1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ypryima",
"Base",
"Ата",
"Dars",
"Piramidion"
]
},
"apihelp-aggregategroups-description": "Керування агрегованими групами повідомлень.\n\nВи можете додавати або вилучати агреговані групи повідомлень та додавати чи вилучати повідомлення з них (одне за раз).",
"apihelp-aggregategroups-summary": "Керування агрегованими групами повідомлень.",
"apihelp-aggregategroups-extended-description": "Ви можете додавати або вилучати агреговані групи повідомлень та додавати чи вилучати повідомлення з них (одне за раз).",
"apihelp-aggregategroups-param-do": "Що робити з агрегованою групою повідомлень.",
"apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "Ідентифікатор агрегованої групи повідомлень.",
"apihelp-aggregategroups-param-group": "Ідентифікатор групи повідомлень.",
"apihelp-aggregategroups-param-groupname": "Назва агрегованої групи повідомлень.",
"apihelp-aggregategroups-param-groupdescription": "Опис агрегованої групи повідомлень.",
"apihelp-aggregategroups-example-1": "Додати до групи",
"apihelp-groupreview-description": "Встановити повідомлення робочого процесу групи.",
"apihelp-groupreview-summary": "Встановити повідомлення робочого процесу групи.",
"apihelp-groupreview-param-group": "Група повідомлень.",
"apihelp-groupreview-param-language": "Мовний код.",
"apihelp-groupreview-param-state": "Новий стан для групи",
"apihelp-groupreview-example-1": "Позначити стан німецького перекладу групи повідомлень «group-Example» як «готово»",
"apihelp-query+languagestats-description": "Запитати мовну статистику.",
"apihelp-query+languagestats-summary": "Запитати мовну статистику.",
"apihelp-query+languagestats-param-timelimit": "Максимальний час, який витратити на обчислення пропущеної статистики. Якщо нуль, лише кешовані результати з початку буде повернено.",
"apihelp-query+languagestats-param-language": "Код мови.",
"apihelp-query+languagestats-example-1": "Перелічити статистику завершеності перекладу фінською",
"apihelp-query+messagecollection-description": "Запитати MessageCollection про переклади.",
"apihelp-query+messagecollection-summary": "Запитати MessageCollection про переклади.",
"apihelp-query+messagecollection-param-group": "Група повідомлень.",
"apihelp-query+messagecollection-param-language": "Код мови.",
"apihelp-query+messagecollection-param-limit": "Скільки повідомлень показувати (після фільтрації)",
"apihelp-query+messagecollection-param-offset": "Цілочислове зміщення або його ключ для початку.",
"apihelp-query+messagecollection-param-filter": "Фільтри збірок повідомлень. Використовуйте <kbd>!</kbd>, щоб відкинути умову. Наприклад, <kbd>!fuzzy</kbd> означатиме виведення списку лише не застарілих повідомлень. Фільтри застосовуються у поданому порядку.\n;fuzzy:Повідомлення з міткою застарілості.\n;optional:Повідомлення, які треба перекладати, лише зміни необхідні.\n;ignored:Повідомлення, які не перекладаються.\n;hastranslation:Повідомлення, для яких є переклад не залежно від того, застарілий чи ні.\n;translated:Повідомлення, які мають актуальні переклади.\n;changed:Повідомлення, які було перекладено чи змінено з часу попереднього звіту.\n;reviewer:N:Повідомлення, які перевіряв користувач номер <kbd>N</kbd>.\n;last-translator:N:Повідомлення, для яких користувач номер <kbd>N</kbd> є останнім перекладачем.",
"apihelp-query+messagecollection-param-prop": "Які властивості отримати:\n;definition:Повідомлення.\n;translation:Поточний переклад (без рядка $1, якщо є, використати теґи для перевірки застарілих чи поламаних перекладів).\n;tags:Теґи повідомлення, наприклад optional, ignored чи fuzzy.\n;properties:Властивості повідомлення: status, revision, last-translator. Можуть відрізнятися у різних повідомлень.\n;revision:<span class=\"deprecated\">Застаріло!</span> Використати $2prop=properties.",
"apihelp-query+messagecollection-example-1": "Список підтримуваних мов",
"apihelp-query+messagecollection-example-2": "Список не додаткових повідомлень для групи «page-Example»",
"apihelp-query+messagecollection-example-3": "Список додаткових повідомлень фінською мовою з теґами для групи «page-Example»",
"apihelp-query+messagecollection-example-4": "Більше інформації про останні версії перекладів для групи «page-Example»",
"apihelp-query+messagegroups-description": "Видати інформацію про групи повідомлень.\n\nЗверніть увагу, що параметр uselang впливає на результати частин, що залежать від мови.",
"apihelp-query+messagegroups-summary": "Вивести інформацію про групи повідомлень.",
