1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Mmistmurt",
"Belkacem77"
]
},
"translate": "Suqel",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Asebter ameẓlu]] i tsuqilt n MediaWiki d wayen-nniḍen",
"translate-taskui-export-to-file": "Sifeḍ ar umasal aneṣli",
"translate-taskui-export-as-po": "Sifeḍ i tsuqilt war tuqqna",
"translate-taction-translate": "Suqel",
"translate-taction-proofread": "Aceggir",
"translate-taction-lstats": "Tidaddanin n tutlayt",
"translate-taction-mstats": "Tidaddanin n ugraw n yiznan",
"translate-taction-export": "Sifeḍ",
"translate-taction-disabled": "Tigawt-agi tensa ɣef uwiki-agi.",
"translate-page-no-such-language": "Tangalt n tutlayt yettwamlen mačči d tameɣtut.",
"translate-page-no-such-group": "Agraw yettwamlen mačči d ameɣtu.",
"translate-page-disabled": "Tisuqilin ar tutlayt-agi deg ugraw-agi nsant.\nAcuɣer:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "Tasuqilt ar tutlayt-agi tensa.",
"translate-page-settings-legend": "Iɣewwaṛen",
"translate-page-group": "Agraw",
"translate-page-language": "Tutlayt",
"translate-page-limit": "Talast",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|n yizen|n yiznan}} deg usebter",
"translate-submit": "Bder",
"translate-page-navigation-legend": "Tunigin",
"translate-page-showing": "Askan n yiznan si $1 ar $2 ɣef $3.",
"translate-page-showing-all": "Askan n $1 n {{PLURAL:$1|yizen|yiznan}}",
"translate-page-showing-none": "Ulac iznan ara yettwaseknen.",
"translate-next": "Asebter d-iteddun",
"translate-prev": "Asebter yezrin",
"translate-page-description-legend": "Talɣut ɣef ugraw",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Sken iznan ifrayanen",
"translate-page-edit": "ẓreg",
"translate-optional": "(afrayan)",
"translate-ignored": "(yettwazgel)",
"translate-edit-title": "Ẓreg \"$1\"",
"translate-edit-definition": "Tabadut n yizen",
"translate-edit-translation": "Tasuqilt",
"translate-edit-contribute": "ttekki",
"translate-edit-information": "Talɣef ɣef yizen ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Izen di tutlayin-nniḍen",
"translate-edit-warnings": "Alɣu ɣef tsuqilin ur yemmiden ara",
"translate-edit-tmmatch-source": "Aḍris aɣbalu n tsuqilt : $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1 % n umenṭaḍ",
"translate-use-suggestion": "Semselsi tasuqlit tamirant akked s usumer.",
"translate-edit-nopermission": "Yessefk ad tesɛuḍ izerfan n tsuqilt akken ad tsuqleḍ iznan.",
"translate-edit-askpermission": "Awi tasiregt",
"exporttranslations": "Sifeḍ tisuqilin",
"translate-export-form-format": "Amasal",
"translate-export-invalid-format": "Mudd amasal ameɣtu.",
"translate-export-not-supported": "Asifeḍ n tsuqilin ur yettusefrak ara.",
"translate-magic-module": "Azegrir",
"translate-magic-submit": "Bder",
"translate-magic-cm-export": "Sifeḍ",
"translate-magic-nothing-to-export": "Ulac ayen ara sifḍeḍ.",
"translate-magic-cm-to-be": "Ad yuɣal",
"translate-magic-cm-current": "Amiran",
"translate-magic-cm-original": "Aneṣli",
"translate-magic-cm-comment": "Awennit:",
"translate-magic-cm-save": "Sekles",
"translate-magic-cm-updatedusing": "Aleqqem s [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]]",
