1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"George Animal",
"Gomada",
"Bikarhêner",
"Cûndûllah el-Kurdî"
]
},
"pagetranslation": "Wergera rûpelê",
"right-pagetranslation": "Versiyonên rûpelên ji bo wergerê nîşan bike",
"action-pagetranslation": "rûpelên wergerbar bi rê ve bibe",
"tpt-diff-old": "Nivîsa pêşî",
"tpt-diff-new": "Nivîsa nû",
"tpt-submit": "Vê versiyonê ji bo wergerê îşaret bike",
"tpt-nosuchpage": "Rûpela $1 tune.",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "Sedem:",
"tpt-rev-unmark": "ji nav wergeran derxe",
"translate-tag-translate-link-desc": "Vê rûpelê werrgerîne",
"translate-tag-markthis": "Vê rûpelê ji bo wergerê îşaret bike",
"tpt-languages-legend": "Zimanên din:",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% hate wergerandin)",
"tpt-tab-translate": "Wergerîne",
"tpt-discouraged-language-force-header": "Ev rûpel ji bo $1 nayê wergerandin",
"tpt-discouraged-language-reason": "Sedem: $1",
"tpt-aggregategroup-add": "Lê zêde bike",
"tpt-aggregategroup-save": "Tomar bike",
"tpt-aggregategroup-new-name": "Nav:",
"tpt-aggregategroup-new-description": "Pênas (heke bixwazî)",
"tpt-aggregategroup-invalid-group": "Kom tune ye",
"tpt-aggregategroup-edit-name": "Nav:",
"tpt-aggregategroup-edit-description": "Danasîn:",
"tpt-aggregategroup-update": "Tomar bike",
"tpt-aggregategroup-update-cancel": "Betal bike",
"tpt-invalid-group": "Koma nederbasdar",
"log-name-pagetranslation": "Têketina wergerandina rûpelan",
"log-action-filter-pagetranslation-delete": "Jêbirinên rûpelan",
"pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Rûpel|Rûpelên}} wergerê",
"pt-movepage-list-other": "Bin{{PLURAL:$1|rûpela|rûpelên}} din",
"pt-movepage-current": "Navê niha:",
"pt-movepage-new": "Navê nû:",
"pt-movepage-reason": "Sedem:",
"pt-movepage-subpages": "Hemû binrûpelan bigerîne",
"pt-deletepage-action-perform": "Jê bibe",
"pt-deletepage-lang-legend": "Rûpela wergerê jê bibe",
"pt-deletepage-full-legend": "Rûpela wergerê jê bibe",
"pt-deletepage-current": "Navê rûpelê:",
"pt-deletepage-reason": "Sedem:",
"pt-deletepage-subpages": "Hemû binrûpelan jê bibe",
"pt-deletepage-list-translation": "Rûpelên wergerê",
"pt-deletepage-list-other": "Binrûpelên din",
"pm-savepages-button-label": "Tomar bike",
"pm-cancel-button-label": "Betal bike",
"pm-page-does-not-exist": "$1 tune ye.",
"pm-old-translations-missing": "$1 wergerên kevn nahewîne.",
"pm-pagetitle-placeholder": "Sernavê rûpelê binivîse",
"pm-pagetitle-missing": "Ji kerema xwe sernavê rûpelê binivîse",
"pp-save-button-label": "Tomar bike",
"pp-cancel-button-label": "Betal bike"
}
|
