summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/ais.json
blob: c315a6c95eba9493af5bb952297548ee2f0359c0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Benel",
			"Bunukwiki",
			"Tokoabibi",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "patapabaw miedapay",
	"uploadwizard-desc": "patapabaw sakaluk, dayum pisaungay a malocimyidiya patapabaw a sakaluk",
	"tag-uploadwizard": "patapabaw miedapay",
	"right-upwizcampaigns": "setin patapabaw i sakaluk saungay nu binawlan",
	"action-upwizcampaigns": "setin patapabaway a matagengil nu saungay nu binawlan",
	"group-upwizcampeditors": "patapabaw sazikec nu saungay nu binawlan a sakawaw-kalumyiti",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|patapabaw sakaluk saungay nu binawlan sakawaw-kalumyiti sakaluk}}",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}: patapabaw sakaluk saungay nu binawlan sakawaw-kalumyiti-kikay",
	"api-error-noimageinfo": "malahci patapabaw tuway,uyzasa sefu-kikay caay henay patukil amahicahica kya tangan a cesyun.",
	"mwe-upwiz-unavailable": "saazihay-sakaluk caay midama patapabaw sakaluk, saca maedeb tuway ku JavaScript, sisa imahini kami paazih cacay madayumay patapabaw sapat nu sulit. (aazihan [https://www.mediawiki.org/wiki/UploadWizard#Compatibility tududay-lunguc].)",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "mapasatezep nu sitaneng munday, tina kasabelih mapasatezep tuway. inuyni kapitanam misaungay matatungusay aazihan cudad  patapabaw.",
	"mwe-upwiz-step-file": "patapabaw",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "patiyak a kinli",
	"mwe-upwiz-step-details": "patahkal",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "izaw tu ku malecaday a kalungangan nu saungay nu binawlan.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "tahkal caay kapulita mungangaw.",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "tina Wiki izaw ku [$1 zumaay] malecaday a kalungangan a tangan",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "izaw tuway cacay tangan pisaungay tina kalungangan, \"$1\". uyzasa kya tangan masipu tuway, la’cus kisu miliyaw patapabaw kya tangan. amahica tangan nu misu caay kalecad kya tangan, piliyaw pangangan satu pitaneng aca.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "ahicanaca,inayi’ kami matepa pasubana’ tu kumu nu misu. misumad paazih $1 kamu.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "ahicanaca, inayi’ kami matepa amahicahica kya izaway a subana’ mahizaay tangan. pitakus sisetyimo mikuwanay.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "ahicanaca, la’cus kamimiala tu matatungusay tina a monitel tabakiay adidi’ay a sapasubana’ pisukep tu zunga.\ntina hakay u Wiki kapasimel katahkalan nu kalisiw pacalcal mapatut munday, kasawsawni miliyaw.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "miedap a kuwanan",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:miedap a kuwanan",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "micunus sayadah a tangan",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "mipili’ apasimelay a myiti tangan",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "pasimel namakay Flickr a zunga",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "nay Flickr micunus yadahay a zunga",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "acasa",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "nay Flickr maala zunga",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr URL",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "patapabaw mapili’ay a zunga",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "tina sapta nu sulit maasipay a lacul nay flickr.com milisimet,pikilul Flickr a[https://www.flickr.com/help/terms/ mamaala a cedang] atu [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ zyuwaw na sksayux amikuwanay-pasayzaay]",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "kapiazih, pisaungay tina sakaluk numisu a IP puenengan atu milunguc mipulita tu cesyun asapabeli Flickr.",
	"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "la’cus kami maala tangan nay $1.",
	"mwe-upwiz-multi-file-select2": "maydih kisu mipili’ patapabaway a tangan, penecen ku Shift a papenecen sapipalecad mipili’ tu yadahay a tangan. sayadahay kisu kapah tu mipili’ $1 {{PLURAL:$1|tangan}} patapabaw.",
	"mwe-upwiz-transport-started": "miteka tuway ayza...",
	"mwe-upwiz-uploading": "patapabaw...",
