamente al formatu $1",
	"mwe-upwiz-other": "Otra información",
	"mwe-upwiz-source": "Orixe",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "¡Gracies pola xubida!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Yá pue usar {{PLURAL:$1|esti ficheru|estos ficheros}} en wikis, o {{PLURAL:$1|enllazalu|enllazalos}} na web.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Pa usar el ficheru nuna wiki, copia esti testu na páxina:",
	"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Insertar la imaxe na páxina de la llista pué tardar hasta cinco minutos.",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Pa enllazalu en HTML, copia esta direición URL:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Esta wiki nun aceuta nomes de ficheru cola estensión \".$1\".",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Esta wiki necesita que los ficheros tengan una estensión (por casu, \".JPG\") al final del nome.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Yá tas xubiendo'l ficheru «$1».",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Les estensiones permitíes son:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Esti ficheru yá se xubió a la wiki anteriormente.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Esti ficheru yá se xubió a esta wiki con anterioridá, pero dempués desanicióse.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "¿Xubir de toles maneres?",
	"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Nome de ficheru desconocíu",
	"mwe-upwiz-ok": "Aceutar",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Yá esiste un ficheru con esti nome. Si quies camudalu, visita la páxina de [$2 $1] y fai el cambiu allí.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Por favor, escueya un títulu distintu, porque esti ta usandolu yá otru ficheru.",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Escueye un títulu distintu, descriptivu ([$2 más información]).",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Escueye un títulu distintu, descriptivu ([$2 más información]). • [$3 Unviar comentariu]",
	"mwe-upwiz-next": "Siguiente",
	"mwe-upwiz-next-file": "Siguir",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Siguiente",
	"mwe-upwiz-next-details": "Siguiente",
	"mwe-upwiz-previous": "Anterior",
	"mwe-upwiz-home": "Dir a la páxina principal del wiki",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Xubir más ficheros",
	"mwe-upwiz-prevent-close-wait": "Se dexes esta páxina podría perdese cualquier cambio que ficieras. Por favor, espera dellos segundos.",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "Inda nun acabasti'l procesu de carga",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Podrás reactivar esta guía nes [$1 tos preferencies d'usuariu], nel apartáu $2 → $3.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "El nome de la persona que tiró la semeya, pintó'l cuadru, fixo'l dibuxu, etc.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "D'aú vien esti ficheru dixital — pue ser una URL, o un llibru o publicación.",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Pues usar el nome d'usuariu de la wiki o'l to nome real.\nN'ambos casos, esti s'enllazará cola to páxina d'usuariu de la wiki.",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "Un títulu descriptivu únicu que sirvirá para da-y nome al ficheru. Se pue usar llinguax normal con espacios. Nun amiestes la estensión del ficheru.",
	"mwe-upwiz-tooltip-description": "Describi de mou curtiu cualesquier cosa notable de la obra.\nPa una semeya, cuenta les principales coses qu'apaecen, la ocasión o'l sitiu.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Escueye nel calendariu la fecha en qu'esti trabayu se creó o espublizó por primera vegada, o escríbela en formatu AAAA-MM-DD.",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Amiesta'l to ficheru a [$1 categoríes] pa facelu más fácil d'alcontrar.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "Cualesquier otra información que quieras incluir sobro la obra (coordenaes xeográfiques, enllaces a otres versiones, etc.)",
	"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Xeocodifica'l ficheru] pa identificar ónde se rexistró'l conteníu multimedia (non siempres ye útil escribir un allugamientu pa cada tipu de mediu).",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Más información.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Amiesta primero un ficheru pa xubir.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Esplica ónde consiguisti esti ficheru y cómo pué usalu esti sitiu, seleicionando una de les opciones.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Por favor seleiciona una llicencia.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Usar una llicencia distinta",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Usar la llicencia encamentada del sitiu",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Tienes de firmar col to nome d'usuariu o'l nome real nel campu apropiáu.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "La llatitú tien de ser un númberu ente -90 y 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "La llonxitú tien de ser un númberu ente -180 y 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "La altitú tien de ser un númberu.",
