1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Liuxinyu970226",
"HERAN",
"Yfdyh000",
"LNDDYL"
]
},
"apihelp-aggregategroups-description": "管理聚合消息组。\n\n您可以添加和移除聚合消息组，以及从组中关联或分离消息（一次一个）。",
"apihelp-aggregategroups-summary": "管理聚合消息组。",
"apihelp-aggregategroups-extended-description": "您可以添加和移除聚合消息组，以及从组中关联或分离消息（一次一个）。",
"apihelp-aggregategroups-param-do": "想要操作哪个聚合消息组。",
"apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "聚合消息组ID。",
"apihelp-aggregategroups-param-group": "消息组ID。",
"apihelp-aggregategroups-param-groupname": "聚合消息组的名称。",
"apihelp-aggregategroups-param-groupdescription": "聚合消息组的描述。",
"apihelp-aggregategroups-example-1": "关联一个群组",
"apihelp-groupreview-description": "设置信息组工作流状态。",
"apihelp-groupreview-summary": "设置信息组工作流状态。",
"apihelp-groupreview-param-group": "信息组。",
"apihelp-groupreview-param-language": "语言代码。",
"apihelp-groupreview-param-state": "组的新状态。",
"apihelp-groupreview-example-1": "将用于消息组“group-Example”的德语翻译状态标记为已就绪",
"apihelp-query+languagestats-description": "查询语言状态。",
"apihelp-query+languagestats-summary": "查询语言状态。",
"apihelp-query+languagestats-param-timelimit": "花费在统计缺失信息上的最长时间。如果为零，立即返回缓存的结果。",
"apihelp-query+languagestats-param-language": "语言代码。",
"apihelp-query+languagestats-example-1": "芬兰语的翻译完成统计列表",
"apihelp-query+messagecollection-description": "查询有关翻译的MessageCollection。",
"apihelp-query+messagecollection-summary": "查询有关翻译的MessageCollection。",
"apihelp-query+messagecollection-param-group": "信息组。",
"apihelp-query+messagecollection-param-language": "语言代码。",
"apihelp-query+messagecollection-param-limit": "显示的消息数量（过滤后）。",
"apihelp-query+messagecollection-param-offset": "起始的整数或键值。",
"apihelp-query+messagecollection-param-filter": "消息集合过滤器。使用<kbd>!</kbd>否定条件。例如<kbd>!fuzzy</kbd>意思是只列出所有未过期消息。过滤器以特定顺序应用。\n;fuzzy:带fuzzy标签的消息。\n;optional:只应在需要更改时翻译的消息。\n;ignored:不应翻译的消息。\n;hastranslation:无论过期与否，带翻译的消息。\n;translated:带有未过期翻译的消息。\n;changed:自从上次导出之日起，已翻译或更改的消息。\n;reviewer:N:当用户数字<kbd>N</kbd>在复核者之间时的消息。\n;last-translator:N:当用户数字<kbd>N</kbd>是最终翻译者时的消息。",
"apihelp-query+messagecollection-param-prop": "要获取的属性：\n;definition:信息定义。\n;translation:当前翻译（如果有则不带$1字符串，使用标签以检查已过时或损坏的翻译）。\n;tags:信息标签，例如可选、已忽略和过时。\n;properties:信息属性，例如状态、修订、最后翻译者。可在信息间变化。\n;revision:<span class=\"deprecated\">已弃用！</span>请改用$2prop=properties。",
"apihelp-query+messagecollection-example-1": "支持的语言列表",
"apihelp-query+messagecollection-example-2": "定义用于组“page-Example”的非可选消息列表",
"apihelp-query+messagecollection-example-3": "芬兰语中的可选消息列表，带有用于“page-Example”组的标签",
"apihelp-query+messagecollection-example-4": "更多有关“page-Example”组最近翻译修订的信息",
"apihelp-query+messagegroups-description": "返回有关消息组的信息。\n\n注意uselang参数会影响语言相关部分的输出。",
"apihelp-query+messagegroups-summary": "返回有关消息组的信息。",