	"mwe-upwiz-queued": "pasilsil tu i saculuk...",
	"mwe-upwiz-assembling": "saupu henay ayza…",
	"mwe-upwiz-publish": "patiyak henay ayza...",
	"mwe-upwiz-transported": "malahecitu patapabaw...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "patapabaw tuway",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "imahini miala tangan cesyun atu pataayaway miazih...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "imahini pabahel pulita kalunasulitan atu patiyak…",
	"mwe-upwiz-published": "patiyak tuway!",
	"mwe-upwiz-failed": "mungangaw.",
	"mwe-upwiz-remove": "milimad",
	"mwe-upwiz-override": "palalid patapabaw",
	"mwe-upwiz-override-upload": "namahicahica sa patapabaw tina tangan tu.",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "nay patapabaw a tangan piazihan-tu-sulit sipuen tina tangan",
	"mwe-upwiz-remove-description": "misipu tina sapuelac",
	"mwe-upwiz-upload": "patapabaw",
	"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "ahicanaca, saazihay-sakaluk la’cus patapabae ku tangan. pitanam misaungay zuma a saazihay-sakaluk.",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "patapabaw sacahamin a tangan malaheci tuway!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "liyad tangan patapabaw mungangaw.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "miliyaw patapabaw caay kapatapabaway a tangan",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "uyzatu palalid",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "takud han kuyni kasalaylay nu kawaw",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "inayi’ tangan patapabaw malahci.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "$1 nu $2 {{PLURAL:$2|tangan}} patapabaw",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "patapabaw henay ayza",
	"mwe-upwiz-almost-finished": "tangan misakawaw henay ayza...",
	"mwe-upwiz-finished": "malaheci tuway!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "tina calay-kakacawan(wangcan) maydih {{GENDER:$2|kisu}} nipabeli {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a nisanga’an niza tu tungus a kawaw cesyun, amilucek paysaungayay kapah ilabu’ nu hulic misaliyaw pisaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|tina tangan|uyniyay tangan}} numakuay a misabaluhay sanga’an.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "aku, $2,{{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan }} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw sazakecenay}},caay canuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw pisaungay、misumad atu payakayak {{PLURAL:$1|tina nalimaan |uyniyay nalimaan}}i amahicahica sadama tu kawaw a kinlin, sisa pisaungay kaku isasa’ay a cedang patiyak {{PLURAL:$1|kya nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, anu sacuzu’ aku ku masacudaday atu pisaungay malecaday sapabeli tu kinli a ceding patiyak sapalekal nalimaan, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw pisaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} i amahicahica tu sadama tu kawaw a tungus.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 4.0 cedang ([$3 hulic cedang]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan| uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay canuis pabeli tu kinli amahicahica tu tademaw misabaluhay-sanga'an CC ngangansacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 cedang ([$3 hulic cedang]) pisaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Aautili cedang ([$3 hulic cedang ]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Teko cedang ([$3 hulic cedang]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Aysaniya cedang ([$3 hulic cedang]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Sipanya cedang ([$3 hulic cedang ]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Keloaysiya cedang ([$3 hulic cedang]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Lusenpaw cedang ([$3 hulic cedang ]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Helan cedang ([$3 hulic cedang]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Nowei cedang ([$3 hulic cedang]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Polan cedang ([$3 hulic cedang]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Lomaniya cedang ([$3 hulic cedang]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(anu sacuzu’ kisu ku masacudaday zumasatu pisaungay tina sapabeli tu kinli a cedang patiyak sacunusay a nalimaan, sacahamin a tademaw