"translate-magic-cm-savefailed": "Asekles yecceḍ",
"translate-magic-notsaved": "Taẓreg ur tettwaseklen ara!",
"translate-checks-fudforum-syntax": "Seqdec <nowiki>$1</nowiki> deg umḍiq n <nowiki>$2</nowiki> deg usenfaṛ-agi.",
"translate-pref-editassistlang": "Amarag n tutlayin:",
"prefs-translate": "Iɣewwaṛen n tsuqilt",
"translate-pref-editassistlang-bad": "Yir tangalt n tutlayt di tebdart:\n<nowiki>$1</nowiki>.",
"right-translate": "Ẓreg aseqdec n ugrudem n tsuqilt",
"right-translate-manage": "Sefrek igrawen n tsuqlit",
"action-translate-manage": "sefrek igrawen n yiznan",
"right-translate-import": "Kter tisuqilin n war tuqqna",
"action-translate-import": "kter tisuqilin n war tuqqna",
"right-translate-messagereview": "Sleḍ tisuqilin",
"action-translate-messagereview": "ales taɣuri n tsuqilin",
"right-translate-groupreview": "Snifel addad n usuddem n igrawen n yiznan",
"action-translate-groupreview": "snifel addad n usuddem n umahil i yigrawen n yiznan",
"translate-rc-translation-filter": "Zizdeg tisuqilin",
"translate-rc-translation-filter-no": "Ur teg wara",
"translate-rc-translation-filter-only": "Sken kan tiquqilin",
"translate-rc-translation-filter-filter": "Zideg tisuqilin",
"translate-rc-translation-filter-site": "Ala asnifel n yiznan n usmel",
"translationstats": "Tidaddanin n tsuqilt",
"translate-stats-edits": "Tiẓrigin",
"translate-stats-users": "Imsuqal",
"translate-stats-registrations": "Ajerred",
"translate-stats-reviews": "Iceggiren",
"translate-stats-reviewers": "Imceggiren",
"translate-statsf-width": "Tehri s ipiksilen:",
"translate-statsf-height": "Teɣzi s ipiksilen:",
"translate-statsf-start": "Azemz n tazwara:",
"translate-statsf-scale-months": "Ayyuren",
"translate-statsf-scale-weeks": "Imalasen",
"translate-statsf-scale-days": "Ussan",
"translate-statsf-scale-hours": "Isragen",
"translate-statsf-count": "Aktal:",
"translate-statsf-count-edits": "Amḍan n teẓrigin",
"translate-statsf-count-users": "Imsuqal urmiden",
"translate-statsf-count-registrations": "Iseqdacen imaynuten",
"translate-statsf-count-reviews": "Tulsa n tɣrui n tsuqilt",
"translate-statsf-count-reviewers": "Imceggiren",
"translate-sidebar-alltrans": "S tutlayin tiyaḍ",
"translations": "Akk tisuqilin",
"translate-translations-count": "Tettwaf(ttwafent) {{PLURAL:$1|yiwet n tsuqilt|$1 n tquqilin}}.",
"translate-translations-fieldset-title": "Izen",
"translate-translations-messagename": "Isem:",
"translate-translations-project": "Asenfaṛ:",
"translate-translations-history-short": "z",
"languagestats": "Tidaddanin n tutlayt",
"languagestats-stats-for": "Tidaddanin n tsuqilt i $1 ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "tisuqilin tineggura",
"translate-langstats-expand": "snefli",
"translate-langstats-collapse": "fneẓ",
"translate-langstats-expandall": "snefli meṛṛa",
"translate-langstats-collapseall": "fneẓ meṛṛa",
"translate-language-code": "Tangalt n tutlayt",
"translate-language-code-field-name": "Tangalt n tutlayt:",
"translate-suppress-complete": "Ffer akk igrawen n yiznan yettwasuqqlen i meṛṛa",
"translate-ls-noempty": "Ffer igrawen n yiznan s war tasuqilt",
"translate-language": "Tutlayt",
