summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/ckb.json
blob: 8fcab39b595c009bde57ea5605dac272cc0e02bb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Asoxor",
			"Calak",
			"Marmzok",
			"Muhammed taha",
			"رزگار"
		]
	},
	"pagetranslation": "وەرگێڕانی پەڕە",
	"tpt-template": "داڕێژەی پەڕە",
	"tpt-templatediff": "داڕێژەی لاپەڕەکە گۆڕاوە.",
	"tpt-diff-old": "دەقی پێشوو",
	"tpt-diff-new": "دەقی نوێ",
	"tpt-submit": "نیشان‌کردنی ئەم وەشانە بۆ وەرگێڕان",
	"tpt-sections-template": "داڕێژی لاپەڕەی وەرگێڕان",
	"tpt-nosuchpage": "پەڕەی \"$1\" بوونی نیه‌",
	"tpt-mark-summary": "نیشانکردنی ئەم وەشانە بۆ وەرگێڕان",
	"tpt-already-marked": "دوایین وەشانی ئەم لاپەڕەیە لە پێش‌دا بۆ وەرگێڕان نیشان کراوە.",
	"tpt-select-prioritylangs-reason": "هۆکار:",
	"tpt-rev-encourage": "گەڕاندنەوە",
	"translate-tag-translate-link-desc": "ئەم پەڕەیە وەربگێڕە",
	"translate-tag-markthis": "نیشان‌کردنی ئەم لاپەڕەیە بۆ وەرگێڕان",
	"tpt-languages-legend": "زمانەکانی دیکە:",
	"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% وەرگێڕراوە)",
	"tpt-aggregategroup-add": "زێدەبکە",
	"tpt-aggregategroup-save": "پاشەکەوتی بکە",
	"tpt-aggregategroup-new-name": "ناو:",
	"pt-movepage-new": "ناوی نوێ:",
	"pt-movepage-reason": "هۆکار:",
	"pt-deletepage-current": "ناوی پەڕە:",
	"pt-deletepage-reason": "هۆکار:"
}