kapah tu misaungay,  pasimel saca micamul {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ 4.0 sapabeli tu kinli a cedang ([$3 hulic cedang ]) pisaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(maydih tu sacuzu’ aku ku masacudaday, amahicahica tu camaay kapah tu misaungay, pasimel saca malalamel{{PLURAL:$1|tina a nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan| uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ 3.0 sapabeli tu kinli a cedang ([$3 hulic cedang]) pisaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(maydih tu sacuzu’ aku ku masacudaday, amahicahica tu camaay kapah tu misaungay, pasimel saca malalamel{{PLURAL:$1|tina a nalimaan|uyniyay nalimaan}}.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw}}, caay kacanuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw saka misabaluhay-sanga’an CC0 binawlan-subal paanin pangihaay ([$3 hulic cedang]) misaungay {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay  nalimaan}}.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(amahicahica tu tademaw kapah tu inayi’ kelec saungay, pasimel saca malalamel {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}})",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "aku, $2, {{PLURAL:$1|tina nalimaan| uyniyay nalimaan}} a {{GENDER:$4|nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw sazakecenay}}, caay canuis pabeli tu kinli amahicahica tademaw pisaungay tu isasa’ay a silsil sapabeli tu kinli a cedang {{PLURAL:$1|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}}:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "aku, {{PLURAL:$2|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} a nisanga’an niza tu tungus a kawaw zakecenay, apatiyak {{PLURAL:$2|tina nalimaan|uyniyay nalimaan}} sanay $1 sapabeli tu kinli a cedang.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "tangan a masacudaday tatenga’ pabelik tisuwan ku tungus patapabaw uyniyay  tangan",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|tina|uyniyay}} tangan caay nu makuay a misabaluhay.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "pihacacaycacay suliten matepa  maazih tangan puenengan nu misu.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "anu amahica sacahamin tangan a saangangan, masacudaday atu nisanga’an niza tu tungus a kawaw setyitase malecalecad, kapah kisu misulit kinacacay.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "pasakamuen kami ayza, mahica kya malucekay tu sa kisu tu nipatiyak tu aku sa kisu{{PLURAL:$1|tina|uyniyay}} nalimaan.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "malucekay",
	"mwe-upwiz-source-custom": "i zikuzay belih sacacayen nipabeli cacacacay tangan a nisanga’an niza tu tungus a kawaw cesyun.",
	"mwe-upwiz-more-options": "micunus kahicelaan atu yadah cesyun …",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "kopi cesyun patayza isasa’ sacahamin patapabaway a tangan …",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "patiku",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "makopi tuway!",
	"mwe-upwiz-undid-metadata": "kopi cayhen kalaheci.",
	"mwe-upwiz-copy-title": "kopi satangahan (pisaungay lunuk banggu kungneng)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "kopi a sapuelac",
	"mwe-upwiz-copy-date": "kopi a demiad",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "kopi a kakuniza",
	"mwe-upwiz-copy-location": "kopi a kahicelaan",
	"mwe-upwiz-copy-other": "kopi zuma a cesyun",
	"mwe-upwiz-desc": "patahkal",
	"mwe-upwiz-title": "satangahan",
	"mwe-upwiz-date-created": "patizeng tu dimiad",
	"mwe-upwiz-select-date": "mipili’ tu demiad",
	"mwe-upwiz-location": "kahicelaan",
	"mwe-upwiz-location-button": "i papo paazih",
	"mwe-upwiz-location-lat": "wyitu",
	"mwe-upwiz-location-lon": "cintu",
	"mwe-upwiz-location-alt": "nutakalaw namakay bayu’",
	"mwe-upwiz-location-heading": "satangahan",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "patiyak a kinli",
	"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "misabaluh miazih tu tatenga’ay  kasabelih maydih hatiza a lawad.",
	"mwe-upwiz-author": "masacudaday",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "uyni tangan lunuk maliyaw tu ku $1 a kese",
	"mwe-upwiz-other": "zuma a cesyun",
