1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cekli829",
"Irada",
"Khan27",
"Wertuose"
]
},
"translate": "Tərcümə et",
"translate-desc": "MediaViki və əlavələrini tərcümə etmək üçün [[Special:Translate|Xüsusi səhifə]]",
"translate-taskui-view": "Bütün mesajları göstər",
"translate-taskui-untranslated": "Tərcümə olunmayanları göstər",
"translate-taskui-optional": "İstənilən mesajları göstər",
"translate-taskui-acceptqueue": "Yalnız mənim yoxlamağımı gözləyən mesajlar",
"translate-taskui-reviewall": "Bütün tərcümələri gözdən keçir",
"translate-taskui-export-to-file": "Yerli formatda ixrac et",
"translate-taction-translate": "Tərcümə et",
"translate-taction-proofread": "Yoxla",
"translate-taction-lstats": "Dil statistikaları",
"translate-taction-mstats": "Mesaj qrupu statistikaları",
"translate-taction-export": "Köçür",
"translate-taction-disabled": "Bu hərəkət bu vikidə istifadə oluna bilməz.",
"translate-page-no-such-language": "Göstərilən dil etibarsızdır.",
"translate-page-no-such-group": "Göstərilən qrup etibarsızdır.",
"translate-page-disabled": "Qrupdakı bu dilə tərcümələr etibarsızdır.\nSəbəb:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "Bu dilə tərcümə etibarsızdır.",
"translate-page-settings-legend": "Tənzimləmələr",
"translate-page-group": "Qrup",
"translate-page-language": "Dil",
"translate-page-limit": "Limit",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|xəbər|xəbəri}} səhifədə göstər",
"translate-submit": "Seç",
"translate-page-navigation-legend": "Naviqasiya",
"translate-page-showing": "$3 mesajdan $1 ilə $2 arasında olanlar göstərilir.",
"translate-page-showing-all": "$1 sayda {{PLURAL:$1|mesaj|mesaj}} göstərilir.",
"translate-page-showing-none": "Göstəriləcək mesaj yoxdur.",
"translate-next": "Növbəti səhifə",
"translate-prev": "Əvvəlki səhifə",
"translate-page-description-legend": "Qrup haqqında məlumat",
"translate-page-description-hasoptional-open": "İstənilən mesajları göstər.",
"translate-page-edit": "redaktə et",
"translate-ext-url": "<hr />Veb səhifəsi: $1",
"translate-optional": "(məcburi deyil)",
"translate-ignored": "(sayılmayan)",
"translate-edit-title": "Redaktə et \"$1\"",
"translate-edit-definition": "Mesaj təsviri",
"translate-edit-translation": "Tərcümə",
"translate-edit-contribute": "töhfə ver",
"translate-edit-no-information": "<em>Bu mesajın təsviri yoxdur.\nƏgər bu mesajın harada və necə istifadə edildiyini bilirsinizsə, onda bu mesaj üçün bir sənədləşmə əlavə edərək digər tərcüməçilərə kömək ola bilərsiniz.</em>",
"translate-edit-information": "Mesaj haqqında məlumat(lar) ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Digər dillərdəki mesaj",
"translate-edit-warnings": "Yarımçıq tərcümələr haqqında xəbərdarlıqlar",
"translate-edit-tmsugs": "Tərcümə yaddaşı və tərcümə maşınından təkliflər",
"translate-edit-tmmatch-source": "Tərcümə mənbəsi mətni: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% oxşar",
"translate-use-suggestion": "Cari tərcüməni bu təkliflə dəyişdir.",
"translate-edit-nopermission": "Mesajları tərcümə etmək üçün tərcüməçi hüquqlarınız olmalıdır.",
"translate-edit-askpermission": "İcazə al",
"translate-magic-pagename": "Genişlənmiş MediaViki tərcüməsi",
"translate-magic-module": "Modul:",
"translate-magic-cm-export": "Köçür",
"translate-magic-cm-current": "Hazırkı",
"translate-magic-cm-original": "Orijinal",
"translate-magic-cm-comment": "Şərh:",
"translate-magic-cm-save": "Qeyd et",
"translate-magic-cm-savefailed": "Saxlamaq mümkün olmadı",
"translate-magic-special": "Xüsusi səhifələrin ləqəbləri",
"translate-magic-words": "Sehrli sözlər",
"translate-magic-namespace": "Ad sahəsi adları",
"translate-magic-notsaved": "Redaktəniz saxlanılmadı!",
"translate-magic-saved": "Dəyişiklikləriniz müvəffəqiyyətlə qeyd olundu.",
