1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Helix84",
"Kusavica",
"Mormegil",
"Rudko",
"Teslaton",
"TomášPolonec"
]
},
"pagetranslation": "Preklad stránky",
"right-pagetranslation": "Označiť verzie stránok na preklad",
"tpt-section": "Jednotka prekladu $1",
"tpt-section-new": "Nová jednotka prekladu.\nNázov: $1",
"tpt-section-deleted": "Jednotka prekladu $1",
"tpt-diff-old": "Predošlý text",
"tpt-diff-new": "Nový text",
"tpt-submit": "Označiť túto verziu na preklad",
"tpt-sections-oldnew": "Nové a existujúce jednotky prekladu",
"tpt-sections-deleted": "Zmazané jednotky prekladu",
"tpt-sections-template": "Šablóna stránky na preklad",
"tpt-badtitle": "Zadaný názov stránky ($1) nie je platný",
"tpt-nosuchpage": "Stránka $1 neexistuje",
"tpt-oldrevision": "$2 nie je najnovšia verzia stránky [[:$1]].\nNa preklad je možné označiť iba posledné verzie stránok.",
"tpt-notsuitable": "Stránka $1 nie je vhodná na preklad.\nUistite sa, že obsahuje značky <nowiki><translate></nowiki> a má platnú syntax.",
"tpt-saveok": "Stránka [[:$1]] bola označená na preklad s $2 {{PLURAL:$2|jednotkou prekladu, ktorú|jednotkami prekladu, ktoré}} možno preložiť.\nTúto stránku je teraz možné <span class=\"plainlinks\">[$3 preložiť]</span>.",
"tpt-showpage-intro": "Dolu sú uvedené nové, súčasné a zmazané sekcie,\nPredtým než túto verziu označíte na preklad skontrolujte, že zmeny sekcií sú minimálne aby ste zabránili zbytočnej práci prekladateľov.",
"tpt-mark-summary": "Táto verzia je označená na preklad",
"tpt-edit-failed": "Nebolo možné aktualizovať stránku: $1",
"tpt-already-marked": "Najnovšia verzia tejto stránky už bola označená na preklad.",
"tpt-list-nopages": "Žiadne stránky nie sú označené na preklad alebo na to nie sú pripravené.",
"tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|Táto stránka obsahuje|Tieto stránky obsahujú}} text so značkami na preklad, ale žiadna verzia {{PLURAL:$1|tejto stránky|týchto stránok}} nie je označená na preklad.",
"tpt-old-pages": "Niektoré verzie {{PLURAL:$1|tejto stránky|týchto stránok}} boli označené na preklad.",
"translate-tag-translate-link-desc": "Preložiť túto stránku",
"translate-tag-markthis": "Označiť túto stránku na preklad",
"translate-tag-markthisagain": "Táto stránka obsahuje <span class=\"plainlinks\">[$1 {{PLURAL:$1|zmenu|zmeny|zmien}}]</span> odkedy bola naposledy <span class=\"plainlinks\">[$2 označená na preklad]</span>.",
"translate-tag-hasnew": "Táto stránka obsahuje <span class=\"plainlinks\">[$1 zmeny]</span>, ktoré nie sú označené na preklad.",
"tpt-translation-intro": "Táto stránka je <span class=\"plainlinks\">[$1 preloženou verziou]</span> stránky [[$2]] a preklad je hotový a aktuálny na $3 %.",
"tpt-translation-intro-fuzzy": "Zastarané preklady sú označené takto.",
"tpt-languages-legend": "Iné jazyky:",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ({{PLURAL:$2|preložené|preložené|preložených}} $2 %)",
"tpt-target-page": "Túto stránku nemožno aktualizovať ručne.\nTáto stránka je prekladom stránky [[$1]] a preklad možno aktualizovať pomocou [$2 nástroja na preklad].",
"tpt-unknown-page": "Tento menný priestor je vyhradený na preklady stránok s obsahom.\nZdá sa, že stránka, ktorú sa pokúšate upravovať nezodpovedá žiadnej stránke označenej na preklad.",
"tpt-render-summary": "Aktualizácia na novú verziu zdrojovej stránky",
"tpt-aggregategroup-save": "Uložiť"
}
|
