1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Rul1902"
]
},
"translate": "ခၠယ့်လာႋဆာ်",
"translate-taction-translate": "ခၠယ့်လာႋ",
"translate-taction-lstats": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့ စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
"translate-taction-mstats": "လိက်သုံ့ၜိင်းကုံရွာဲ စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
"translate-taction-export": "မ်ုသုံ့ထင်း",
"translate-page-settings-legend": "အင်းတါင်ဆ်ုက်ုယိုင့်လ်ုဖး",
"translate-page-group": "ကုံရွာဲ",
"translate-page-language": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့",
"translate-page-navigation-legend": "ပ်ုယုံ့",
"translate-next": "လ်ုယာ့လိက်မေံၜၠါ်",
"translate-prev": "ၯံင်ခွိက် လိက်မေံၜၠါ်",
"translate-page-edit": "သံင့်ၜးၯဴ",
"translate-edit-title": "သံင့်ၜးၯဴ \"$1\"",
"translate-edit-definition": "ပ်ုယုံ့ဆ်ုခၠါင် ဆ်ုမါဏါင်းအ်ုခဝ့်ပ်ုယဝ့်",
"translate-edit-translation": "ဆ်ုခၠယ့်ထသယ်လ်ုဖး",
"translate-edit-contribute": "ဆ်ုထ္ၜါ",
"translate-edit-information": "ပ်ုယုံ့ဆ်ုခၠါင်အ်ုကျံင် ဆ်ုပြိုင့်အ်ုဖၠံင်အ်ုဖၠ ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "အ်ုၰာႋၰံင်ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့ခဝ့် ပ်ုယုံ့ဆ်ုခၠါင်",
"translate-magic-cm-export": "မ်ုသုံ့ထင်း",
"translate-rcfilters-translations": "ဆ်ုခၠယ်ထသယ်လ်ုဖး",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "ဆ်ုခၠယ့်ထသယ်လ်ုဖး",
"translationstats": "ဆ်ုခၠယ့် စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
"translate-stats-edits": "ဆ်ုသံင့်ၜးၯဴလ်ုဖး",
"translate-stats-users": "ခၠယ့်ဏင့်ဆာႋလ်ုဖး",
"translate-stats-registrations": "ပ္တိင့်ဏင့်ဆာႋဏါင်း",
"translate-sidebar-alltrans": "အ်ုၰာႋၰံင် ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့လ်ုဖးသိုဝ်",
"translations": "ခၠယ့်ထလုက်ဆိင့်",
"translate-translations-fieldset-title": "လိက်သုံ့ၜိင်း",
"translate-translations-messagename": "အ်ုမၠိင်:",
"translate-translations-project": "ပ်ုရောဲဂျက်:",
"languagestats": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့ စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
"languagestats-summary": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့လ်ုဏါင်းၯင်ႋ လိက်ၜိင်းသုံ့ကုံလွာဲလုက်ဆိင့် ဆ်ုခၠယ့်စ်ုရင့်ကါင်ကါဏှ် ဏဲဖှ်ေထဝေ့ဆေဝ်ႋလှ်။",
"languagestats-stats-for": "$1 ($2) အ်ုၯင်း ခၠယ့်ထသယ် စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
"languagestats-recenttranslations": "လ်ုယိက်လ်ုမဝ်ႋ ဆ်ုခၠယ့်လ်ုဖး",
"translate-langstats-expand": "မာလာဲ",
"translate-langstats-collapse": "မာအိင်း",
"translate-langstats-expandall": "ဖၠဟ်လဲါလုက်ကာ",
"translate-langstats-collapseall": "သါ်သူးလုက်ကာ",
"translate-language-code": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့ၜီးၜါ်",
"translate-language-code-field-name": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့ၜီးၜါ်:",
"translate-suppress-complete": "ဍုဂ်ဍုဂ်ပါင်ပါင်ခၠယ့်ထ လိက်သုံ့ကုံလွာဲဏှ် မ်ုကာၜါ်ထ",