"translate-checks-parameters": "İzlənilən {{PLURAL:$2|parametr}} istifadə olunmur:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-pagename": "Anlayışdakı ad sahəsi dəyişdirilib",
"translate-pref-nonewsletter": "Mənə e-poçt xəbər bülleteni göndərmə",
"translate-pref-editassistlang": "Köməkçi dillər:",
"prefs-translate": "Tərcümə seçimləri",
"translate-pref-editassistlang-bad": "Siyahıdakı etibarsız dil kodu:\n<nowiki>$1</nowiki>.",
"right-translate": "Tərcümə interfeysindən istifadə edərək redaktə et",
"right-translate-manage": "Mesaj qruplarını idarə et",
"action-translate-manage": "mesaj qruplarını idarə et",
"right-translate-import": "Xətdə olmayan tərcümələri içəri köçür",
"action-translate-import": "xətdə olmayan tərcümələri içəri köçür",
"right-translate-messagereview": "Tərcümələri gözdən keçir",
"right-translate-groupreview": "Mesaj qruplarının iş axını vəziyyətini dəyişdir",
"translate-rc-translation-filter": "Tərcümələri filtirlə:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Heç bir şey etmə",
"translate-rc-translation-filter-only": "Təkcə tərcümələri göstər",
"translate-rc-translation-filter-site": "Təkcə sayt mesajlarını dəyişdir",
"translationstats": "Tərcümə statistikaları",
"translate-stats-edits": "Redaktələr",
"translate-stats-users": "Tərcüməçilər",
"translate-stats-registrations": "Qeydiyyatlar",
"translate-stats-reviews": "Yoxlamalar",
"translate-stats-reviewers": "İncələyənlər",
"translate-statsf-options": "Qrafik seçimləri",
"translate-statsf-width": "Eni piksel olaraq:",
"translate-statsf-height": "Hündürlük piksel olaraq:",
"translate-statsf-days": "Gün olaraq müddət:",
"translate-statsf-start": "Başlanğıc tarixi:",
"translate-statsf-scale": "Məlumat:",
"translate-statsf-scale-months": "Aylar",
"translate-statsf-scale-weeks": "Həftələr",
"translate-statsf-scale-days": "Günlər",
"translate-statsf-scale-hours": "Saatlar",
"translate-statsf-count": "Ölçmək:",
"translate-statsf-count-edits": "Redaktələrin sayı",
"translate-statsf-count-users": "Aktiv tərcüməçilər",
"translate-statsf-count-registrations": "Yeni istifadəçilər",
"translate-statsf-count-reviews": "Tərcümə qiymətləndirmələri",
"translate-statsf-count-reviewers": "İncələyənlər",
"translate-statsf-language": "Dil kodlarının vergül ilə ayrılmış siyahısı:",
"translate-statsf-group": "Qrup kodlarının vergül ilə ayrılmış siyahısı:",
"translate-statsf-submit": "Ön izləmə",
"translate-tag-category": "Tərcümə oluna bilən səhifələr",
"translate-tag-page-desc": "[[$2|$1]] viki-səhifəsinin $3 ($4) dilindən tərcüməsi.",
"translate-sidebar-alltrans": "Başqa dillərdə",
"translations": "Bütün tərcümələr",
"translate-translations-no-message": "\"$1\" tərcümə oluna bilməyən mesajdır",
"translate-translations-none": "\"$1\" üçün tərcümə yoxdur.",
"translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|Bir tərcümə|$1 tərcümə}} tapıldı.",
"translate-translations-fieldset-title": "Mesaj",
"translate-translations-messagename": "Ad:",
"translate-translations-project": "Layihə:",
"translate-translations-history-short": "t",
"languagestats": "Dil statistikaları",
"languagestats-recenttranslations": "son tərcümələr",
"translate-langstats-expand": "genişləndir",
"translate-langstats-collapse": "gizlə",
"translate-langstats-expandall": "hamısını genişləndir",
"translate-langstats-collapseall": "hamısını gizlət",
"translate-language-code": "Dil kodu",
"translate-language-code-field-name": "Dil kodu:",
"translate-suppress-complete": "Tərcümə olunmuş mesaj qruplarını gətir",
"translate-ls-noempty": "Tam tərcümə edilməyən mesaj qruplarını gizlə",
"translate-language": "Dil",
"translate-total": "Mesajlar",
"translate-untranslated": "Tərcümə edilməyən",
"translate-percentage-complete": "Tamamlanma",
"translate-percentage-fuzzy": "Köhnələn",
"translate-languagestats-overall": "Bütün mesaj qrupları ilə birlikdə",
"translate-ls-submit": "Statistikaları göstər",
"translate-ls-column-group": "Mesaj qrupu",
