1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Noor2020",
"Tahir mq",
"පසිඳු කාවින්ද",
"عثمان خان شاہ",
"Muhammad Shuaib"
]
},
"translate": "ترجمہ",
"translate-taskui-view": "تمام پیغامات دکھائیں",
"translate-taskui-optional": "کچھ اختیاری پیغامات دکھائیں",
"translate-taskui-acceptqueue": "صرف پیغامات میں قبول کر سکتے ہیں",
"translate-taskui-reviewall": "سب ترجمے کا جائزہ لیں",
"translate-taskui-export-to-file": "مقامی کی شکل میں برآمد",
"translate-taskui-export-as-po": "آف لائن ترجمہ کے لئے برآمد",
"translate-taction-translate": "ترجمہ کریں",
"translate-taction-lstats": "شماریات زبان",
"translate-taction-mstats": "شماریات گروہ پیغامات",
"translate-taction-export": "برآمد",
"translate-page-settings-legend": "ترتیبات",
"translate-page-group": "گروپ",
"translate-page-language": "زبان",
"translate-page-navigation-legend": "نیوی گیشن",
"translate-page-showing-none": "کو دکھانے کے لئے کوئی پیغامات ۔",
"translate-next": "اگلا صفحہ",
"translate-prev": "سابق صفحہ",
"translate-page-description-hasoptional-open": "کچھ اختیاری پیغامات دکھائیں ۔",
"translate-page-edit": "ترمیم کریں",
"translate-edit-translation": "ترجمہ",
"translate-edit-contribute": "میں شراکت",
"translate-edit-in-other-languages": "دیگر زبانوں میں پیغام",
"translate-magic-cm-current": "موجودہ",
"translate-magic-cm-comment": "تبصرہ:",
"translate-magic-cm-save": "محفوظ کریں",
"translate-magic-cm-savefailed": "محفوظ نہیں ہو سکا",
"translate-magic-words": "جادوئی الفاظ",
"translate-stats-users": "مترجمین",
"translate-stats-reviewers": "مبصرین",
"translate-statsf-options": "مخطط کے اختیارات",
"translate-statsf-start": "تاریخ شروع ہو رہا ہے:",
"translate-statsf-scale-months": "ماہ",
"translate-statsf-scale-weeks": "ہفتے",
"translate-statsf-scale-days": "دن",
"translate-statsf-scale-hours": "گھنٹے",
"translate-statsf-count": "پیمائش:",
"translate-statsf-count-edits": "تعداد ترامیم",
"translate-statsf-count-users": "فعال مترجمین",
"translate-statsf-count-registrations": "نئے صارفین",
"translate-statsf-count-reviews": "ترجمہ کا جائزہ",
"translate-statsf-count-reviewers": "مبصرین",
"translate-statsf-submit": "نمائش",
"translate-tag-category": "قابل ترجمہ صفحات",
"translate-sidebar-alltrans": "دیگر زبانوں میں",
"translations": "جملہ تراجم",
"translate-translations-fieldset-title": "پیغام",
"translate-translations-messagename": "نام:",
"translate-translations-project": "منصوبہ:",
"languagestats": "لسانی شماریات",
"languagestats-summary": "اس صفحہ میں متعلقہ زبان کے تمام گروہان پیغامات کی ترجماتی شماریات درج ہیں۔",
"languagestats-recenttranslations": "حالیہ تراجم",
"translate-langstats-expand": "وسیع کریں",
"translate-langstats-collapse": "خاتمے",
"translate-langstats-expandall": "تمام وسیع کریں",
"translate-langstats-collapseall": "تمام کو مختصر کریں",
"translate-language-code": "رمز زبان",
"translate-language-code-field-name": "زبان کے کوڈ:",
"translate-language": "زبان",
"translate-total": "پیغامات",
"translate-percentage-complete": "تکمیل",
"translate-ls-submit": "شماریات دکھائیں",
"translate-ls-column-group": "پیغام کے گروپ",
"translate-mgs-pagename": "پیغام گروپ کے اعداد و شمار",
"translate-mgs-fieldset": "ڈسپلے کی ترجیحات",
"translate-mgs-column-language": "زبان",
"translate-mgs-totals": "تمام زبانوں کی ایک ساتھ",
"supportedlanguages": "حمایت کی زبانیں",
"translate-jssti-add": "فہرست کرنے کے لئے شامل کریں",
"translate-smg-right": "آنے والی تبدیلیاں",
"translate-manage-action-import": "درآمد",
"translate-manage-action-ignore": "نظر انداز",
"translate-import-load": "بوجھ فائل",
"translate-js-summary": "خلاصہ:",
"translate-js-save": "محفوظ کریں",
"translate-js-history": "ترجمہ کی تاریخ",
"translate-js-support": "سوال پوچھیں",
"translate-gs-continent": "براعظم",
"translate-gs-speakers": "مقررین",
"translate-gs-score": "سکور",
"translate-gs-multiple": "ایک سے زیادہ",
"translate-gs-count": "شمار",
"translate-gs-total": "کل",
"translate-documentation-language": "پیغام دستاویزات",
"translate-searchprofile": "ترجمہ",
"translate-messagereview-submit": "قبول",
"translate-stats-workflow": "حیثیت",
"translate-gethelp": "مدد",
"translate-msggroupselector-projects": "گروہ پیغامات",
"translate-msggroupselector-search-all": "تمام",
"tux-languageselector": "ترجمہ در",
"tux-tab-all": "تمام",
"tux-tab-untranslated": "غیر ترجمہ شدہ",
"tux-tab-outdated": "از کار رفتہ",
"tux-tab-translated": "ترجمہ شدہ",
"tux-edit": "ترمیم",
"tux-status-translated": "ترجمہ مکمل",
"tux-editor-discard-changes-button-label": "تبدیلیاں مسترد کریں",
"tux-editor-save-button-label": "ترجمہ محفوظ کریں",
"tux-editor-skip-button-label": "آگے بڑھیں",
"tux-editor-shortcut-info": "محفوظ کرنے کے لیے \"$1\" دبائیں، اسے چھوڑ کر آگے بڑھنے کے لیے \"$2\" دبائیں یا دیگر شارٹ کٹس کے لیے \"$3\" دبائیں۔",
"tux-message-filter-placeholder": "فہرست میں تلاش کریں",
"tux-empty-no-messages-to-display": "دکھانے کے لیے کوئی پیغام نہیں ہے ۔",
"tux-empty-there-are-optional": "اختیاری پیغامات کو فہرست میں نہیں دکھایا گیا ہے ۔",
"tux-empty-show-optional-messages": "اختیاری پیغامات دکھائیں",
"tux-empty-no-outdated-messages": "کوئی پرانے پیغامات نہيں ہیں",
"tux-empty-nothing-to-proofread": "کوئی اصلاح کے لئے نیا کام نہیں ہے",
"tux-empty-you-can-help-providing": "آپ نئے ترجمے فراہم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں",
"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "کوئی اصلاح کے لئے نیا کام نہیں ہے",
"tux-empty-you-can-review-already-proofread": "آپ پہلے سے ہی دوسروں کی طرف سے علیحدہ تصحیح املاء ترجمے کا جائزہ لے سکتے ہیں ۔",
"tux-editor-message-tools-history": "تاریخچہ",
"tux-editor-message-tools-translations": "جملہ تراجم"
}
|
