1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Karthi.dr",
"Shanmugamp7",
"TRYPPN",
"மதனாஹரன்",
"Kalyanasundar",
"ElangoRamanujam",
"Jayarathina"
]
},
"pagetranslation": "பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு",
"right-pagetranslation": "மொழிபெயர்ப்புக்காக பக்கங்களின் பதிப்புகளை குறியிடு",
"tpt-desc": "உள்ளடக்க பக்கங்களை மொழிபெயர்க்க விரிவாக்கம்",
"tpt-section": "மொழிபெயர்ப்பு அலகு$1",
"tpt-section-new": "புதிய மொழிபெயர்ப்பு அலகு.\nபெயர்:$1",
"tpt-section-deleted": "மொழிபெயர்ப்பு அலகு$1",
"tpt-template": "பக்கத்தின் வார்ப்புரு",
"tpt-templatediff": "பக்க வார்ப்புரு மாற்றப்பட்டுள்ளது.",
"tpt-diff-old": "முந்தைய சொற்றொடர்",
"tpt-diff-new": "புதிய சொற்றொடர்",
"tpt-submit": "இந்த பதிப்பை மொழிபெயர்ப்புக்காக குறியிடு",
"tpt-sections-oldnew": "புதிய மற்றும் தற்போதுள்ள மொழிபெயர்ப்பு பிரிவுகள்",
"tpt-sections-deleted": "நீக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு பிரிவுகள்",
"tpt-sections-template": "மொழிபெயர்ப்பு பக்க வார்ப்புரு",
"tpt-action-nofuzzy": "மொழிபெயர்ப்புகளை செல்லத்தாகாததாக்க வேண்டாம்.",
"tpt-badtitle": " தரப்பட்ட பக்க பெயர் ( $1 ) செல்லத்தக்க தலைப்பு இல்லை",
"tpt-nosuchpage": "பக்க $1 இல்லை",
"tpt-badsect": "மொழிபெயர்ப்பு அலகு $2 க்கு ''$1 \"ஒரு செல்லத்தக்க பெயர் அல்ல.",
"tpt-edit-failed": "$1 பக்கத்தை இற்றைப்படுத்த இயலவில்லை.",
"tpt-new-pages-title": "மொழிபெயர்ப்புக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள்",
"tpt-old-pages-title": "மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வரும் பக்கங்கள்",
"tpt-other-pages-title": "உடைந்த பக்கங்கள்",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "காரணம்:",
"tpt-sections-prioritylangs": "முன்னுரிமை தரப்பட்ட மொழிகள்",
"tpt-rev-mark": "மொழிபெயர்ப்புக்காக குறியிடு",
"tpt-rev-unmark": "மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து நீக்கு",
"tpt-rev-discourage": "அதையரியப்படுத்து",
"tpt-rev-encourage": "மீட்டமை",
"tpt-rev-mark-tooltip": "இப்பக்கத்தின் சமீபத்திய பதிப்பை மொழிபெயர்ப்புக்காக குறியிடு.",
"tpt-rev-unmark-tooltip": "இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பில் இருந்து நீக்கவும்.",
"tpt-rev-discourage-tooltip": "இந்த பக்கத்தில் மேலும் செய்யப்படும் மொழிபெயப்புகளை அதையரியப்படுத்து",
"tpt-rev-encourage-tooltip": "இப்பக்கத்தை சராசரி மொழிபெயர்ப்புக்கு மீட்டெடுக்கவும்.",
"translate-tag-translate-link-desc": "இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவும்",
"translate-tag-markthis": "இந்த பக்கத்தை மொழிபெயர்ப்புக்காக குறியிடு",
"tpt-languages-legend": "மற்ற மொழிகள்:",
"tpt-languages-zero": "இம் மொழியின் சிறிய மொழிபெயர்ப்பு",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% மொழிபெயர்க்கப்பட்டது)",
"tpt-translation-restricted": "இப்பக்கத்தை இந்த மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பது மொழிபெயர்ப்பு நிருவாகி ஒருவரால் காக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nகாரணம்: $1",
"tpt-discouraged-language-reason": "காரணம்: $1",
"tpt-aggregategroup-add": "சேர்",
"tpt-aggregategroup-save": "சேமி",
"tpt-aggregategroup-new-name": "பெயர்:",