"apihelp-query+messagegroups-extended-description": "Зверніть увагу, що параметр uselang впливає на результат відображення частин, які залежать від мови.",
"apihelp-query+messagegroups-param-depth": "При використанні формату дерева, обмежити глибину до такої кількості рівнів. Значення 0 означає, що жодні підгрупи не відображаються. Якщо ліміту досягнуто, результат включає значення «groupcount», яке містить кількість безпосередніх підгруп.",
"apihelp-query+messagegroups-param-filter": "Видавати лише повідомлення з ідентифікаторами, які відповідають одному або кільком поданим характеристикам (без урахування регістру, розділені вертикальною рискою, байдужий символ *).",
"apihelp-query+messagegroups-param-format": "У деревоподібному форматі групи повідомлень можуть існувати в декількох місцях дерева.",
"apihelp-query+messagegroups-param-iconsize": "Бажаний розмір растеризованої іконки групи.",
"apihelp-query+messagegroups-param-prop": "Яку інформацію, пов'язану з перекладами, отримати:\n;id:Включити ідентифікатор групи.\n;label:Включити мітку групи.\n;description:Включити опис групи.\n;class:Включити назву класу групи.\n;namespace:Включити простір назв групи. Не всі групи належать до одного простору назв.\n;exists:Включити самообраховану властивість існування групи.\n;icon:Включити URL-адреси іконки групи.\n;priority:Включити статус пріоритетності, наприклад, заборонені.\n;prioritylangs:Включити пріоритетні мови. Якщо не вказані, параметр виводиться як хибний.\n;priorityforce:Включити статус пріоритетності — чи вказані пріоритетні мови примусово.\n;workflowstates:Включити робочий стан для груп повідомлень.",
"apihelp-query+messagegroups-param-root": "При використанні деревоподібного формату, замість починати від верхнього, почати з даної групи повідомлень, яка має бути агрегованою групою повідомлень. При використанні плоского формату видається лише зазначена група.",
"apihelp-query+messagegroups-example-1": "Показати групи повідомлень",
"apihelp-query+messagegroupstats-description": "Зробити запит на статистику групи повідомлень.",
"apihelp-query+messagegroupstats-summary": "Зробити запит на статистику групи повідомлень.",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-timelimit": "Максимальний час, який витратити на обчислення пропущеної статистики. Якщо нуль, лише кешовані результати з початку буде повернено.",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-group": "Ідентифікатор групи повідомлень.",
"apihelp-query+messagegroupstats-example-1": "Список статистики завершеності перекладів для групи «page-Example»",
"apihelp-query+messagetranslations-description": "Зробити запит на всі переклади одного повідомлення.",
"apihelp-query+messagetranslations-summary": "Зробити запит на всі переклади одного повідомлення.",
"apihelp-query+messagetranslations-param-title": "Повна назва відомого повідомлення.",
"apihelp-query+messagetranslations-example-1": "Список перекладів у вікі для «MediaWiki:January»",
"apihelp-translatesandbox-description": "Зареєструватися й управляти користувачами в пісочниці.",
"apihelp-translatesandbox-summary": "Зареєструватися й управляти користувачами в пісочниці.",
"apihelp-translatesandbox-param-do": "Що робити.",
"apihelp-translatesandbox-param-userid": "Ідентифікатори користувачів, управління якими здійснюється. Використайте 0 для створюваних.",
"apihelp-translatesandbox-param-username": "Ім'я користувача при створенні користувача.",
"apihelp-translatesandbox-param-password": "Пароль при створенні користувача.",
"apihelp-translatesandbox-param-email": "Електронна пошта при створенні користувача.",
"apihelp-translationaids-description": "Зробити запит на усі підказки перекладу.",
"apihelp-translationaids-summary": "Зробити запит на усі підказки перекладу.",
"apihelp-translationaids-param-title": "Повна назва відомого повідомлення.",
"apihelp-translationaids-param-group": "Група повідомлень, до якої належить повідомлення. Якщо порожня, то буде використано первинну групу.",
"apihelp-translationaids-param-prop": "Яких помічників перекладу включати.",
"apihelp-translationaids-example-1": "Показати підказки для [[MediaWiki:January/fi]]",
"apihelp-translationreview-description": "Позначити переклади як перевірені.",
"apihelp-translationreview-summary": "Позначити переклади як перевірені.",
"apihelp-translationreview-param-revision": "Номер версії для перевірки.",
"apihelp-translationreview-example-1": "Перевірка версій",
