summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/api/hu.json
blob: c8e3009f737daeac860f6ccf6485086f796a8457 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Tacsipacsi"
		]
	},
	"apihelp-aggregategroups-description": "Összesített üzenetcsoportok kezelése.\n\nHozzá tudsz adni és el tudsz távolítani összesített üzenetcsoportokat, és hozzájuk tudsz adni vagy el tudsz távolítani belőlük üzenetcsoportokat (egyszerre egyet).",
	"apihelp-aggregategroups-summary": "Összesített üzenetcsoportok kezelése.",
	"apihelp-aggregategroups-extended-description": "Összesített üzenetcsoportok hozzáadása és eltávolítása, illetve üzenetcsoportok hozzáadása egy összesített csoporthoz vagy eltávolítása onnan (egyszerre egy).",
	"apihelp-aggregategroups-param-do": "Mit csináljon az összesített üzenetcsoporttal.",
	"apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "Összesített üzenetcsoport azonosítója.",
	"apihelp-aggregategroups-param-group": "Üzenetcsoport azonosítója.",
	"apihelp-aggregategroups-param-groupname": "Összesített üzenetcsoport neve.",
	"apihelp-aggregategroups-param-groupdescription": "Összesített üzenetcsoport leírása.",
	"apihelp-aggregategroups-example-1": "Üzenetcsoport hozzáadása",
	"apihelp-groupreview-param-group": "Üzenetcsoport.",
	"apihelp-groupreview-param-language": "Nyelvkód.",
	"apihelp-groupreview-param-state": "A csoport új állapota.",
	"apihelp-groupreview-example-1": "A „group-Example” csoport német fordításának állapota késznek jelölése",
	"apihelp-query+languagestats-description": "Nyelvi statisztika lekérdezése.",
	"apihelp-query+languagestats-summary": "Nyelvi statisztika lekérdezése.",
	"apihelp-query+languagestats-param-timelimit": "Maximális idő, ami a hiányzó statisztikák kiszámításával tölthető. Ha nulla, csak a gyorsítótárazott eredményeket adja vissza az elejétől.",
	"apihelp-query+languagestats-param-language": "Nyelvkód.",
	"apihelp-query+languagestats-example-1": "A finn fordítások készültségi fokainak listája",
	"apihelp-query+messagecollection-description": "MessageCollection lekérése a fordításokról.",
	"apihelp-query+messagecollection-summary": "MessageCollection lekérése a fordításokról.",
	"apihelp-query+messagecollection-param-group": "Üzenetcsoport.",
	"apihelp-query+messagecollection-param-language": "Nyelvkód.",
	"apihelp-query+messagecollection-param-limit": "Mennyi üzenetet mutasson (szűrés után).",
	"apihelp-query+messagecollection-example-1": "Támogatott nyelvek listája",
	"apihelp-query+messagegroups-summary": "Információk lekérése üzenetcsoportokról.",
	"apihelp-query+messagegroups-extended-description": "A <var>uselang</var> paraméterrel befolyásolható a nyelvfüggő részek kimenete.",
	"apihelp-query+messagegroups-param-depth": "A fa formátum használatakor a fa mélységének korlátozása ennyi szintre. A 0 jelenti csak a legfelső szint megjelenítését. A limit elérésekor a kimenet tartalmaz egy <code>groupcount</code> értéket, a közvetlen gyerekek számát.",
	"apihelp-query+messagegroups-param-filter": "Csak a megadott azonosítójú üzenetek lekérése (a kis- és nagybetűk nem különbözőek, a * helyettesítő karakter).",
	"apihelp-query+messagegroups-param-format": "A fa formátumban egyes üzenetcsoportok többször is szerepelhetnek a fában.",
	"apihelp-query+messagegroups-param-iconsize": "A raszterizált ikon preferált mérete.",
	"apihelp-query+messagegroups-param-root": "A fa formátum használatakor a legfelső szint helyett kezdés ettől az üzenetcsoporttól, aminek egy összesített csoportnak kell lennie. A lapos formátum használatakor csak az adott csoport visszaadása.",
	"apihelp-query+messagegroups-example-1": "Üzenetcsoportok megjelenítése",
	"apihelp-query+messagegroupstats-description": "Üzenetcsoport-statisztika lekérdezése.",
	"apihelp-query+messagegroupstats-summary": "Üzenetcsoport-statisztika lekérdezése.",
	"apihelp-query+messagegroupstats-param-timelimit": "Maximális idő, ami a hiányzó statisztikák kiszámításával tölthető. Ha nulla, csak a gyorsítótárazott eredményeket adja vissza az elejétől.",
	"apihelp-query+messagegroupstats-param-group": "Üzenetcsoport azonosítója.",
	"apihelp-query+messagetranslations-description": "Egy üzenet összes fordításának lekérdezése.",
	"apihelp-query+messagetranslations-summary": "Egy üzenet összes fordításának lekérdezése.",
	"apihelp-query+messagetranslations-param-title": "Egy ismert üzenet teljes címe.",
	"apihelp-query+messagetranslations-example-1": "A „MediaWiki:January” fordításainak listázása a wikin.",
	"apihelp-translatesandbox-param-do": "A végrehajtandó művelet.",
	"apihelp-translatesandbox-param-userid": "A kezelendő felhasználók azonosítói, 0 a létrehozáshoz.",
	"apihelp-translatesandbox-param-username": "Felhasználónév felhasználó létrehozásakor.",
	"apihelp-translatesandbox-param-password": "Jelszó felhasználó létrehozásakor.",
