1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Atabek"
]
},
"translate": "Awdarıw",
"translate-page-no-such-language": "Keltirilgen til jaramsız",
"translate-page-no-such-group": "Keltirilgen topar jaramsız",
"translate-page-disabled": "Bul toparda usı tilge awdarıwlar toqtatılg'an. Sebep:\n\n<em>$1</em>",
"translate-page-settings-legend": "Sazlawlar",
"translate-page-group": "Xabar toparı",
"translate-page-language": "Til",
"translate-page-limit": "Sheklew",
"translate-page-limit-option": "ha'r bette {{PLURAL:$1|1|$1}} xabar",
"translate-submit": "Ko'rset",
"translate-page-navigation-legend": "Navigatsiya",
"translate-page-showing": "Ko'rsetilgen xabarlar aralıg'ı: $1 - $2 (barlıg'ı $3).",
"translate-page-showing-all": "{{PLURAL:$1|1|$1}} xabar ko'rsetilmekte",
"translate-page-showing-none": "Ko'rsetiwge hesh qanday xabar joq.",
"translate-next": "Keyingi bet",
"translate-prev": "Aldıng'ı bet",
"translate-page-description-legend": "Topar haqqında mag'lıwmat",
"translate-optional": "(sha'rt emes)",
"translate-ignored": "(itibar berilmeytug'ın)",
"translate-edit-definition": "Xabardın' anıqlaması",
"translate-edit-contribute": "u'les qosıw",
"translate-edit-no-information": "''Bul xabardın' hu'jjet mag'lıwmatı joq. Eger siz bul xabar qayerde yamasa qalay paydalang'anın bilsen'iz, basqa awdarıwshılıwg'a usı xabardın' hu'jjet mag'lıwmatın ko'rsetip ja'rdem beriwin'iz mu'mkin.''",
"translate-edit-information": "Bul xabar haqqında mag'lıwmat ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Bul xabar basqa tillerde",
"translate-edit-committed": "Bag'darlamadag'ı ha'zirgi awdarması",
"translate-edit-warnings": "Tolıq awdarılmag'an xabarlar haqqında esletpeler",
"translate-magic-pagename": "Ken'eytilgen MediaWiki awdarması",
"translate-magic-submit": "Ko'rset",
"translate-magic-cm-export": "Eksport qılıw",
"translate-magic-cm-to-be": "Bolıwı kerek",
"translate-magic-cm-current": "Ha'zirgisi",
"translate-magic-cm-original": "Original",
"translate-magic-cm-comment": "Kommentariy:",
"translate-magic-cm-save": "Saqla",
"translate-magic-cm-updatedusing": "[[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] qollanıp saqlang'an",
"translate-magic-cm-savefailed": "Saqlaw sa'tsiz tamamlandı",
"translate-magic-special": "Arnawlı bet laqabı",
"translate-magic-words": "Sıyqırlı so'zler",
"translate-magic-namespace": "İsimler ko'pligi atları",
"translate-checks-parameters": "To'mendegi parametrler qollanılmag'an: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-balance": "Qawıslardın' sanı jup emes: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-links": "To'mendegi siltewler jaramsız: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-xhtml": "To'mendegi teglerdi durıslıları menen o'zgertin': <strong>$1</strong>",
"translate-checks-plural": "Anıqlamada <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> paydalanılg'an, biraq awdarmada bul joq.",
"translate-pref-nonewsletter": "Mag'an e-mail boyınsha jan'alıqlardı jibermen'",
"right-translate": "Awdarma interfeysi ja'rdeminde o'zgertiw"
}
|