"apihelp-query+messagegroups-extended-description": "注意uselang测试影响语言依赖部分的输出。",
"apihelp-query+messagegroups-param-depth": "当使用树形格式时，限制深度至如此多水平。值0意味着不会显示子组。如果达到限制，输出会包含一个“groupcount”值，它指出直系子组的数值。",
"apihelp-query+messagegroups-param-filter": "只返回匹配一个或更多输入内容的ID的消息（不区分大小写，以逗号分隔，* 通配符）。",
"apihelp-query+messagegroups-param-format": "在树格式信息组可以存在于树中的多个位置。",
"apihelp-query+messagegroups-param-iconsize": "栅格化群组图标的首选大小。",
"apihelp-query+messagegroups-param-prop": "要获得的有关翻译的信息：\n;id:包含组ID。\n;label:包含组标签。\n;description:包含组描述。\n;class:包含组分类名。\n;namespace:包含组名字空间。不是所有组都属于单一名字空间。\n;exists:包含自计算的组实际属性。\n;icon:包含至URL的组图标。\n;priority:包含优先状态，例如劝阻。\n;prioritylangs:包含首选语言。如果未设置，这将返回否。\n;priorityforce:包含优先状态——优先语言是否被强制设置。\n;workflowstates:包含用于消息组的工作流状态。",
"apihelp-query+messagegroups-param-root": "何时使用树形格式，而不是从来自指定信息组最高级开始，那样必须是一个聚合信息组。当使用单调格式时只有指定组被返回。",
"apihelp-query+messagegroups-example-1": "显示信息组",
"apihelp-query+messagegroupstats-description": "查询信息组状态。",
"apihelp-query+messagegroupstats-summary": "查询信息组状态。",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-timelimit": "计算缺失统计所花费的最长时间。如果为零，则只有从开始起缓存的结果会被返回。",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-group": "信息组ID。",
"apihelp-query+messagegroupstats-example-1": "用于“page-Example”组的翻译完成统计列表",
"apihelp-query+messagetranslations-description": "查询单个信息的所有翻译。",
"apihelp-query+messagetranslations-summary": "查询单个信息的所有翻译。",
"apihelp-query+messagetranslations-param-title": "已知消息的完整标题。",
"apihelp-query+messagetranslations-example-1": "Wiki中用于“MediaWiki:January”的翻译列表",
"apihelp-translatesandbox-description": "注册和管理沙盒化用户。",
"apihelp-translatesandbox-summary": "注册和管理沙盒化用户。",
"apihelp-translatesandbox-param-do": "要干什么。",
"apihelp-translatesandbox-param-userid": "要管理的用户的用户ID。0用于创建者。",
"apihelp-translatesandbox-param-username": "创建用户时的用户名。",
"apihelp-translatesandbox-param-password": "创建用户时的密码。",
"apihelp-translatesandbox-param-email": "创建用户时发送电子邮件。",
"apihelp-translationaids-description": "查询所有翻译帮助。",
"apihelp-translationaids-summary": "查询所有翻译帮助。",
"apihelp-translationaids-param-title": "已知消息的完整标题。",
"apihelp-translationaids-param-group": "信息属于哪个信息组。如果为空则使用首要组。",
"apihelp-translationaids-param-prop": "包含的翻译助手。",
"apihelp-translationaids-example-1": "显示[[MediaWiki:January/fi]]的建议",
"apihelp-translationreview-description": "标记该翻译为已复核。",
"apihelp-translationreview-summary": "标记该翻译为已复核。",
"apihelp-translationreview-param-revision": "要复核的修订版本号。",
"apihelp-translationreview-example-1": "复核修订版本1",
"apihelp-translationstash-description": "将译文放在藏匿处。",
"apihelp-translationstash-summary": "将译文放在藏匿处。",
"apihelp-translationstash-param-subaction": "操作。",
"apihelp-translationstash-param-title": "翻译单位页面的标题。",
"apihelp-translationstash-param-translation": "由用户做出的翻译。",
"apihelp-translationstash-param-metadata": "JSON对象。",