	"apihelp-translatesandbox-param-email": "E-mail-cím felhasználó létrehozásakor.",
	"apihelp-translationaids-description": "Az összes fordítási segítség lekérdezése.",
	"apihelp-translationaids-summary": "Az összes fordítási segítség lekérdezése.",
	"apihelp-translationaids-param-title": "Egy ismert üzenet teljes címe.",
	"apihelp-translationaids-param-group": "Üzenetcsoport, amihez az üzenet tartozik. Ha üres, az alapértelmezett üzenetcsoport lesz használva.",
	"apihelp-translationaids-param-prop": "A befoglalandó fordítási segítségek.",
	"apihelp-translationaids-example-1": "Segítségek megjelenítése a [[MediaWiki:January/fi]] üzenethez",
	"apihelp-translationreview-description": "Fordítások átnézettnek jelölése.",
	"apihelp-translationreview-summary": "Fordítások átnézettnek jelölése.",
	"apihelp-translationreview-param-revision": "Az átnézettnek jelölendő változat azonosítója.",
	"apihelp-translationreview-example-1": "Az 1. lapváltozat átnézettnek jelölése",
	"apihelp-translationstash-param-subaction": "Művelet.",
	"apihelp-translationstash-param-title": "A fordítási egység lapcíme.",
	"apihelp-translationstash-param-translation": "A felhasználó fordítása.",
	"apihelp-translationstash-param-metadata": "JSON-objektum.",
	"apihelp-ttmserver-description": "Javaslatok lekérdezése a fordítási memóriából.",
	"apihelp-ttmserver-summary": "Javaslatok lekérdezése a fordítási memóriából.",
	"apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage": "A forrásszöveg nyelvkódja.",
	"apihelp-ttmserver-param-targetlanguage": "A javaslat nyelve.",
	"apihelp-ttmserver-param-text": "A fordítandó szöveg.",
	"apihelp-ttmserver-example-1": "Javaslatok lekérése a „Help” angolról finnre fordításához.",
	"apihelp-searchtranslations-description": "Fordítások keresése.",
	"apihelp-searchtranslations-summary": "Fordítások keresése.",
	"apihelp-searchtranslations-param-query": "A keresendő szöveg.",
	"apihelp-searchtranslations-param-sourcelanguage": "A forrásszöveg nyelvkódja.",
	"apihelp-searchtranslations-param-language": "A keresendő nyelv kódja.",
	"apihelp-searchtranslations-param-group": "Keresés ebben a csoportazonosítójú csoportban.",
	"apihelp-searchtranslations-param-filter": "Az üzenet fordítási állapotának szűrése.",
	"apihelp-searchtranslations-param-match": "Az összes/bármely szó keresése.",
	"apihelp-searchtranslations-param-case": "Kis- és nagybetűk megkülönböztetése.",
	"apihelp-searchtranslations-param-limit": "Az eredmény mérete.",
	"apihelp-searchtranslations-example-1": "Fordítások megjelenítése a nyelvre.",
	"apihelp-searchtranslations-example-2": "Lefordítatlan üzenetek megjelenítése, amik illeszkednek a lekérdezésre a forrásnyelven.",
	"apihelp-translationcheck-description": "A megadott fordítás érvényesítése üzenet-ellenőrzőkkel.",
	"apihelp-translationcheck-summary": "Fordítások ellenőrzése.",
	"apihelp-translationcheck-param-title": "Lapcím névtérrel és nyelvkóddal.",
	"apihelp-translationcheck-param-translation": "Az érvényesítendő fordítás.",
	"apierror-translate-duplicateaggregategroup": "Az üzenetcsoport már létezik",
	"apierror-translate-groupreviewdisabled": "Az üzenetcsoport-ellenőrzés nincs használatban.",
	"apierror-translate-invalidaggregategroup": "Érvénytelen összesített üzenetcsoport",
	"apierror-translate-invalidaggregategroupname": "Érvénytelen név összesített üzenetcsoportnak",
	"apierror-translate-invalidgroup": "A csoport nem létezik vagy érvénytelen",
	"apierror-translate-invalidstate": "A kért állapot érvénytelen.",
	"apierror-translate-invalidlanguage": "A kért nyelv érvénytelen.",
	"apierror-translate-invalidupdate": "Érvénytelen frissítés",
	"apierror-translate-language-disabled": "$1 nyelvre a fordítás le van tiltva.",
	"apierror-translate-language-disabled-reason": "$1 nyelvre a fordítás le van tiltva: $2",
	"apierror-translate-nodynamicgroups": "A dinamikus üzenetcsoportok itt nem támogatottak",
	"apierror-translate-nomessagefortitle": "A cím nem tartozik egy lefordítható üzenethez",
	"apierror-translate-notranslationservices": "Nincs beállítva nyilvános fordítási szolgáltatás. A wiki rendszergazdájának be kell állítania megfelelően a <var>$wgTranslateTranslationServices</var> változót, mielőtt ez a funkció használható lenne.",
	"apierror-translate-owntranslation": "Nem lehet ellenőrizni saját fordításokat",
	"apierror-translate-sandboxdisabled": "A homokozófunkció nincs használatban",
	"apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "Érvénytelen jelszó",
	"apierror-translate-unknownmessage": "Ismeretlen üzenet",
	"apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Már megjelölted átnézettként",
	"apiwarn-translate-language-disabled-source": "Ennek az üzenetcsoportnak a forrásnyelve $1. Válassz egy másik nyelvet a fordításhoz."
}