1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ashok modhvadia",
"Dsvyas",
"KartikMistry",
"Vyom",
"NehalDaveND"
]
},
"translate": "ભાષાંતર",
"translate-desc": "મીડિયાવિકિ અને આગળ ભાષાંતરણ માટે [[Special:Translate|ખાસ પાનું]]",
"translate-taskui-view": "બધાં સંદેશાઓ બતાવો",
"translate-taskui-untranslated": "અભાષાંતરિત સંદેશાઓ બતાવો",
"translate-taskui-optional": "વૈકલ્પિક સંદેશાઓ બતાવો",
"translate-taskui-reviewall": "બધાં ભાષાંતરની ચકાસણી કરો",
"translate-taction-translate": "ભાષાંતર કરો",
"translate-taction-proofread": "પરીક્ષણ",
"translate-taction-lstats": "ભાષા અંકવિવરણ",
"translate-taction-mstats": "સંદેશા સમૂહ અંકવિવરણ",
"translate-taction-export": "નિકાસ",
"translate-page-no-such-language": "નિર્દેશિત ભાષા અમાન્ય છે.",
"translate-page-no-such-group": "નિર્દેશિત સમુહ અમાન્ય છે.",
"translate-page-disabled": "આ સમુહમાં આ ભાષાનો અનુવાદ નિષ્ક્રિય કરી દેવાયો છે.\n\nકારણ:\n\n<em>$1</em>",
"translate-page-settings-legend": "ગોઠવણીઓ",
"translate-page-group": "જૂથ",
"translate-page-language": "ભાષા",
"translate-page-limit": "અવધિ",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|સંદેશા|સંદેશાઓ}} પ્રતિ પાના",
"translate-submit": "મેળવો",
"translate-page-navigation-legend": "સંચાલન",
"translate-page-showing": "$3 પૈકીના $1થી $2 સંદેશાઓ બતાવ્યા છે.",
"translate-page-showing-all": "રજૂઆત $1 {{PLURAL:$1|સંદેશ|સંદેશાઓ}}",
"translate-next": "પછીનું પાનું",
"translate-prev": "પહેલાંનું પાનું",
"translate-page-description-legend": "જૂથ વિશે માહિતી",
"translate-page-edit": "સંપાદન",
"translate-ext-url": "<hr />વેબસાઇટ: $1",
"translate-optional": "વૈકલ્પિક",
"translate-ignored": "ઉપેક્ષીત",
"translate-edit-title": "\"$1\" સંપાદન કરો",
"translate-edit-definition": "સંદેશ વ્યાખ્યા",
"translate-edit-translation": "ભાષાંતર",
"translate-edit-contribute": "યોગદાન",
"translate-edit-no-information": "''આ સંદેશામાં ઉપયોગીતાપ્રમાણ નથી.\n\nજો તમે જાણતા હો કે ક્યાં અને કેવી રીતે આ સંદેશો વપરાયો છે, તો તમે આ સંદેશામાં ઉપયોગીતાપ્રમાણ ઉમેરી અને અન્ય ભાષાંતરકારોને મદદ કરી શકો છો.''",
"translate-edit-information": "સંદેશા વિશે માહિતી ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "અન્ય ભાષાઓમાં સંદેશો",
"translate-edit-warnings": "અધુરા ભાષાંતરો વિશે ચેતવણી",
"translate-edit-askpermission": "પરવાનગી મેળવો",
"translate-magic-pagename": "વિસ્તારિત મિડિયાવિકિ ભાષાંતર",
"translate-magic-module": "નમૂનો:",
"translate-magic-submit": "મેળવો",
"translate-magic-cm-export": "નિકાસ",
"translate-magic-nothing-to-export": "નિકાસ કરવા માટે કશું નથી.",
"translate-magic-cm-current": "વર્તમાન",
"translate-magic-cm-original": "મૂળ",
"translate-magic-cm-comment": "ટિપ્પણી:",
"translate-magic-cm-save": "સાચવો",
"translate-magic-cm-savefailed": "સાચવો નિષ્ફળ",
"translate-magic-special": "ખાસ પાનાં ઉપનામ",
"translate-magic-words": "જાદુઇ શબ્દો",
"translate-magic-namespace": "નામાવકાશ નામો",
"translate-magic-notsaved": "આપનું સંપાદન સચવાયું નથી!",
"translate-magic-errors": "કૃપા કરી અહીં આપેલ {{PLURAL:$1|ક્ષતિ|ક્ષતિઓ}}ને ભાષાંતરમાં સુધારો:",
"translate-magic-saved": "આપના ફેરફારો સફળતાપૂર્વક સચવાયા હતા.",
