1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Metalhead64",
"Colfin 96",
"Ljonka",
"Predatorix"
]
},
"apihelp-aggregategroups-summary": "Verwaltet zusammengefasste Nachrichtengruppen.",
"apihelp-aggregategroups-param-do": "Was mit der zusammengefassten Nachrichtengruppe getan werden soll.",
"apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "Kennung der zusammengefassten Nachrichtengruppe.",
"apihelp-aggregategroups-param-group": "Nachrichtengruppenkennung.",
"apihelp-aggregategroups-param-groupname": "Name der zusammengefassten Nachrichtengruppe.",
"apihelp-aggregategroups-param-groupdescription": "Beschreibung der zusammengefassten Nachrichtengruppe.",
"apihelp-aggregategroups-example-1": "Verknüpft eine Gruppe",
"apihelp-groupreview-param-group": "Nachrichtengruppe.",
"apihelp-groupreview-param-language": "Sprachcode.",
"apihelp-groupreview-param-state": "Der neue Status für die Gruppe.",
"apihelp-query+languagestats-description": "Ruft Sprachstatistiken ab.",
"apihelp-query+languagestats-summary": "Ruft Sprachstatistiken ab.",
"apihelp-query+languagestats-param-language": "Sprachcode.",
"apihelp-query+languagestats-example-1": "Listet Übersetzungsvervollständigungsstatistiken für Finnisch auf.",
"apihelp-query+messagecollection-description": "Ruft die Nachrichtensammlung über Übersetzungen ab.",
"apihelp-query+messagecollection-summary": "Ruft MessageCollection über Übersetzungen ab.",
"apihelp-query+messagecollection-param-group": "Nachrichtengruppe.",
"apihelp-query+messagecollection-param-language": "Sprachcode.",
"apihelp-query+messagecollection-param-limit": "Wie viele Nachrichten angezeigt werden sollen (nach der Filterung).",
"apihelp-query+messagecollection-param-offset": "Ganzzahl oder Schlüsselversatz für den Start.",
"apihelp-query+messagecollection-example-1": "Liste unterstützter Sprachen",
"apihelp-query+messagecollection-example-2": "Listet nicht-optionale Nachrichtendefinitionen für die Gruppe „page-Example“ auf",
"apihelp-query+messagecollection-example-3": "Listet optionale Nachrichten in Finnisch mit Markierungen für die Gruppe „page-Example“ auf",
"apihelp-query+messagecollection-example-4": "Weitere Informationen über die aktuellsten Übersetzungsversionen für die Gruppe „page-Example“",
"apihelp-query+messagegroups-summary": "Gibt Informationen über Nachrichtengruppen zurück.",
"apihelp-query+messagegroups-param-format": "Im Baumformat können Nachrichtengruppen an mehreren Orten im Baum vorhanden sein.",
"apihelp-query+messagegroups-param-iconsize": "Bevorzugte Größe des Rastergruppensymbols.",
"apihelp-query+messagegroups-example-1": "Nachrichtengruppen anzeigen",
"apihelp-query+messagegroupstats-description": "Ruft Statistiken zu Nachrichtengruppen ab.",
"apihelp-query+messagegroupstats-summary": "Ruft Statistiken zu Nachrichtengruppen ab.",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-group": "Nachrichtengruppenkennung.",
"apihelp-query+messagegroupstats-example-1": "Liste von Übersetzungs-Vollständigkeits-Statistiken für die Gruppe „page-Example“",
"apihelp-query+messagetranslations-description": "Ruft alle Übersetzungen für eine einzelne Nachricht ab.",
"apihelp-query+messagetranslations-summary": "Ruft alle Übersetzungen für eine einzelne Nachricht ab.",
"apihelp-query+messagetranslations-param-title": "Vollständiger Titel einer bekannten Nachricht.",
"apihelp-query+messagetranslations-example-1": "Liste der Übersetzungen im Wiki für „MediaWiki:January“",
"apihelp-translatesandbox-description": "Registriert und verwaltet Spielwiesenbenutzer.",
"apihelp-translatesandbox-summary": "Registriert und verwaltet Spielwiesen-Benutzer.",
"apihelp-translatesandbox-param-do": "Was ist zu tun?",
"apihelp-translatesandbox-param-userid": "Kennungen der zu verwaltenden Benutzer. 0 für Erstellungen verwenden.",
"apihelp-translatesandbox-param-username": "Benutzername beim Erstellen des Benutzers.",
"apihelp-translatesandbox-param-password": "Passwort beim Erstellen des Benutzers.",
"apihelp-translatesandbox-param-email": "E-Mail beim Erstellen des Benutzers.",