"tpt-aggregategroup-invalid-group": "இந்தக் குழு இல்லை.",
"pt-movepage-list-pages": "நகர்த்த வேண்டிய பக்கங்களின் பட்டியல்",
"pt-movepage-list-translation": "மொழிபெயர்ப்பு பக்கங்கள்",
"pt-movepage-list-section": "பிரிவு பக்கங்கள்",
"pt-movepage-list-other": "மற்ற துணைப்பக்கங்கள்",
"pt-movepage-list-count": "மொத்தம் $1 {{PLURAL:$1|பக்கம் |பக்கங்கள்}} நகர்த்த.",
"pt-movepage-legend": "மொழிபெயர்க்கதகுந்த பக்கத்தை நகர்த்து",
"pt-movepage-current": "நடப்பு பெயர்:",
"pt-movepage-new": "புதிய பெயர்:",
"pt-movepage-reason": "காரணம்:",
"pt-movepage-subpages": "எல்லா துணைப்பக்கங்களையும் நகர்த்து",
"pt-movepage-action-check": "இந்த நகர்த்தல் சாத்தியமானதா என சரிபார்",
"pt-movepage-action-perform": "நகர்த்தலை செய்யவும்",
"pt-movepage-action-other": "இலக்கை மாற்று",
"pt-movepage-logreason": "மொழிபெயர்க்க தகுந்த பக்கத்தின் பகுதி $1.",
"pt-movepage-started": "அடிப்படை பக்கம் இப்போது நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.\nதயவுகூர்ந்து [[Special:Log/pagetranslation|பக்க மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பேடு]] ல் பிழைகளை மற்றும் நிறைவு தகவலை சரிபார்க்கவும்.",
"pt-locked-page": "இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது ஏனெனில் மொழிபெயர்க்கத்தகுந்த பக்கம் தற்போது நகர்த்தப்பட்டது.",
"pt-deletepage-lang-title": "மொழிபெயர்ப்பு பக்கம் $1 நீக்கப்படுகிறது.",
"pt-deletepage-full-title": "மொழிபெயர்க்கதகுந்த பக்கம் $1 நீக்கப்படுகிறது",
"pt-deletepage-invalid-title": "குறிப்பிட்ட பக்கம் செல்லத்தக்கது அல்ல.",
"pt-deletepage-invalid-text": "குறிப்பிட்ட பக்கம் ஒரு மொழிபெயர்ப்புசெய்யத்தகுந்த பக்கம் அல்லது அதன் மொழிபெயர்ப்பு அல்ல",
"pt-deletepage-action-check": "நீக்க வேண்டிய பக்கங்களை பட்டியலிடு",
"pt-deletepage-action-perform": "நீக்கலை செய்யவும்",
"pt-deletepage-action-other": "இலக்கை மாற்று",
"pt-deletepage-lang-legend": "மொழிபெயர்ப்பு பக்கத்தை நீக்கு",
"pt-deletepage-full-legend": "மொழிபெயர்க்கதகுந்த பக்கத்தை நீக்கு",
"pt-deletepage-any-legend": "மொழிபெயர்க்கத்தகுந்த பக்கம் அல்லது மொழிபெயர்க்கத்தகுந்த பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பை நீக்கு",
"pt-deletepage-current": "பக்கப் பெயர்:",
"pt-deletepage-reason": "காரணம்:",
"pt-deletepage-subpages": "எல்லா துணைப்பக்கங்களையும் நீக்கு",
"pt-deletepage-list-pages": "நீக்கபடவேண்டிய பக்கங்களின் பட்டியல்",
"pt-deletepage-list-translation": "மொழிபெயர்ப்பு பக்கங்கள்",
"pt-deletepage-list-section": "பிரிவு பக்கங்கள்",
"pt-deletepage-list-other": "மற்ற துணைப்பக்கங்கள்",
"pt-deletepage-list-count": "மொத்தம் $1 {{PLURAL:$1|பக்கம் |பக்கங்கள்}} நீக்கப்பட.",
"pt-deletepage-full-logreason": "மொழிபெயர்க்க தகுந்த பக்கத்தின் பகுதி $1.",
"pt-deletepage-lang-logreason": "மொழிபெயர்ப்பு பக்கத்தின் பகுதி $1 .",
"pt-deletepage-started": "தயவுகூர்ந்து [[Special:Log/pagetranslation|பக்க மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பேடு]] ல் பிழைகளை மற்றும் நிறைவு தகவலை சரிபார்க்கவும், .",
"pagemigration": "பக்க இடப்பெயர்வு",
"pm-page-does-not-exist": "$1 இ்டம்பெறவில்லை",
"pp-pagename-placeholder": "பக்கப் பெயரைப் பதிவிடுக"
}
|