"translate-total": "Iznan",
"translate-untranslated": "Ur yettwasuqel ara",
"translate-percentage-complete": "Afmiḍi",
"translate-percentage-fuzzy": "Ifat",
"translate-languagestats-overall": "Akk igrawen n yiznan i meṛṛa",
"translate-ls-submit": "Sken tidaddanin",
"translate-ls-column-group": "Agraw n yiznan",
"translate-mgs-pagename": "Tidaddanin n ugraw n yiznan",
"translate-mgs-fieldset": "Sken ismenyifen",
"translate-mgs-group": "Agraw n yiznan:",
"translate-mgs-submit": "Sken tidaddanin",
"translate-mgs-column-language": "Tutlayt",
"translate-mgs-totals": "Akk tutlayin i meṛṛa",
"supportedlanguages": "Tutlayin yettusefraken",
"supportedlanguages-recenttranslations": "tisuqilin tineggura",
"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|tutlayt|tutlayin}} s umata.",
"translate-save": "Sekles ($1)",
"managemessagegroups": "Asefrek n ugraw n yiznan",
"translate-manage-import-diff": "Iznan $1 | Tiggawin: $2",
"translate-manage-import-new": "Izen amaynut $1",
"translate-manage-import-deleted": "Izen yettwakkes $1",
"translate-manage-action-import": "Kter",
"translate-manage-action-conflict": "Kter sakin creḍ d arewway",
"translate-manage-action-ignore": "Zgel",
"translate-manage-action-fuzzy": "Kter sakin creḍ tisuqilin d tirewwayin",
"translate-manage-import-summary": "Akter n lqem amaynut seg teɣbalut tazɣarayt",
"translate-manage-submit": "Selkem",
"translate-manage-import-ok": "Ttwaketren: $1",
"translate-manage-import-done": "Akter yedda!",
"importtranslations": "Kter tisuqilin",
"translate-import-from-local": "Sali afaylu adigan:",
"translate-import-load": "Sali afaylu",
"translate-import-err-dl-failed": "Ur izmir ara ad yekcem ar ufaylu:\n$1",
"translate-import-err-ul-failed": "Asali n ufaylu ur yeddi ara",
"translate-import-err-invalid-title": "Isem n ufayly yettwanefken <nowiki>$1</nowiki> mačči d ameɣtu.",
"translate-js-summary": "Agzul:",
"translate-js-save": "Sekles",
"translate-js-next": "Sekles sakin ldi wayeḍ",
"translate-gs-code": "Tangalt",
"translate-gs-continent": "Amenẓaw",
"translate-gs-score": "Agmuḍ",
"translate-gs-count": "Amiḍan",
"translate-gs-total": "Amatu",
"translate-documentation-language": "Tasemlit n yizen",
"translate-searchprofile": "Tisuqilin",
"translate-searchprofile-tooltip": "Nadi di tsuqilin meṛṛa",
"translate-search-languagefilter": "Zizdeg s tytlayt:",
"translate-dynagroup-recent-label": "Tisuqilin tineggura",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Nadi igrawen",
"translate-msggroupselector-search-all": "Akk",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Melmi kan",
"translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|asenfaṛ asnawan|isenfaṛen isnawanen}}",
"tux-languageselector": "Suqel ar",
"tux-tab-all": "Akk",
"tux-tab-untranslated": "Ur yettwasuqel ara",
"tux-tab-outdated": "Ifat",
"tux-tab-translated": "Yettwasuqel",
"tux-edit": "Ẓreg",
"tux-status-fuzzy": "Ifat",
"tux-status-translated": "Yettwasuqel",
"tux-editor-edit-desc": "Ẓreg tasemlit",
"tux-editor-add-desc": "Rnu tasemlit",
"tux-editor-suggestions-title": "Isumar",
"tux-editor-in-other-languages": "S tutlayin tiyaḍ",
"tux-editor-need-more-help": "Tesriḍ tallelt?",