	"mwe-upwiz-error-heading": "La orientación tien de ser un númberu ente 0 y 360.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "La to robla ye demasiao llarga.\nFaila menor de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|carauteres}}.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "La to robla ye demasiao curtia.\nFaila mayor de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|carauteres}}.",
	"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "La data seleicionada nun casa cola llicencia ($1).",
	"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "La data seleicionada posiblemente nun ye correuta, teniendo en cuenta la llicencia ($1).",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Esti campu ye obligatoriu.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Esta entrada ye demasiao llarga.\nAsegúrate de que la entrada tien, como muncho, $1 {{PLURAL:$1|caráuter|caráuteres}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Esta entrada ye demasiao curtia.\nAsegúrate de que tien polo menos $1 {{PLURAL:$1|caráuter|caráuteres}}.",
	"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Hai problemes con delles descripciones.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Esti títulu contien testu que nun ta permitíu. Por favor revísalu.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Por favor, da un títulu con más significáu.",
	"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Esti paez el títulu d'una miniatura. Por favor, nun xubas miniatures a la mesma wiki de la que les sacasti. D'otra manera, camuda'l nome del ficheru pa facelu más significativu, y quita-y el prefixu de les miniatures.",
	"mwe-upwiz-error-title-extension": "Nun fai falta qu'amiestes la estensión del ficheru. Val con que-y des un títulu comprensible y l'aplicación s'encargará del resto.",
	"mwe-upwiz-error-title-protected": "Este títulu correspuende a una páxina protexida d'esta wiki. Escueyi otru títulu.",
	"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Esti títulu especificóse pa más d'un ficheru de los que quies cargar. Los guiones baxos trátense como espacios, y amiéstase automaticamente una estensión de ficheru.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Escoyisti una opción que necesita qu'escribas testu wiki.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Esti testu wiki ye demasiao curtiu pa ser una llicencia",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "El testu wiki qu'escribisti ye demasiao llargu.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "El testu wiki qu'escribisti nun contien una plantía de llicencia válida.",
	"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Tienes d'aceptar los términos.",
	"mwe-upwiz-warning-categories-missing": "Encaméntase amestar delles categoríes a les cargues.",
	"mwe-upwiz-warning-postdate": "La data que seleicionasti ta nel futuru.",
	"mwe-upwiz-details-error-count": "Hai {{PLURAL:$1|un error|$1 errores}} {{PLURAL:$2|nel formulariu|nos formularios}} d'arriba. Corrixi {{PLURAL:$1|l'error|los errores}} ya intenta unvialu otra vuelta.",
	"mwe-upwiz-details-warning-count": "Hai {{PLURAL:$1|un avisu|$1 avisos}}  {{PLURAL:$2|nel formulariu|nos formularios}} de más arriba. Recomendamos {{PLURAL:$1|correxilu|correxilos}} antes de siguir.",
	"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Namái pues xubir $1 {{PLURAL:$1|ficheru|ficheros}} a la vez, pero intentasti xubir $2 {{PLURAL:$2|ficheru|ficheros}} en total. ¡Por favor, vuelvi a intentalo con menos ficheros!",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Demasiaos ficheros.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Namái se puen xubir ficheros con un tamañu fasta $1. Intentasti xubir un ficheru que tien $2.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Ficheru demasiao grande.",
	"mwe-upwiz-dialog-warning": "Recomendamos que rellenes correutamente tolos campos. ¿Quies siguir sin iguar los avisos?",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Sí",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "Non",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Avisu",
	"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "¡Cree una cuenta y xuba ficheros!",
	"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "¡Xubir!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Carga|Cargues}}",
	"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Collaborador|Collaboradores}}",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Ver tolos ficheros de medios xubíos",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "¡Inda nun hai xubes!",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 4.0 ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 Austria ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 Alemania ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 Estonia ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 España ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 Croacia ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 Luxemburgu ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 Paises Baxos ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 Noruega ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 Polonia ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 3.0 Rumanía ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Creative Commons Reconocimientu 4.0 ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Reconocimientu 3.0  ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 2.5 ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Reconocimientu 2.5 ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Reconocimientu - Compartir Igual 2.0 ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Reconocimientu 2.0 ([$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Universal (lliberar tolos drechos, como dominiu públicu: [$2 códigu llegal])",