"translate-ls-noempty": "ခၠယ့်ထလ်ုဍုဂ်ပါင် လိက်သုံ့ကုံလွာဲဏှ် မ်ုကာၜါ်",
"translate-language": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့",
"translate-total": "လိက်ဆ်ုသုံ့လ်ုဖး",
"translate-untranslated": "လ်ုခၠယ့်ထၯး",
"translate-percentage-complete": "ဆ်ုၯံင်ခွိက်",
"translate-percentage-fuzzy": "ဆ်ုအှ်ထဝ်ႋလင်ႋခါင့်",
"translate-percentage-proofread": "မ်ုယောဝ်ႋထါင်",
"translate-ls-submit": "မ်ုဍုဂ်ဏဲ စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
"translate-ls-column-group": "လိက်ဆ်ုသုံ့ကုံလွာဲ",
"translate-mgs-pagename": "လိက်သုံ့ၜိင်းကုံရွာဲ စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
"translate-mgs-fieldset": "မ်ုဍုဂ်ဏဲ လုဲႋၯးသးလ်ုဖး",
"translate-mgs-group": "လိက်ဆ်ုသုံ့ကုံလွာဲ:",
"translate-mgs-submit": "မ်ုဍုဂ်ဏဲ စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
"translate-mgs-column-language": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့",
"supportedlanguages-summary": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် {{SITENAME}} မှ ထောက်ပံ့ထားသည့် ဘာသာစကားအားလုံး၏ စာရင်းကို ပြသထားပြီး ယင်းဘာသာစကားတွင် လုပ်ဆောင်နေသော ဘာသာပြန်သူများ၏ အမည်များကို ဖော်ပြထားသည်။ တည်းဖြတ်မှုပိုများသော ဘာသာပြန်သူများကို ပိုကြီးသောနာမည်ဖြင့် ဖော်ပြထားပြီး အောက်ခြေမျဉ်းသည် ဘာသာပြန်သူက ဤနေရာတွင် လတ်တလော မည်မျှတက်ကြွစွာ ပါဝင်ခဲ့သည်ကို ဖော်ပြသည်။",
"supportedlanguages-colorlegend": "အ်ုယံင့်အ်ုၯင်ႋ လိက်မါဏါင်း $1 မူႋဏီယိက်ခါ့ လင်ခါင့်ထုက် ဆ်ုခၠယ့်ဝေ့",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|ခၠယ့်ဏင့်ဆာႋ}}|ခၠယ့်ဏင့်ဆာႋလ်ုဖး}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "လ်ုယိက်လ်ုမဝ်ႋ ဆ်ုခၠယ့်လ်ုဖး",
"supportedlanguages-count": "{{PLURAL:$1|ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့|ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့လ်ုဖး}} ကုံကံင်း $1",
"translate-manage-action-import": "ဆူ့ဍုဂ်သုံ့လင်",
"translate-js-support": "မ်ုအင်းကိင်ဆ်ုအင်းစာ",
"translate-documentation-language": "လိက်ၜၠာ် လိက်မါၮါင်း",
"translate-searchprofile": "ဆ်ုခၠယ့်ထသယ်လ်ုဖး",
"translate-dynagroup-recent-label": "လ်ုယိက်လ်ုမဝ်ႋ ဆ်ုခၠယ့်လ်ုဖး",
"translate-msggroupselector-projects": "လိက်ဆ်ုသုံ့ကုံလွာဲ",
"translate-msggroupselector-search-all": "လုက်ဆိင့်",
"tux-languageselector": "မ်ုခၠယ့်အိုဝ်ဏှ်",
"tux-tab-all": "လုက်ဆိင့်",
"tux-tab-untranslated": "လ်ုခၠယ့်ထၯး",
"tux-tab-outdated": "ဆ်ုအှ်ထဝ်ႋလင်ႋခါင့်",
"tux-tab-translated": "ဆ်ုခၠယ့်ထ",
"tux-edit": "သံင့်ၜးၯဴ",
"tux-status-fuzzy": "ဆ်ုအှ်ထဝ်ႋလင်ႋခါင့်",
"tux-status-translated": "ဆ်ုခၠယ့်ထ",
"tux-editor-in-other-languages": "အ်ုၰာႋၰံင် ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့လ်ုဖးသိုဝ်",
"tux-proofread-edit-label": "သံင့်ၜးၯဴ",
"tux-empty-list-translated-action": "မ်ုခၠယ့်အိုဝ်",
"tux-editor-expand-tooltip": "မာလာဲ",
"tux-editor-collapse-tooltip": "မာအိင်း",
"tux-editor-message-tools-history": "မေင်ႋစိင်",
"tux-editor-message-tools-delete": "ထုဂ်ဆိင့်",
"tux-editor-message-tools-translations": "ဆ်ုခၠယ့်လ်ုဖးလုက်ဆိင့်"
}
|
