summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/pl.json
blob: 3203c051758836a3cc6bf62d262e8f9c8d07f7e0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps"
		]
	},
	"managetranslatorsandbox": "Zarządzanie brudnopisem tłumacza",
	"tsb-filter-pending": "Oczekujące wnioski",
	"tsb-reminder-sending": "Wysyłanie przypomnienia...",
	"tsb-reminder-sent-new": "Wyślij przypomnienie",
	"tsb-reminder-failed": "Wysłanie przypomnienia nie powiodło się",
	"tsb-email-promoted-subject": "Teraz jesteś tłumaczem w serwisie {{SITENAME}}",
	"tsb-email-rejected-subject": "Twój wniosek o uzyskanie uprawnień tłumacza witryny {{SITENAME}} została odrzucony",
	"tsb-request-count": "$1 {{PLURAL:$1|wniosek|wnioski|wniosków}}",
	"tsb-all-languages-button-label": "Wszystkie języki",
	"tsb-accept-button-label": "Akceptuj",
	"tsb-reject-button-label": "Odrzuć",
	"tsb-accept-all-button-label": "Akceptuje wszystkie",
	"tsb-reject-all-button-label": "Odrzuć wszystkie",
	"tsb-didnt-make-any-translations": "Ten użytkownik nie wykonał żadnego tłumaczenia.",
	"tsb-translations-source": "Źródło",
	"tsb-translations-user": "Tłumaczenia {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
	"tsb-translations-current": "Istniejące tłumaczenia",
	"translationstash": "Powitanie",
	"translate-translationstash-welcome": "Witaj $1, jesteś {{GENDER:$1|nowym tłumaczem|nową tłumaczką}}",
	"translate-translationstash-translations": "$1 {{PLURAL:$1|ukończone tłumaczenie|ukończone tłumaczenia|ukończonych tłumaczeń}}",
	"tsb-limit-reached-title": "Dziękuję za Twoje tłumaczenia",
	"tsb-create-user-page": "Utwórz prostą stronę użytkownika",
	"log-name-translatorsandbox": "Brudnopis tłumaczeń",
	"log-description-translatorsandbox": "To jest rejestr działań użytkowników brudnopisu tłumaczeń",
	"logentry-translatorsandbox-promoted": "$1 {{GENDER:$2|awansował|awansowała}} $3 na {{GENDER:$4|tłumacza|tłumaczkę}}",
	"logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 {{GENDER:$2|odrzucił|odrzuciła}} wniosek „$3”, aby przyznać uprawnienia tłumacza"
}