1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Eitvys200",
"Mantak111",
"Hugo.arg",
"Zygimantus"
]
},
"pagetranslation": "Puslapio vertimas",
"action-pagetranslation": "valdyti išverstus puslapius",
"tpt-diff-old": "Ankstesnis tekstas",
"tpt-diff-new": "Naujas tekstas",
"tpt-sections-deleted": "Ištrinti vertimo vienetai",
"tpt-sections-template": "Vertimo puslapio šablonas",
"tpt-badtitle": "duotas puslapio pavadinimas ($1) nėra gera antraštė",
"tpt-nosuchpage": "Puslapio $1 neegzistuoja",
"tpt-mark-summary": "Ši versija pažymėta vertimui",
"tpt-edit-failed": "Nepavyko atnaujinti puslapio: $1",
"tpt-already-marked": "Šio puslapio naujausia versija jau yra pažymėta vertimui.",
"tpt-unmarked": "Puslapis $1 nebėra pažymėtas vertimams.",
"tpt-old-pages-title": "Puslapių vertimas",
"tpt-other-pages-title": "Sugadinti puslapiai",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "Priežastis:",
"tpt-sections-prioritylangs": "Pirmaujančios kalbos",
"tpt-rev-mark": "Pažymėti vertimui",
"tpt-rev-unmark": "pašalinti iš vertimo",
"tpt-rev-encourage": "atkurti",
"translate-tag-translate-link-desc": "Versti šį puslapį",
"translate-tag-markthis": "Pažymėti šį puslapį vertimui",
"tpt-languages-legend": "Kitos kalbos:",
"tpt-languages-zero": "Pradėti šios kalbos vertimą",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% išversta)",
"tpt-discouraged-language-reason": "Priežastis: $1",
"aggregategroups": "Bendros grupės",
"tpt-aggregategroup-add": "Pridėti",
"tpt-aggregategroup-save": "Išsaugoti",
"tpt-aggregategroup-add-new": "Pridėti naują bendrą grupę",
"tpt-aggregategroup-new-name": "Vardas:",
"tpt-aggregategroup-new-description": "Aprašymas (neprivaloma):",
"tpt-aggregategroup-remove-confirm": "Ar tikrai norite naikinti šią bendrą grupę?",
"tpt-aggregategroup-invalid-group": "Grupės nėra",
"log-name-pagetranslation": "Puslapio vertimo žurnalas",
"logentry-pagetranslation-mark": "$1 {{GENDER:$2|pažymėtas}} $3 vertimui",
"logentry-pagetranslation-unmark": "$1 {{GENDER:$2|ištrintas}} $3 iš vertimo",
"pt-movepage-legend": "Perkelti išverčiamą puslapį",
"pt-movepage-current": "Dabartinis pavadinimas:",
"pt-movepage-new": "Naujas pavadinimas:",
"pt-movepage-reason": "Priežastis:",
"pt-movepage-subpages": "Perkelti visus subpuslapius",
"pt-movepage-action-check": "Patikrinkite, ar perkelti yra įmanoma",
"pt-movepage-action-perform": "Perkelti",
"pt-movepage-action-other": "Pakeisti taikinį",
"pt-deletepage-action-check": "Sąrašą puslapių kurie turi būti ištrinti.",
"pt-deletepage-action-perform": "Padaryti trynimą",
"pt-deletepage-action-other": "Pakeisti taikinį",
"pt-deletepage-lang-legend": "Ištrinti vertimo puslapį",
"pt-deletepage-full-legend": "Ištrinti išverčiama puslapį",
"pt-deletepage-current": "Puslapio pavadinimas:",
"pt-deletepage-reason": "Priežastis:",
"pt-deletepage-subpages": "Ištrinti visus subpuslapius",
"pt-deletepage-list-pages": "Sąrašas ištrinti puslapius",
"pt-deletepage-list-translation": "Vertimo puslapiai",
"pt-deletepage-list-section": "Vertimo vieneto puslapiai",
"pt-deletepage-list-other": "Kiti subpuslapiai",
"pt-deletepage-full-logreason": "Dalis išverčiamo puslapio $1.",
"pt-deletepage-lang-logreason": "Dalis vertimo puslapio $1.",
"tpt-generic-confirm": "Prašome patvirtinti šį veiksmą.",
"tpt-generic-button": "Patvirtinti"
}
|
