summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/ce.json
blob: 1a41677ab2ac42f292d9c934779a3e01b25a22e6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sasan700",
			"Умар",
			"Исмаил Садуев"
		]
	},
	"pagetranslation": "АгӀонаш гочяр",
	"tpt-diff-old": "Хьалхара йоза",
	"tpt-diff-new": "Керла йоза",
	"tpt-old-pages-title": "Гочан чура агӀонаш",
	"tpt-discouraged-pages-title": "Юхатоьхна агӀонаш",
	"tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|1=ХӀокху агӀона чулацам бу|ХӀокху агӀонийн чулацам бу}} гочан тегашца йоза, амма {{PLURAL:$1|1=хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} цхьа верси билгалйина яц гочян.",
	"tpt-old-pages": "{{PLURAL:$1|1=хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} цхьайолу версеш гочян билгалйина ю.",
	"tpt-discouraged-pages": "{{PLURAL:$1|1=ХӀара агӀо|ХӀара агӀонаш}} кхий гочйира яц аьлла сацам бина.",
	"tpt-select-prioritylangs-reason": "Бахьана:",
	"tpt-languages-legend": "Кхин меттанаш:",
	"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% гочдина)",
	"aggregategroups": "Вовшаштоьхна тобанаш",
	"tpt-aggregategroup-add": "ТӀетоха",
	"tpt-aggregategroup-new-description": "Цуьнах лаьцна (тӀехь дац):",
	"tpt-aggregategroup-edit-name": "ЦӀе:",
	"tpt-aggregategroup-update": "Ӏалашдан",
	"tpt-aggregategroup-update-cancel": "Цаоьшу",
	"tpt-invalid-group": "ТӀекхачарехь йоцу тоба",
	"logentry-pagetranslation-moveok": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} гочян луш йолу агӀона «$3» → «$4»",
	"pt-movepage-current": "Карара цӀе:",
	"pt-movepage-new": "Керла цӀе:",
	"pt-movepage-reason": "Бахьана:",
	"pt-movepage-action-other": "Хийца Ӏалашо",
	"pt-deletepage-invalid-text": "Билгалйина агӀо гоч я луш йолу агӀонийн юкъа йогӀуш яц.",
	"pt-deletepage-action-perform": "Кхочушдé дӀаяккхар",
	"pt-deletepage-action-other": "Хийца Ӏалашо",
	"pt-deletepage-current": "АгӀонан цӀе:",
	"pt-deletepage-reason": "Бахьана:",
	"pagemigration": "АгӀонийн миграци",
	"pm-import-button-label": "Импорт ян",
	"pm-savepages-button-label": "Ӏалашдан",
	"pm-cancel-button-label": "Юхаяккхар",
	"pm-page-does-not-exist": "«$1» яц",
	"pm-old-translations-missing": "$1 шира гочдарш чохь дац",
	"pm-pagename-missing": "Дехар до, дӀаязъе агӀона цӀе:",
	"pm-pagetitle-invalid": "Дехар до, дӀаязеъе агӀона нийса цӀе.",
	"pm-langcode-missing": "Дехар до, меттан код язъе",
	"pp-save-summary": "АгӀо гочян кечяр",
	"pagepreparation": "АгӀо гочян кечяр",
	"pp-pagename-placeholder": "Язъе агӀона цӀе",
	"pp-prepare-button-label": "Кечъян",
	"pp-save-button-label": "Ӏалашъян",
	"pp-cancel-button-label": "Цаоьшу",
	"pp-save-message": "АгӀо Ӏалашйина. Хьан йиш ю иза [$1 таян].",
	"pp-pagename-missing": "Дехар до, дӀаязъе агӀона цӀе.",
	"pp-diff-old-header": "ДӀадолалун йоза",
	"pp-diff-new-header": "Кечдина йоза"
}