"apihelp-translationstash-description": "Додати переклади у стеш.",
"apihelp-translationstash-summary": "Додати переклади у сховок.",
"apihelp-translationstash-param-subaction": "Дія.",
"apihelp-translationstash-param-title": "Заголовок сторінки блоку перекладу.",
"apihelp-translationstash-param-translation": "Переклад, зроблений користувачем.",
"apihelp-translationstash-param-metadata": "JSON об'єкт",
"apihelp-translationstash-param-username": "Необов'язково, користувач, чий стеш отримати. Лише привілейовані користувачі можуть це робити.",
"apihelp-translationstash-example-1": "Додати переклад у стеш для [[MediaWiki:Jan/fi]]",
"apihelp-translationstash-example-2": "Зробити запит на стеш",
"apihelp-ttmserver-description": "Зробити запит на пропозиції з пам'яті перекладів",
"apihelp-ttmserver-summary": "Зробити запит на пропозиції з пам'яті перекладів",
"apihelp-ttmserver-param-service": "Який з доступних сервісів перекладу використати.",
"apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage": "Код мови вихідного тексту.",
"apihelp-ttmserver-param-targetlanguage": "Код мови пропозиції.",
"apihelp-ttmserver-param-text": "Текст, для якого знайти пропозиції.",
"apihelp-ttmserver-example-1": "Отримати пропозиції для перекладу «Help» з англійської на фінську",
"apihelp-searchtranslations-description": "Пошук перекладів.",
"apihelp-searchtranslations-summary": "Пошук перекладів.",
"apihelp-searchtranslations-param-service": "Який з доступних сервісів перекладу використати.",
"apihelp-searchtranslations-param-query": "Рядок для пошуку.",
"apihelp-searchtranslations-param-sourcelanguage": "Код мови вихідного тексту.",
"apihelp-searchtranslations-param-language": "Код мови, для якої шукати рядок.",
"apihelp-searchtranslations-param-group": "ID групи, в якій шукати рядок.",
"apihelp-searchtranslations-param-filter": "Фільтр стану перекладу повідомлення.",
"apihelp-searchtranslations-param-match": "Відповідність одного із/всіх пошукових слів.",
"apihelp-searchtranslations-param-case": "Пошук (не)чутливий до регістру.",
"apihelp-searchtranslations-param-offset": "Зміщення для перекладів.",
"apihelp-searchtranslations-param-limit": "Розмір результату.",
"apihelp-searchtranslations-example-1": "Показати переклади для мови.",
"apihelp-searchtranslations-example-2": "Показати запит на подібні неперекладені збіги мовою оригіналу.",
"apihelp-translationcheck-description": "Перевірити введений переклад за допомогою засобів перевірки повідомлень.",
"apihelp-translationcheck-summary": "Перевірити переклади.",
"apihelp-translationcheck-param-title": "Назва сторінки з простором назв та кодом мови.",
"apihelp-translationcheck-param-translation": "Переклад, який слід перевірити.",
"apierror-translate-duplicateaggregategroup": "Група повідомлень вже існує",
"apierror-translate-fuzzymessage": "Не вдалося переглянути застарілі переклади",
"apierror-translate-groupreviewdisabled": "Група повідомлень не використовується.",
"apierror-translate-invalidaggregategroup": "Недійсна загальна група повідомлень",
"apierror-translate-invalidaggregategroupname": "Недійсна назва загальної групи повідомлень",
"apierror-translate-invalidgroup": "Група не існує або є недійсною",
"apierror-translate-invalidstate": "Запитуваний стан недійсний.",
"apierror-translate-invalidlanguage": "Запитувана мова є недійсною.",
"apierror-translate-invalidupdate": "Недійсне оновлення",
"apierror-translate-language-disabled": "Переклад мовою «$1» вимкнено",
"apierror-translate-language-disabled-reason": "Переклад мовою «$1» вимкнено: $2",
"apierror-translate-nodynamicgroups": "Динамічні групи повідомлень не підтримуються тут",
"apierror-translate-nomessagefortitle": "Назва не відповідає перекладному повідомленню",
"apierror-translate-notranslationservices": "Не налаштовано ще жодного публічного сервісу перекладу. Адміністратор цієї вікі повинен належним чином налаштувати <var>$wgTranslateTranslationServices</var>, перш ніж цю функцію можна буде використовувати.",
"apierror-translate-owntranslation": "Не вдалося перевірити власні переклади",
"apierror-translate-sandboxdisabled": "Функція пісочниці не використовується",
"apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "Недійсний пароль",
"apierror-translate-unknownmessage": "Невідоме повідомлення",
"apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Вже позначено Вами як перевірено",
"apiwarn-translate-language-disabled-source": "Вихідна мова цієї групи — $1. Будь ласка, виберіть іншу мову для перекладу."
}
|