"translate-checks-parameters": "અહીં આપેલ {{PLURAL:$2|પરિમાણ|પરિમાણો}}નો ઉપયોગ કરાયો નથી:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-parameters-unknown": "અહીં આપેલ {{PLURAL:$2|પરિમાણ|પરિમાણો}} અજાણ્યા છે:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-balance": "ત્યાં અસમાન સંખ્યાનાં {{PLURAL:$2|કૌંસ|કૌંસ}} છે:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-links": "આપેલ {{PLURAL:$2|કડી|$2 કડીઓ}} સંદિગ્ધ છે:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-links-missing": "આપેલ {{PLURAL:$2|કડી|$2 કડીઓ}} ગાયબ છે:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-xhtml": "કૃપા કરી આપેલ {{PLURAL:$2|ટૈગ|ટૈગ્સ}}ને સાચી શાથે બદલો:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-plural": "વ્યાખ્યા વપરાઇ <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> પરંતુ ભાષાંતર નહીં.",
"translate-checks-format": "આ ભાષાંતર વ્યાખ્યાનું પાલન કરતું નથી કે અવૈધ વાક્યવિન્યાસ $1 ધરાવે છે:",
"translate-pref-nonewsletter": "મને ઇ-મેઇલ પત્રિકા મોકલશો નહીં",
"translate-pref-editassistlang": "સહાયક ભાષાઓ:",
"prefs-translate": "ભાષાંતર વિકલ્પો",
"translate-pref-editassistlang-help": "અલ્પવિરામો વડે વિભાજીત ભાષાસંકેતોની યાદી.\n\nજ્યારે તમે ભાષાંતર કરતા હશો ત્યારે આ ભાષાઓમાં ભાષાંતરીત સંદેશાઓ જોવા મળશે.\n\nભાષાઓની ડિફોલ્ટ યાદી તમારી ભાષા પર આધારીત છે.",
"translate-pref-editassistlang-bad": "યાદી <nowiki>$1</nowiki> માં અમાન્ય ભાષાસંકેત.",
"translate-rc-translation-filter": "ભાષાંતરોને ચાળો:",
"translate-rc-translation-filter-no": "કશું નથી",
"translate-rc-translation-filter-only": "ફક્ત ભાષાંતરો બતાવો",
"translate-rc-translation-filter-site": "ફક્ત સાઇટ સંદેશાઓમાં પરિવર્તનો",
"translationstats": "ભાષાંતર અંક વિવરણ",
"translate-stats-edits": "સંપાદનો",
"translate-stats-users": "ભાષાંતરકર્તાઓ",
"translate-stats-registrations": "પંજીકરણ",
"translate-stats-reviews": "પરીક્ષણ",
"translate-stats-reviewers": "પુનરાવલોકન કરનારા",
"translate-statsf-intro": "તમે આ ફોર્મ વડે સરળ અંકગણતરીઓ કરી શકો છો.\n\nબધાજ મુલ્યોને ઉપલી અને નિચલી સીમાઓ છે.",
"translate-statsf-options": "આલેખ વિકલ્પો",
"translate-statsf-width": "પહોળાઇ પિક્સેલ્સમાં:",
"translate-statsf-height": "ઉંચાઇ પિક્સેલ્સમાં:",
"translate-statsf-days": "સમયગાળો દિવસોમાં:",
"translate-statsf-start": "આરંભ તારીખ:",
"translate-statsf-scale": "કણિકતા:",
"translate-statsf-scale-months": "મહિનાઓ",
"translate-statsf-scale-weeks": "અઠવાડિયાંઓ",
"translate-statsf-scale-days": "દિવસો",
"translate-statsf-scale-hours": "કલાકો",
"translate-statsf-count": "માપ:",
"translate-statsf-count-edits": "સંપાદનોની સંખ્યા",
"translate-statsf-count-users": "સક્રિય ભાષાંતરકારો",
"translate-statsf-count-registrations": "નવો સભ્ય",
"translate-statsf-count-reviews": "ભાષાંતર ચકાસણી",
"translate-statsf-count-reviewers": "પુનરાવલોકન કરનારા",
"translate-statsf-language": "અલ્પવિરામ વિભાજીત ભાષાસંહિતાઓની યાદી:",
"translate-statsf-group": "અલ્પવિરામ વિભાજીત સમુદાય સંહિતાઓની યાદી:",
"translate-statsf-submit": "પૂર્વદર્શન",
"translate-tag-page-desc": "વિકિ પાનાં [[$2|$1]]નું $3 ($4)થી ભાષાંતર.",
"translate-sidebar-alltrans": "બીજી ભાષાઓમાં",
"translations": "બધાં ભાષાંતરો",
"translate-translations-fieldset-title": "સંદેશ",
"translate-translations-messagename": "નામ:",
"translate-translations-project": "યોજના",
"translate-translations-history-short": "h",
"languagestats": "ભાષાનું અંક વિવરણ",
"translate-langstats-expand": "વિસ્તારો",
"translate-langstats-collapse": "સંકેલો",
"translate-langstats-expandall": "બધું વસ્તારો",
"translate-langstats-collapseall": "બધું સંકેલો",
