1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"AlefZet"
]
},
"translate": "اۋدارۋ",
"translate-page-no-such-language": "كەلتىرىلگەن ٴتىل بەلگىلەمەسى جارامسىز",
"translate-page-no-such-group": "ەنگىزىلگەن توب جارامسىز.",
"translate-page-settings-legend": "باپتاۋ",
"translate-page-group": "حابار توبى",
"translate-page-language": "ٴتىلى",
"translate-page-limit": "شەكتەمى",
"translate-page-limit-option": "بەت سايىن {{PLURAL:$1|1|$1}} حابار",
"translate-submit": "كەلتىر!",
"translate-page-navigation-legend": "باعىتتاۋ",
"translate-page-showing": "كورسەتىلگەن حابار اۋقىمى: $1 — $2 (نە بارلىعى $3).",
"translate-page-showing-all": "كورسەتىلۋى: {{PLURAL:$1|1|$1}} حابار.",
"translate-page-showing-none": "كورسەتىلەتىن ەش حابار جوق.",
"translate-next": "كەلەسى بەت",
"translate-prev": "الدىڭعى بەت",
"translate-page-description-legend": "بۇل توپ تۋرالى مالىمەت",
"translate-optional": "(مىندەتتى ەمەس)",
"translate-ignored": "(ەلەمەيتىن)",
"translate-edit-definition": "حاباردىڭ انىقتالىمى",
"translate-edit-contribute": "ۇلەس بەر",
"translate-edit-no-information": "''بۇل حابار قۇجاتتاماسىز. ەگەر وسى حاباردىڭ قايدا نەمەسە قالاي قولدانعانىن بىلسەڭىز, بۇل حابارعا قۇجاتتاما كەلتىرىپ, باسقا اۋدارۋشىلارعا كومەكتەسە الاسىز.''",
"translate-edit-information": "بۇل حابار تۋرالى مالىمەت ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "حابار باسقا تىلدەردە",
"translate-edit-warnings": "تولىق اۋدارىلماعان حابارلار تۋرالى اڭعارتپالار",
"translate-magic-pagename": "كەڭەيتىلگەن MediaWiki اۋدارۋى",
"translate-magic-help": "ارنايى بەت بۇركەمەلەرىن, سىيقىرلى سوزدەرىن, بەزەندىرۋ مانەر اتاۋلارىن جانە ەسىم ايا اتاۋلارىن اۋدارا الاسىز.\n\nسىيقىرلى سوزدەردە اعىلشىنشا نۇسقاسىن كىرگىزۋىڭىز ٴجون, ايتپەسە قىزمەتى توقتالادى. تاعى دا ٴبىرىنشى بابىن (0 نە 1) ٴاردايىم قالدىرىڭىز.\n\nارنايى بەت بۇركەمەلەرىندە جانە سىيقىرلى سوزدەرىندە بىرنەشە اۋدارما بولۋى مۇمكىن. اۋدارمالار ۇتىرمەن (,) بولىكتەنەدى. بەزەندىرۋ مانەر جانە ەسىم ايا اتاۋلارىندا تەك ٴبىر اۋدارما بولۋى ٴتىيىس.\n\nەسىم ايا اۋدارمالارىندا <code>$1_talk</code> دەگەن ارنايى كەلتىرىلەدى. <code>$1</code> دەگەن اينالمالى وزدىكتىك توراپ اتاۋىمەن الماستىرىلادى (مىسالى, <code>{{SITENAME}} تالقىلاۋى</code>). ەگەر ٴسىزدىڭ تىلىڭىزدە توراپ اتاۋىن وزگەرتپەي دۇرىس سويلەم قۇرىلماسا, دامىتۋشىلارعا حابارلاسىڭىز.",
"translate-magic-submit": "كەلتىر",
"translate-magic-cm-export": "سىرتقا بەر",
"translate-magic-cm-to-be": "بولۋعا ٴتىيىستىسى",
"translate-magic-cm-current": "اعىمداعىسى",
"translate-magic-cm-original": "تۇپنۇسقاسى",
"translate-magic-cm-save": "ساقتا!",
"translate-magic-cm-updatedusing": "[[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] دەگەندى قولدانىپ ساقتالعان",
"translate-magic-cm-savefailed": "ساقتاۋ ٴساتسىز بولدى",
"translate-magic-special": "ارنايى بەت بۇركەمەلەرى",
"translate-magic-words": "سىيقىر سوزدەر",
"translate-magic-namespace": "ەسىم ايا اتاۋلارى",
"translate-checks-parameters": "كەلەسى باپتالىمدار پايدالانىلماعان: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-balance": "مىندا جاقشالاردىڭ بارلىق سانى جۇپ ەمەس: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-links": "كەلەسى سىلتەمەلەر جارامسىز: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-xhtml": "كەلەسى بەلگىلەمەلەردى دۇرىستارىمەن الماستىرىڭىز: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-plural": "انىقتالىمدا <nowiki>{{PLURAL:}} پايدالانىلعان, بىراق اۋدارمادا بۇل جوق."
}
|