	"mwe-upwiz-license-custom": "La llicencia se describi nel siguiente testu wiki (tien de contener una [$2 etiqueta de drechu de autor] válida):",
	"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Marques de drechos d'autor",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Llicencia artística llibre",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Tolos drechos concedíos cola llicencia Creative Commons Zero (como dominiu públicu)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "L'autor morrió hai más de 100 años",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "L'autor morrió hai más de 70 años",
	"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Reproducción fiel d'una pintura de dominiu públicu porque l'artista morrió hai más de 70 años ([$2 más información])",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Asoleyao por vez primera nos Estaos Xunios d'América enantes de 1923",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Obra orixinal del gobiernu federal dos Estaos Xunios d'América",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Obra orixinal de la NASA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Obra orixinal de la armada de los EE.XX.",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Demasiao simple para tener drechos d'autor",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Hai que tener cuidáu con esto. La imaxe debe ser mui simple, como un círculu verde o un cuadráu bermeyu",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo con testu simple solamente (marca)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Con drechos d'autor, pero pue emplegase con cualesquier fin, incluyendo'l comercial",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Pue emplegase pa cualesquier fin, incluyendo'l comercial, si s'atribuye al propietariu de los drechos d'autor correutamente",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "Llicencia de documentación llibre de GNU",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, reconocimientu necesariu (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "El propietariu de los drechos d'autor asoleyó {{PLURAL:$1|esta obra|estes obres}} cola llicencia Creative Commons correuta",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Non toles llicencies Creative Commons son afayadices pa esti sitiu. Comprueba que'l propietariu de los drechos d'autor emplegó una d'estes llicencies.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "El titular de los drechos d'autor asoleyó {{PLURAL:$1|la semeya o videu|les semeyes o videos}} en Flickr cola llicencia correuta.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Comprueba la seición \"Llicencia\" del llateral de la páxina de Flickr. Los iconos y el nome de la llicencia qu'usen tienen de casar con una de les opciones que s'amuesen equí.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Los drechos d'autor caducaron definitivamente nos Estaos Xuníos d'América",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} ta allugáu nos EE.XX. y, poro, la obra tien de tar llibre de drechos d'autor nesi país.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Esta obra fizola|Estes obres fizoles}} el gobiernu de los Estaos Xuníos d'América",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Dellos motivos",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Otra razón que nun se mienta más arriba",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Vista previa",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Alcontrela n'Internet -- nun toi seguru",
	"mwe-upwiz-license-none": "Cuido qu'{{PLURAL:$1|esta obra ta|estes obres tan}} baxo una llicencia llibre o llegalmente nel dominiu públicu. Entiendo que si nun amiesto la información de llicencia necesaria nún tiempu prudencial {{PLURAL:$1|el ficheru se pue|los ficheros se puen}} desaniciar.",
	"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|Esta obra ye aceptable|Estes obres son aceptables}} pa xubir a esta wiki",
	"mwe-upwiz-license-generic": "Revisé [[{{int:disclaimerpage}}|les condiciones d'esta wiki]] y a la mio entender {{PLURAL:$1|esta obra nun tien|estes obres nun tienen}} niveles de protección de datos mayores que los d'esta wiki.",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "¿Tas seguru de que quies desaniciar {{PLURAL:$1|esti ficheru xubíu|estos ficheros xubíos}}?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Confirmar el desaniciu",
	"mwe-upwiz-license-external": "Esti ficheru ta baxo la siguiente llicencia nel sitiu orixe \"$1\": $2.",