	"mwe-upwiz-source": "saangangan",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "kukay tisuwan patapabaw!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "kapah kisu i Wiki misaungay {{PLURAL:$1|kya tangan|uyniyay tangan}}, saca micaliw calay-zazan(wanglu) masasiket {{PLURAL:$1|kya tangan|uyniyay tangan}}.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "amisaungay tina tangan nu Wiki, pikopi isasa’ya a sulit tu kasabelih:",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "amisiket kya tangan i HTML, pikopi tina URL:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "tina Wiki caay mizawis mikilulay ngangan nu tangan ku \".$1\" a tangan.",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "tina Wiki milunguc sacahamin tangan maydih izaw ku mikilulay-tangan-ngangan, anu tangan kalungangan ilucay sa u \".JPG\".",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "imahini patapabaw kisu \"$1\" tangan",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "mahasa pisaungay a futangmin izaw ku:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "uyni tangan nasawniay mapatapabaw tu tina Wiki.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "tina tangan napatapabaw katukuh tina Wiki, uyzasa masipu tuway.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "palalid patapabaw?",
	"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "kaliyahan tangan a kalungangan",
	"mwe-upwiz-ok": "malucekay",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "pisaungay tina kalungangan a tangan izaw tu. amahica maydih kisu mibalic tina a tangan, tayza i kasabelih [$2 $1] miteka mibalic",
	"mwe-upwiz-next": "nuzikuzan",
	"mwe-upwiz-next-file": "palalid",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "zikuzan a kasalaylay nu kawaw",
	"mwe-upwiz-next-details": "nuzikuzan",
	"mwe-upwiz-previous": "tatiku",
	"mwe-upwiz-home": "taayaw Wiki saayaway a belih",
	"mwe-upwiz-upload-another": "patapabaw tu yadahay a tangan",
	"mwe-upwiz-prevent-close-wait": "miliyas tina kasabelih hakay mahedaw nasanga’an nu misu sacahamin a sumad.\npihalhali.",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "caay henay kisu malaheci patapabaw a laylay!",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "kapah kisu i [$1 musisuay misaungayay setin tu kanamuhan] ilabu’ay $2 → $3 miliyaw miwawah tina a pipasubana’.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "sasing, kulit aty ku zuma misanga’ay a ngangan",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "tina sueyi tangan a saangangan — kapah sapa URL, cudad saca insac a tuutuud.",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "kapah kisu misaungay tu nu misu a Wiki misaungayay a kalungangan saca tatenga’ay a ngangan.\nna tusaay a zasatu amisiket inumisuan a Wiki misaungayay a kasabelih.",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "tukubic misapuelac tu nu tangan pyawti, u mamalu sapipangangan. kapah kisu pisaungay tu nu misu a kamu atu nayi’ ku cacan malusapanganga, amana kapiyamalyilu tangan mikilulay-tangan-ngangan.",
	"mwe-upwiz-tooltip-description": "Sadayumen mibuhci tu kamu mahizaay tina nalimaan tadamanay a palatuh.\npatinaku tu sasing, kapibuhci tu kamu angangen ku sasing, makaazihay saca  misasing kahicelaan.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "nama ilabu’ nu kuyumi mipili’ tina nalimaan patizeng saca saayaway patiyakan a demiad, saca kilulen YYYY-MM-DD kese misulit.",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "pacunusen tangan nu misu i [$1 kakuniza] kya kapah mikilim.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "mahizaay tina nalimaan amahicahica tu maydih silabas buhci tu kamuay tu zuma cesyun — tinaku kahicelaan taenengan, zuma baziyong misiket",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "sayadahay ku tineng.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "pitapabaw ku cacay baluhay a tangan.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "pipili’ icuwa kisu miala tina tangan, atu matineng kisu hicaen misaungay tina tangan i tina kakacawan.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "pipili’ sapabeli tu kinli a cedang.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "pisaungay zuma sapabeli tu kinli a cedang",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "pisaungay calay-kakacawan(wangcan) micuzuhan a sapabeli tu kinli a cedang",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "kanca kisu i matatungusay a misulitan nikatatapal a pisulitan tu nu misay a misaungayay a kalungangan saca tatenga’ay a ngangan.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "wyitu kanca ilaed nu -90 atu 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "cintu iteban nu -180 atu 180",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "buyu’-takalaw maydih tu asip-bacu.",
