1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Mdupont"
]
},
"translate-page-no-such-language": "Gjuha e specifikuara ishte i pavlefshëm.",
"translate-page-no-such-group": "Grupi specifikuara ishte i pavlefshëm.",
"translate-page-disabled": "Përkthime të kësaj gjuhe në këtë grup kanë qenë të paaftë. Reason:<em>$1</em>",
"translate-page-settings-legend": "Paneli i punëve",
"translate-page-group": "Grup",
"translate-page-language": "Gjuhë",
"translate-page-limit": "Limit",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|mesazh|mesazhe}} për faqe",
"translate-submit": "Lëshoj",
"translate-page-navigation-legend": "Navigation",
"translate-page-showing": "Duke treguar mesazhe nga $1 tek $2 prej $3.",
"translate-page-showing-all": "Showing $1 {{PLURAL:$1|mesazh|mesazhe}}.",
"translate-page-showing-none": "Nuk ka mesazhe për të treguar.",
"translate-next": "Faqja tjeter",
"translate-prev": "Faqja e mëparshme",
"translate-page-description-legend": "Informata për grupin e",
"translate-page-edit": "redaktoj",
"translate-ext-url": "<hr /> Website: $1",
"translate-optional": "(Optional)",
"translate-ignored": "(Injorohen)",
"translate-edit-definition": "përkufizim Mesazh",
"translate-edit-contribute": "kontribuoj",
"translate-edit-no-information": "''Ky mesazh nuk ka asnjë dokumentacion. Nëse ju e dini se ku apo se si ky mesazh është përdorur, ju mund të ndihmoni përkthyes të tjerë duke dokumentacionin në këtë mesazh.''",
"translate-edit-information": "Informacion rreth mesazh \"$2\" ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Mesazhi \"$1\" në gjuhë të tjera",
"translate-edit-committed": "përkthimin e tanishme në softuer",
"translate-edit-warnings": "Paralajmërimet për përkthime të plota",
"translate-edit-tmsugs": "Sugjerime nga memorie përkthimi",
"translate-edit-tmmatch": "ndeshje $1%",
"translate-manage-import-diff": "Mesazhi $1 | Veprimi: $2",
"translate-manage-import-new": "mesazh i ri $1",
"translate-manage-import-deleted": "Deleted mesazh $1",
"translate-manage-action-import": "Import",
"translate-manage-action-conflict": "Import dhe fuzzy",
"translate-manage-action-ignore": "Shpërfill",
"translate-manage-action-fuzzy": "Import dhe fuzzy përkthime",
"translate-manage-nochanges": "Nuk ka ndryshime në përkufizimet mesazh për këtë grup.",
"translate-manage-nochanges-other": "Nuk ka pasur ndryshime për këtë gjuhë. Përdorni lidhjen më poshtë për të parë detajet e kthimit të grupit.",
"translate-manage-inconsistent": "mospërputhje zbuluar në kërkesë. Ju lutem kontrolloni për ndryshime dhe të provoni përsëri. Details: $1.",
"translate-manage-toolong": "Përpunimit kohë maksimale prej $1 {{PLURAL:$1|sekonda|dytë}} tejkalohen. Ju lutemi të rikthejë formën për të vazhduar të përpunimit.",
"translate-manage-import-summary": "Importimi i një version të ri nga burimet e jashtme",
"translate-manage-conflict-summary": "Importimi i një version të ri nga burimi i jashtëm. Ju lutem kontrolloni.",
"translate-manage-fuzzy-summary": "Përkufizimi ka ndryshuar",
"translate-manage-submit": "Kryej",
"translate-manage-intro-other": "Më poshtë është lista e ndryshimeve të përkthimit në gjuhën e $1. Ju lutemi të shqyrtuar ndryshimet dhe të zgjidhni një veprim që ju doni të bëni për çdo përkthim. Nëse ju vendosni të injorojë ndryshime, ata do të kapërcehet në eksportin e ardhshme.",
"translate-manage-import-ok": "version i importuar i ri i faqes $1.",
"translate-manage-import-done": "Të gjitha të bërë!",
"importtranslations": "Përkthime Import",
"translate-import-from-local": "upload lokale file:",
"translate-import-load": "Ngarko foto",
"translate-import-err-dl-failed": "Në pamundësi për të shkoj të marr file: $1",
"translate-import-err-ul-failed": "File upload nuk ishte i suksesshëm",
"translate-import-err-invalid-title": "Me kusht që emri i file <nowiki> $1 </nowiki> ishte e pavlefshme.",
"translate-import-err-no-such-file": "Skedar <nowiki> $1 </nowiki> nuk ekziston ose nuk ka qenë i ngarkuar në nivel lokal.",
"translate-import-err-no-headers": "File nuk është formuar edhe një fotografi gettext në extension format Translate: Në pamundësi për të përcaktuar grupin e gjuhës nga headers file."
}
|