	"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Esti ficheru ta baxo la siguiente llicencia nel sitiu d'orixe \"$1\": $2. Por desgracia, esta wiki nun permite esa llicencia.",
	"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Llamentablemente, denguna imax del conxuntu tien una llicencia afayadiza pa usar nesti sitiu.",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Publicao por primera vez antes de 1923 y autor fináu hai más de 70 años",
	"mwe-upwiz-url-invalid": "La URL qu'escribió nun tien sofitu o apunta a una imaxe o coleición de $1 inválida o torgada y nun pue usase.",
	"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Por desgracia, denguna imaxe d'esta cuenta de $1 pue xubise a esti sitiu.",
	"mwe-upwiz-categories": "Categoríes",
	"mwe-upwiz-categories-missing": "Una de les categoríes nun tien páxina de descripción. ¿Tas seguro de qu'escribisti correchamente'l nome?",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "La xubía se fizo correutamente, pero'l sirvidor nun pudo sacar una miniatura pa la vista previa.",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Nun se pudo entender el nome del ficheru «$1»",
	"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Esti títulu ye inválidu. Asegúrate de quitar caráuteres como corchetes, dos puntos, operadores de comparación, barres verticales y llaves.",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Problemes conocíos]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Volver al formulariu antiguu",
	"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Métodos de xubida alternativos",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Dexar comentarios",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Dexar comentarios tocante al Asistente de Xubíes",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Esta ye la entrada de la llista prieta de títulos que concasa:\n$1",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "El títulu de la mio xubía, \"$1\" ta torgáu.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "Hai un error nel to unviu",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Aceutar",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Nun hai campaña denguna col nome «$1».",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "La campaña «$1» nun ta activada.",
	"mwe-upwiz-calendar-date": "Escueye la data dende'l calendariu",
	"mwe-upwiz-custom-date": "Usar un formatu de data personalizáu",
	"prefs-uploads": "Xubiendo",
	"prefs-upwiz-licensing": "Llicencia",
	"prefs-upwiz-experimental": "Carauterístiques esperimentales",
	"prefs-upwiz-interface": "Interfaz d'usuariu",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Llicencia predeterminada",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Usar cualesquier opción predeterminada",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Llicencia predeterminada personalizada",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Esti campu namái s'utiliza si escueyes la última opción de más arriba.",
	"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Nome del autor",
	"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "De manera predeterminada, el nome del usuariu si'l campu se dexa vacíu",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Obra propia - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Obra d'otra persona - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Xubíes en trozos pa ficheros de más de $1 nel Asistente de xubíes - Aumenta'l tamañu máximu del ficheru a xubir de $2 a $3",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Saltar la guía cola introducción a les llicencies",
	"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Númberu máximu de xubes simultánees",
	"campaigns": "Campañes del Asistente de xubíes",
	"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Páxina siguiente",
	"mwe-upload-campaigns-list-title": "Llista de campañes de carga",
	"apihelp-flickrblacklist-description": "Validar una URL de Flickr usando la ID d'usuariu (NSID) pa llista prieta.\n\nCuando s'usa cola opción <var>list</var>, devuelve toles IDs que tán na llista prieta.",
	"apihelp-flickrblacklist-summary": "Validar una URL de Flickr usando l'identificador del usuariu (NSID) na llista prieta.",
	"apihelp-flickrblacklist-extended-description": "Cuando s'usa cola opción <var>list</var>, devuelve toles IDs de la llista prieta.",
	"apihelp-flickrblacklist-param-url": "La URL de Flickr a comprobar.",
	"apihelp-flickrblacklist-param-list": "Al definilo, devuélvese la llista prieta completa. Nun puede utilizase xunto con $1url.",
	"apihelp-flickrblacklist-example-1": "Comprobar una URL escontra la llista prieta",
	"apihelp-flickrblacklist-example-2": "Devuelve la llista prieta completa",
	"apihelp-query+allcampaigns-description": "Enumerar toles campañes del Asistente de cargues.",
	"apihelp-query+allcampaigns-summary": "Enumerar toles campañes del Asistente de cargues.",
	"apihelp-query+allcampaigns-param-enabledonly": "Llistar sólo les campañes actives.",
	"apihelp-query+allcampaigns-param-limit": "Númberu de campañes a devolver.",
	"apihelp-query+allcampaigns-example-1": "Enumerar les campañes actives"
}