"translate-mgs-pagename": "Mesaj qrupu statistikaları",
"translate-mgs-fieldset": "İstinadlar ekranı",
"translate-mgs-group": "Mesaj qrupu:",
"translate-mgs-nocomplete": "Tərcümələri tamamlanmış dilləri göstərmə",
"translate-mgs-noempty": "Hər hansı bir tərcüməsi olmayan dilləri göstərmə",
"translate-mgs-submit": "Statistikaları göstər",
"translate-mgs-column-language": "Dil",
"translate-mgs-totals": "Bütün dillərlə birlikdə",
"supportedlanguages": "Dəstəklənən dillər",
"supportedlanguages-colorlegend": "Rəng üçün açıqlama: Son tərcümə $1 gün əvvəl.",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|tərcüməçi}}|tərcüməçi}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "son tərcümələr",
"supportedlanguages-count": "Ümumi olaraq $1 {{PLURAL:$1|dil}}.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|redaktə}} - son redaktə $3 {{PLURAL:$3|gün}} əvvəl",
"translate-save": "Saxla ($1)",
"translate-jssti-add": "Siyahıya əlavə et",
"managemessagegroups": "Mesaj qrupu idarəsi",
"translate-smg-notallowed": "Bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün icazəniz yoxdur.",
"translate-smg-nochanges": "Emal etmək üçün dəyişiklik yoxdur.",
"translate-smg-submit": "Emal etmək üçün dəyişiklikləri göndərin",
"translate-smg-submitted": "Mesaj anlayışları yeniləndi. Dəyişikliklər arxa planda emal olunur.",
"translate-smg-left": "Vikidə mesaj məzmunu",
"translate-smg-right": "Gələn dəyişikliklər",
"translate-manage-import-diff": "Mesaj $1 | Hərəkət: $2",
"translate-manage-import-new": "Yeni mesaj $1",
"translate-manage-import-deleted": "Silinmiş mesaj $1",
"translate-manage-action-ignore": "İqnor et",
"translate-js-summary": "Açıqlama:",
"translate-js-save": "Saxla",
"translate-js-next": "Saxla və sonrakını aç",
"translate-js-nonext": "Bu səhifədəki son mesaj idi.",
"translate-js-skip": "Sonrakına keç",
"translate-js-save-failed": "Saxlama uğursuz oldu. Lütfən bu xətanı bildirin.",
"translate-js-history": "Tərcümə tarixi",
"translate-js-support": "Sual ver",
"translate-gs-code": "Kod",
"translate-gs-score": "Hesab",
"translate-gs-multiple": "Çoxlu",
"translate-gs-count": "Sayı",
"translate-gs-total": "Ümumi",
"translate-documentation-language": "Mesaj sənədləşməsi",
"translate-searchprofile": "Tərcümələr",
"translate-searchprofile-tooltip": "Bütün tərcümələrdən axtar",
"translate-messagereview-submit": "Yoxlanılmış kimi işarələ",
"translate-messagereview-progress": "Yoxlanılmış kimi işarələnir...",
"translate-messagereview-done": "Yoxlanıldı",
"translate-gethelp": "Kömək",
"translate-msggroupselector-projects": "Mesaj qrupu",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Qrupları axtar",
"translate-msggroupselector-search-all": "Hamısı",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Son",
"translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|altqrup|altqrup}}",
"tux-languageselector": "Tərcümə",
"tux-tab-all": "Hamısı",
"tux-tab-untranslated": "Tərcümə edilməyən",
"tux-tab-outdated": "Köhnələn",
"tux-tab-translated": "Tərcümə edilən",
"tux-edit": "Redaktə et",
"tux-status-optional": "Məcburi deyil",
"tux-status-fuzzy": "Köhnələn",
"tux-status-proofread": "Yoxlanıldı",
"tux-status-translated": "Tərcümə edilən",
"tux-status-saving": "Saxlanılır...",
"tux-status-unsaved": "Saxlanılmayıb",
"tux-editor-placeholder": "Sənin tərcümələrin",
"tux-editor-paste-original-button-label": "Mənbə mətn yapışdır",
"tux-editor-save-button-label": "Tərcüməni saxla",
"tux-editor-skip-button-label": "Sonrakına keç",
"tux-editor-confirm-button-label": "Tərcüməni təsdiq edin",
"tux-editor-shortcut-info": "Yaddaşda saxlamaq üçün \"$1\", növbəti mesaja keçmək üçün \"$2\", digər qısayolları açmaq üçün \"$3\" düyməsini basın.",
"tux-editor-outdated-warning": "Ola bilsin ki, bu tərcümənin yenilənməsinə ehtiyac var.",
"tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Fərqləri göstər"
}
|