	"mwe-upwiz-error-heading": "satangahan kanca iteban nu 0 atu 360 a asip-bacu.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "numisuay a nipangangan tadaapuyu’.\ncunusen tu $1 {{PLURAL:$1|tatebanan nu nisulitan}}.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "aazihen-sulyang sa u sasuliten naca",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "tina kasacacay tadatanayu’.\npisaungay tina kasacacay sayadahay $1 {{PLURAL:$1|tatebanan nu nisulitan}}",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "tina kasacacay tadaapuyu’.\npisaungay tina kasacacay sayadahay $1 {{PLURAL:$1|tatebanan nu nisulitan| tatebanan nu nisulitan }}",
	"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "liyad buhci tu kamu izaw ku munday.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "tina satangahan yamalyilu liyad malangatay a cudad. pisumadi.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "pisaungay cacay sakaizaway a satangahan",
	"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "tina mahiza u cacay sukep tu zunga a satangahan. amana kapisukep tu zunga patapabaw patiku malecad u Wiki. anusa, kapisumad tu pyawti, sakaizaw nu imiatu caay kahalu u sukep tu zunga saayaway sulit.",
	"mwe-upwiz-error-title-extension": "amana sapihica kisu micunus tu sakatusa a ngangan, maydih dada’ misaungayay tu cacay caluwayay kakatinengan tu taw a pyawti. cengse sa a malaheci ku zumaay a kawaw.",
	"mwe-upwiz-error-title-protected": "tina satangahan katatapal tu tina Wiki a madiputay kasabelih, pipili’ kya satangahan.",
	"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "tina pyawti matuzu’ay tu kisu patapabaw tu yadahay a tangan. nu sasaan a piazih a silaed atu lunuk micunus tu tangan tu mikilulay-tangan-ngangan.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "mapiliay nu misu maydih misulit WikiText.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "sulitan a WikiText ma’ngadis, la’cus sapabeli tu kinli a cedang.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "nasulitan nisu a WikiText mangasiw tanaya’.",
	"mwe-upwiz-warning-categories-missing": "patahkal nizateng kisu patapabaw tangan nu misu micunus kakuniza.",
	"mwe-upwiz-warning-postdate": "mipili’ demiad nu misu i anucila.",
	"mwe-upwiz-details-error-count": "ipabaway a {{PLURAL:$2|aazihan cudad}} {{PLURAL:$1|izaw $1}} mungangaw. pasumad mungangaw izikuz sa kinacacay aca mitanam patayzaan.",
	"mwe-upwiz-too-many-files-text": "kinacacay a dada’ kisu patapabaw tu {{PLURAL:$1|tangan}} nika kisu mitanam patapabaw tu {{PLURAL$2|tangan}}.\nkapisipu tu zuma a tangan mitanamen aca!",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "tangan mangasiw.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "patapabaw dada’ kisu caay mangasiw $1 a tangan. mitanam kisu patapabaw a tangan pinalu hacica tabaki ku $2.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "tangan mangasiw.",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "hang",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "caay",
	"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "patizeng cacay ku canghaw patapabawen!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|patapabaw}}",
	"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|paaninay tu kalusasing}}",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "ciwsace sacahamin patapabaw a myiti",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "inayi’ henay amahicahica tu patapabaw!",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "misabaluhay-sanga'an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 4.0 ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "misabaluhay-sanga'an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Autili ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan  sacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Teko ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Aysaniya ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Sipanya ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Keloaysiya ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Lusenpaw ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Helan ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Nowyi ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan  sacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Polan ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’-malecaday a sasakawawen pasimel 3.0 Lomaniya ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "cwangyung CC ngangan sacuzu’ 4.0 ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "cwangyung CC ngangan sacuzu’ 3.0 ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "misabaluhay-sanga'an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 2.5 ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "cwangyung CC ngangan sacuzu’ 2.5 ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "misabaluhay-sanga’an CC ngangan sacuzu’ - malecaday a sasakawawen pasimel 2.0 ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "cwangyung CC ngangan sacuzu’ 2.0 ([$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "misabaluhay-sanga’an CC CC0 miales (mihulak sacahamin nu kinli, tinaku kapulungan-subal: [$2 hulic cedang])",
	"mwe-upwiz-license-custom": "pisaungay WikiText isasa’ misapuelac sapabeli tu kinli a cedang (aizaw ku kapahay [$2 nisanga’an niza tu tungus a kawaw aazihen-paya])",
	"mwe-upwiz-license-fal": "paybalucu’ nalimaan tuutuud sapabeli tu kinli a cedang",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "sausi misabaluhay-sanga’an CC Creative Commons Zero sapabeli tu kinli a cedang miales sacahamin kinli (tinaku u kapulungan)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "masacudaday mapatay mangasiw 100 a mihca",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "masacudaday mapatay tuway mangasiw 70 mihca",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "saayaway patiyak i Amilika naayaw nu 1923 a mihca",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Amilika Linpang syifu misabaluhay a nalimaan",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Amilika Taykung cungsu (NASA) misabaluhay a nalimaan",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Amilika bayu’-hitay a tuutuud nu nalimaan",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "tadadayum,la’cus padiput nu nisanga’an niza tu tungus a kawaw",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "pihaymawi misaungay uyniyan. zunga sizuma mangaleb (tinaku landaway kimulmulay, sumanahay a lipa…)",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "nay sapuyuay a sulit palekal bacu (sulit bacu)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "mamidiput nu nisanga’an niza tu tungus a kawaw, uyzasa kapah sapihicahica sasahicaan, yamalyilu syubay",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "anu tatenga’ay tu sacuzu’ nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw ngangan, kapah tu amahicahica tu sadama tu kawaw, yamalyilu syubay",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU paybalucu’ cudad sapabeli tu kinli a cedang",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "pabinawlan nisanga’an niza tu tungus a kawaw, maydih sacuzu’ ngangan (GFDL atu CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw misaungay tu matatungusay misabaluhay-sanga’an CC sapabeli tu kinli a cedang patiyak {{PLURAL:$1|tina|uyniyay }} nalimaan",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "caay sacahamin misabaluhay-sanga'an CC sapabeli tu kinli a cedang matatungus tina a calay-kakacawan(wangcan), kapisametek nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw pisaungay uyniyay sapabeli tu kinli a ceding ilabu’ ku cacay.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw i Flickr pisaungay matatungusay sapabeli tu kinli a cedang patiyak i{{PLURAL:$1|sasing saca iga}}",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "mikinsa Flickr kasabelih tapiing a \"License\" satangahan. pisaungayasapazih a zunga atu sapabeli tu kinli a cedang mahmin kanca matatungus ilabuay itiniay a cacay.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw i Amilika malucekay mangasiw",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} itiza Amilika, kyu u nalimaan kanca i Amilika caay pizawis tu nisanga’an niza tu tungus a kawaw midiput.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|tina|uyniyay}} nalimaan nay Amilika Syifu misanga’",
	"mwe-upwiz-license-misc": "zuma mahicaay",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "cayhenay mapatahkal zumaay a mahicaay",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "pataayaway miazih",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "matepa kaku i calay-zazan(wanglu), caay malucekay kaku",