"apihelp-translationstash-param-username": "要获取的随机用户的藏匿。只有特权用户可以做这件事。",
"apihelp-translationstash-example-1": "加入[[MediaWiki:Jan/fi]]的一次翻译至藏匿处",
"apihelp-translationstash-example-2": "查询藏匿",
"apihelp-ttmserver-description": "从翻译记忆库查询建议。",
"apihelp-ttmserver-summary": "从翻译记忆库查询建议。",
"apihelp-ttmserver-param-service": "哪些翻译服务可供使用。",
"apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage": "原始文本的语言代码。",
"apihelp-ttmserver-param-targetlanguage": "建议的语言代码。",
"apihelp-ttmserver-param-text": "用于寻找建议的文本。",
"apihelp-ttmserver-example-1": "获取有关将“Help”从英语翻译成芬兰语的建议",
"apihelp-searchtranslations-description": "搜索译文。",
"apihelp-searchtranslations-summary": "搜索译文。",
"apihelp-searchtranslations-param-service": "哪些翻译服务可供使用。",
"apihelp-searchtranslations-param-query": "要搜索的字符串。",
"apihelp-searchtranslations-param-sourcelanguage": "原始文本的语言代码。",
"apihelp-searchtranslations-param-language": "要搜索字符串的语言代码。",
"apihelp-searchtranslations-param-group": "要搜索字符串的组id。",
"apihelp-searchtranslations-param-filter": "消息译文状态过滤器。",
"apihelp-searchtranslations-param-match": "匹配任何/所有搜索词。",
"apihelp-searchtranslations-param-case": "（不）区分大小写的搜索。",
"apihelp-searchtranslations-param-offset": "用于译文的偏移。",
"apihelp-searchtranslations-param-limit": "结果的大小。",
"apihelp-searchtranslations-example-1": "显示用于语言的翻译。",
"apihelp-searchtranslations-example-2": "显示在原始语言中匹配查询未翻译信息。",
"apihelp-translationcheck-description": "验证提供的翻译是否符合消息检查者的要求。",
"apihelp-translationcheck-summary": "验证翻译。",
"apihelp-translationcheck-param-title": "带名字空间和语言代码的页面标题。",
"apihelp-translationcheck-param-translation": "要验证的翻译。",
"apierror-translate-duplicateaggregategroup": "消息组已存在",
"apierror-translate-fuzzymessage": "不能复核模糊翻译",
"apierror-translate-groupreviewdisabled": "未使用消息组复核。",
"apierror-translate-invalidaggregategroup": "无效的聚合消息组",
"apierror-translate-invalidaggregategroupname": "无效的聚合消息组名称",
"apierror-translate-invalidgroup": "组不存在或无效",
"apierror-translate-invalidstate": "请求的状态无效。",
"apierror-translate-invalidlanguage": "请求的语言无效。",
"apierror-translate-invalidupdate": "无效更新",
"apierror-translate-language-disabled": "至$1的翻译已禁用。",
"apierror-translate-language-disabled-reason": "至$1的翻译已禁用：$2",
"apierror-translate-nodynamicgroups": "动态消息组在此不支持",
"apierror-translate-nomessagefortitle": "标题与可翻译消息不一致",
"apierror-translate-notranslationservices": "未配置公开翻译服务。在此功能可以使用前，wiki管理员需要适当设置<var>$wgTranslateTranslationServices</var>。",
"apierror-translate-owntranslation": "不能复核自己的翻译",
"apierror-translate-sandboxdisabled": "未使用沙盒功能",
"apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "无效密码",
"apierror-translate-unknownmessage": "未知消息",
"apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "已被您标记为已复核",
"apiwarn-translate-language-disabled-source": "此组的原始语言是$1。请选择另一语言进行翻译。"
}
|