"translate-language-code": "ભાષાસંહિતા",
"translate-language-code-field-name": "ભાષાસંહિતા:",
"translate-language": "ભાષા",
"translate-total": "સંદેશાઓ",
"translate-untranslated": "અભાષાંતરીત",
"translate-percentage-complete": "સમાપ્તિ",
"translate-percentage-fuzzy": "કાલગ્રસ્ત",
"translate-ls-submit": "સાંખ્યિકી દેખાડો",
"translate-ls-column-group": "સંદેશ જૂથો",
"translate-mgs-pagename": "સંદેશા સમૂહ અંકવિવરણ",
"translate-mgs-fieldset": "સંદર્ભો દર્શાવો",
"translate-mgs-group": "સંદેશ જૂથ",
"translate-mgs-column-language": "ભાષા",
"supportedlanguages": "આધારિત ભાષાઓ",
"supportedlanguages-recenttranslations": "તાજેતરનાં ભાષાંતરો",
"translate-save": "સાચવો ($1)",
"translate-jssti-add": "સૂચિમાં ઉમેરો",
"translate-manage-action-import": "આયાત કરો",
"translate-manage-action-ignore": "અવગણો",
"importtranslations": "ભાષાંતરો આયાત કરો",
"translate-import-from-local": "સ્થાનિક ફાઇલ અપલોડ કરો:",
"translate-import-load": "ફાઇલ લાવો",
"translate-js-save": "સાચવો",
"translate-js-support": "પ્રશ્ન પૂછો",
"translate-gs-code": "નાકો",
"translate-gs-continent": "સામગ્રી",
"translate-gs-speakers": "વક્તાઓ",
"translate-gs-score": "સ્કોર",
"translate-gs-multiple": "એકથી વધું",
"translate-gs-count": "ગણના",
"translate-gs-total": "કુલ",
"translate-gs-avgscore": "સ્કોર પ્રતિશત્",
"translate-documentation-language": "સંદેશનું દસ્તાવેજીકરણ",
"translate-searchprofile": "ભાષાંતરો",
"translate-messagereview-done": "પરીક્ષણ થયેલું",
"translate-stats-workflow": "રાજ્ય",
"translate-msggroupselector-search-all": "બધા",
"translate-msggroupselector-search-recent": "હમણાનું",
"tux-languageselector": "માં ભાષાંતર કરો",
"tux-tab-all": "બધા",
"tux-tab-untranslated": "અભાષાંતરીત",
"tux-tab-outdated": "કાલગ્રસ્ત",
"tux-tab-translated": "ભાષાંતરીત",
"tux-tab-unproofread": "પરીક્ષણરહિત",
"tux-edit": "ફેરફાર કરો",
"tux-status-optional": "વૈકલ્પિક",
"tux-status-fuzzy": "કાલગ્રસ્ત",
"tux-status-proofread": "પરીક્ષણ થયેલું",
"tux-status-translated": "ભાષાંતરીત",
"tux-status-saving": "સંગ્રહ કરે છે...",
"tux-status-unsaved": "અસંગ્રહિત",
"tux-editor-placeholder": "તમારૂં ભાષાંતરણ",
"tux-editor-paste-original-button-label": "સ્રોત લખાણ વાપરો",
"tux-editor-cancel-button-label": "રદ કરો",
"tux-editor-confirm-button-label": "અનુવાદની ખાતરી કરો",
"tux-editor-suggestions-title": "સૂચન",
"tux-editor-in-other-languages": "અન્ય ભાષાઓમાં",
"tux-warnings-hide": "છુપાઓ",
"tux-editor-proofreading-mode": "પરીક્ષણ",
"tux-editor-translate-mode": "યાદી",
"tux-proofread-edit-label": "ફેરફાર કરો",
"tux-editor-page-mode": "પાનું",
"tux-editor-doc-editor-placeholder": "સંદેશનું દસ્તાવેજીકરણ",
"tux-editor-doc-editor-save": "દસ્તાવેજીકરણ સાચવો",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "રદ કરો",
"tux-empty-list-translated-action": "અનુવાદ કરો",
"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "પરીક્ષણ માટે નવું કંઈ નથી",
"tux-empty-list-other-action": "ભાષાંતરનું પુનરાવલોકન",
"tux-empty-list-other-link": "બધાં સંદેશાઓ બતાવો",
"tux-editor-close-tooltip": "બંધ કરો",
"tux-editor-expand-tooltip": "વિસ્તારો",
"tux-editor-collapse-tooltip": "સંકેલો",
"tux-editor-message-tools-history": "ઇતિહાસ",
"tux-editor-message-tools-delete": "રદ કરો",
"tux-editor-message-tools-translations": "બધાં ભાષાંતરો",
"tux-editor-loading": "લવાઇ રહ્યું છે..."
}
|