	"mwe-upwiz-license-none": "palutatenga’ kaku {{PLURAL:$1|tina|uyniyay}} nalimaan izae ku paybalucu’ mahasa saca ku hulic a kapulungan a subal. matineng kaku amahica kaku picunus kasasulul mahasaay a cesyun tasul, {{PLURAL:$1|tina|uyniyay}} tangan hakay amasipu tuway.",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "malucek kisu amisipu {{PLURAL:$1|tina|uyniyay}} patapabaw haw?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "malucekay tu masipuay",
	"mwe-upwiz-license-external": "The file is under the following license on the source site \"$1\": $2.",
	"mwe-upwiz-license-external-invalid": "kya tangan i saangangan calay-kakacawan(wangcan) ''$1'' midiput zikuzay sapabeli tu kinli a cedang:$2.\nuyzasa tina Wiki caay mahasa pisaungay kya sapabeli tu kinli a cedang.",
	"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "zunga-saupu inayi’ zunga izaway tina calay-kakacawan(wangcan) pisaungay a sapabeli tu kinli a cedang",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "sakaayaw patiyak i ayaw nu 1923 a mihca zumasatu masacudaday mapatay mangasiw 70 mihca",
	"mwe-upwiz-url-invalid": "masuliten a URL caay pipadang midama saca pasayza la’cus saca makelecay a $1 zunga saca masait zumasatu la’cus pisaungay.",
	"mwe-upwiz-user-blacklisted": "talibahalay, zumasatu inayi’ nay $1 canghaw a zunga kapah i uyiniay a calay-kakacawan(wangcan) patapabaw.",
	"mwe-upwiz-categories": "kakuniza",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "patapabaw malahci, uyzasa sefu-kikay la’cus masanga’ pataayaway miazih sukep tu zunga.",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "caay katineng tangan kalungangan \"$1\"",
	"mwe-upwiz-error-title-invalid": "la’cusay tina pawti, piluceki masipu tu tatebanan nu nisulita, tinaku: fang-kwahaw, mawhaw, sasutili’ay yunswance, kuwanta, tabakiay-kwahaw.",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 matinengay a munday]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "malepi’ay a sumad",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "paliwan tu nabalucu’an",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "miliwan mahizaay patapabaw sakaluk a papatuzu'an hwidubaku",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "matatungus satangahan a kakaian tademaw kasacacay:\n$1",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "patapabaway a satangahan nu maku, masatezep pisaungay \"$1\" tuway.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "imahini patayzaan sa mungangaw kisu",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "malucekay",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "kalungangan ku \"$1\" a saungay nu binawlan inayi’.",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "saungay nu binawlan \"$1\" caay henay miwawah.",
	"mwe-upwiz-calendar-date": "nay kuyumi a mipili’ tu demiad",
	"mwe-upwiz-custom-date": "pisaungay pakuniza misanga’ demiad a kese",
	"prefs-uploads": "patapabaw",
	"prefs-upwiz-licensing": "sapabeli tu kinli a cedang",
	"prefs-upwiz-experimental": "mitanamay a sasahicaan",
	"prefs-upwiz-interface": "misaungayay a taypuolayta",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "pataayaw tu kawaw  sapabeli tu kinli a cedang",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "pisaungay pataayaw tu kawaw nikayadah",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "pakuniza misanga’ pataayaw tu kawaw mahasa cedang",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "numakuway a nalimaan - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "nalimaan nu taw - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "sekipo sapabeli tu kinli a cedang misiwkay pasubana kawaw",
	"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "makelec nikayadah nu patapabaw imahiniay",
	"campaigns": "patapabaw tu miedapay saugnay nu binawlan",
	"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "zikuzan a belih",
	"mwe-upload-campaigns-list-title": "patapabaw piazihan tu sulit nu saungay nu binawlan",
	"apihelp-flickrblacklist-param-url": "amitanam a Flickr URL.",
	"apihelp-flickrblacklist-example-1": "kinsa URL namalangat ilabu nu piazihan-tu-sulit haw?",
	"apihelp-flickrblacklist-example-2": "tatiku leku malangat piazihan-tu-sulit",
	"apihelp-query+allcampaigns-param-limit": "nikayadah atatikuay a saungay nu binawlan."
}