"tux-editor-ask-help": "Suter ugar n telɣut",
"tux-editor-tm-match": "$1 % n umenṭaḍ",
"tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 nniḍen}}",
"tux-warnings-hide": "ffer",
"tux-editor-save-failed": "Asekles n tsuqilt ur yeddi ara:$1",
"tux-editor-n-uses": "yettwaseqdec $1 {{PLURAL:$1|n tikelt|n tikal}}",
"tux-editor-message-desc-more": "Sken ugar",
"tux-editor-message-desc-less": "Sken drus",
"tux-editor-clear-translated": "Ffer tasuqilt",
"tux-editor-proofreading-mode": "Aceggir",
"tux-editor-translate-mode": "Tabdart",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Ffer tisuqilin-ik",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Sken tisuqilin-ik",
"tux-proofread-action-tooltip": "Creḍ yettwaɣra",
"tux-proofread-edit-label": "Ẓreg",
"tux-editor-page-mode": "Asebter",
"tux-editor-outdated-warning": "Tasuqilt-agi tesra aleqqem.",
"tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Sken amgired",
"tux-editor-doc-editor-placeholder": "Tasemlit n yizen",
"tux-editor-doc-editor-save": "Sekles tasemlit",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Sefsex",
"tux-messagetable-more-messages": "$1 {{PLURAL:$1|n yizen|n yiznan}}-nniḍen",
"tux-messagetable-loading-messages": "Asali n $1 n {{PLURAL:$1|yizen|yiznan}}...",
"tux-message-filter-placeholder": "Zizdeg tabdart",
"tux-message-filter-result": "{{PLURAL:$1|0=Ula d yiwen n ugmuḍ ur yettwaf|1=Yettwaf yiwen n ugmuḍ|$1 n igmaḍ ttwafen}} i « $2 »",
"tux-message-filter-advanced-button": "Anadi leqqayen",
"tux-message-filter-optional-messages-label": "Iznan ifrayanen",
"tux-proofread-translated-by-self": "Tsuqleṭ",
"tux-empty-list-all": "Agraw-agi n yizen d ilem",
"tux-empty-list-all-guide": "Fren agraw n yizen-nniḍen ara tsuqleḍ",
"tux-empty-list-translated": "Ulac iznan yettwasuqlen",
"tux-empty-list-translated-guide": "Tzemreḍ ad tmuddeḍ afus di tsuqilt",
"tux-empty-list-translated-action": "Suqel",
"tux-empty-no-messages-to-display": "Ulac iznan ara d-sekneḍ.",
"tux-empty-show-optional-messages": "Sken iznan ifrayanen",
"tux-empty-no-outdated-messages": "Ilac iznan ifaten",
"tux-empty-nothing-to-proofread": "Ulac ayen ara teɣreḍ",
"tux-empty-you-can-help-providing": "Tzemreḍ ad tmuddeḍ afus di tsuqlin timaynutin",
"tux-empty-list-other": "Ulac acu ara tsuqleḍ.",
"tux-empty-list-other-guide": "Tzemreḍ ad tmuddeḍ afus di tsuqilin yellan",
"tux-empty-list-other-link": "Sken akk iznan",
"tux-editor-close-tooltip": "Mdel",
"tux-editor-expand-tooltip": "snefli",
"tux-editor-collapse-tooltip": "Fneẓ",
"tux-editor-message-tools-show-editor": "Sken deg umaẓeag n uwiki",
"tux-editor-message-tools-history": "Amazray",
"tux-editor-message-tools-delete": "Kkes",
"tux-editor-message-tools-translations": "Akk tisuqilin",
"tux-editor-loading": "Asali...",
"translate-search-more-languages-info": "$1 {{PLURAL:$1|tutlayt-nniḍen|tutlayin-nniḍen}}",
"translate-statsbar-tooltip": "$1% tasuqilt, $2% taɣuri",
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% asuqilt, $2% acegger, $3% ifat",
"translate-search-more-groups-info": "$1 n {{PLURAL:$1|ugraw|igrawen}}-nniden",
"translate-ulsdep-title": "Tuccḍa n twila",
"tux-nojs": "Asebter-agi yesra JavaScript."
}
|
