summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/sah.json
blob: df06172771cd609a743ec1d95c2ef9644a1d6918 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"HalanTul"
		]
	},
	"pagetranslation": "Сирэйдэри тылбаастааһын",
	"right-pagetranslation": "Тылбаастанар сирэйдэр барылларын бэлиэтээһин",
	"tpt-section": "Тылбаас единицата $1",
	"tpt-section-new": "Тылбаас саҥа единицата.\nАата: $1",
	"tpt-section-deleted": "Тылбаас элэмиэнэ $1",
	"tpt-diff-old": "Бу иннинээҕи тиэкис",
	"tpt-diff-new": "Саҥа тиэкис",
	"tpt-submit": "Бу барылы тылбаастыырга бэлиэтээһин",
	"tpt-sections-oldnew": "Тылбаас саҥа уонна уруккуттан баар элэмиэннэрэ",
	"tpt-sections-deleted": "Тылбаас сотуллубут элэмиэннэрэ",
	"tpt-sections-template": "Тылбаас сирэйин халыыба",
	"tpt-badtitle": "Сирэй ыйыллыбыт аата ($1) аат буолар кыаҕа суох",
	"tpt-oldrevision": "$2 [[:$1]] сирэй бүтэһик барыла буолбатах.\nСирэйдэр бүтэһик эрэ барыллара тылбааска бэлиэтэниэхтэрин сөп.",
	"tpt-notsuitable": "$1 сирэй тылбаастыырга табыгаһа суох.\n<nowiki><translate></nowiki> тиэктээҕин уонна синтаксииһэ сөпкө суруллубутун бэрэбиэркэлээ.",
	"tpt-saveok": "[[:$1]] сирэй тылбаастанарга бэлиэтэммит, кини иһигэр {{PLURAL:$2|биир тылбаастаныахтаах этии|$2 тылбаастаныахтаах этии}} баар.\nБилигин сирэйи <span class=\"plainlinks\">[$3 тылбаастыахха]</span> сөп.",
	"tpt-showpage-intro": "Манна саҥа, билигин баар уонна сотуллубут тылбаастаныахтаах тыллар уонна этиилэр көстөллөр.\nБу барылы тылбаастаныахтаах курдук бэлиэтиэҥ иннинэ уларытыыҥ төһө кыалларынан аҕыйах буоларын ситиһэ сатаа, ол тылбаасчыттар үлэлэрин аҕыйатыа.",
	"tpt-mark-summary": "Бу барылы тылбастаныахтаах курдук бэлиэтииргэ",
	"tpt-edit-failed": "Бу сирэйи саҥардар табыллыбата: $1",
	"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% тылбаастаммыт)"
}