"apihelp-translationaids-description": "Ruft alle Übersetzungshilfen ab.",
"apihelp-translationaids-summary": "Ruft alle Übersetzungshilfen ab.",
"apihelp-translationaids-param-title": "Vollständiger Titel einer bekannten Nachricht.",
"apihelp-translationaids-param-prop": "Die einzuschließenden Übersetzungshelfer.",
"apihelp-translationaids-example-1": "Hilfen für [[MediaWiki:January/fi]] anzeigen",
"apihelp-translationreview-description": "Markiert Übersetzungen als überprüft.",
"apihelp-translationreview-summary": "Markiert Übersetzungen als überprüft.",
"apihelp-translationreview-param-revision": "Die zu überprüfende Versionsnummer.",
"apihelp-translationreview-example-1": "Überprüft die Version 1",
"apihelp-translationstash-description": "Fügt Übersetzungen dem Speicher hinzu.",
"apihelp-translationstash-summary": "Fügt Übersetzungen dem Speicher hinzu.",
"apihelp-translationstash-param-subaction": "Aktion.",
"apihelp-translationstash-param-title": "Titel der Übersetzungseinheitsseite.",
"apihelp-translationstash-param-translation": "Übersetzung erstellt vom Benutzer.",
"apihelp-translationstash-param-metadata": "JSON-Objekt.",
"apihelp-translationstash-example-1": "Fügt eine Übersetzung zum Übersetzungsspeicher für [[MediaWiki:Jan/fi]] hinzu",
"apihelp-translationstash-example-2": "Ruft den Speicher ab.",
"apihelp-ttmserver-description": "Frage Vorschläge aus den gespeicherten Übersetzungen ab.",
"apihelp-ttmserver-summary": "Ruft Vorschläge von den Übersetzungsspeichern ab.",
"apihelp-ttmserver-param-service": "Welche der verfügbaren Übersetzungsdienste verwendet werden sollen.",
"apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage": "Der Sprachcode des Quelltextes.",
"apihelp-ttmserver-param-targetlanguage": "Der Sprachcode des Vorschlags.",
"apihelp-ttmserver-param-text": "Der Text, für den Vorschläge gefunden werden sollen.",
"apihelp-ttmserver-example-1": "Erhalte Vorschläge für die Übersetzung von \"Help\" aus dem Englischen ins Finnische",
"apihelp-searchtranslations-description": "Übersetzungen suchen.",
"apihelp-searchtranslations-summary": "Sucht nach Übersetzungen.",
"apihelp-searchtranslations-param-service": "Welcher der verfügbaren Übersetzungsdienste genutzt werden sollte.",
"apihelp-searchtranslations-param-query": "Die Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll.",
"apihelp-searchtranslations-param-sourcelanguage": "Der Sprachcode des Quelltextes.",
"apihelp-searchtranslations-param-language": "Der Sprachcode, in dem die Zeichenfolge gesucht werden soll.",
"apihelp-searchtranslations-param-group": "Die Gruppenkennung, in der die Zeichenfolge gesucht werden soll.",
"apihelp-searchtranslations-param-filter": "Nachrichtenübersetzungsstatusfilter.",
"apihelp-searchtranslations-param-match": "Nach allen Wörtern suchen.",
"apihelp-searchtranslations-param-case": "Suche (un)abhängig von Groß- und Kleinschreibung.",
"apihelp-searchtranslations-param-offset": "Versatz für die Übersetzungen.",
"apihelp-searchtranslations-param-limit": "Größe des Ergebnisses.",
"apihelp-searchtranslations-example-1": "Übersetzungen für die Sprache anzeigen.",
"apihelp-searchtranslations-example-2": "Zeigt nicht übersetzte Nachrichten an, die der Anfrage in der Quellsprache entsprechen.",
"apihelp-translationcheck-summary": "Validiert Übersetzungen.",
"apihelp-translationcheck-param-title": "Seitentitel mit Namensraum und Sprachcode.",
"apihelp-translationcheck-param-translation": "Die zu validierende Übersetzung.",
"apierror-translate-duplicateaggregategroup": "Die Nachrichtengruppe ist bereits vorhanden",
"apierror-translate-fuzzymessage": "Veraltete Übersetzungen können nicht überprüft werden",
"apierror-translate-groupreviewdisabled": "Die Nachrichtengruppenüberprüfung ist nicht in Verwendung.",
"apierror-translate-invalidaggregategroup": "Ungültige zusammengefasste Nachrichtengruppe",
"apierror-translate-invalidaggregategroupname": "Ungültiger zusammengefasster Nachrichtengruppenname",
"apierror-translate-invalidgroup": "Die Gruppe ist nicht vorhanden oder ist ungültig",
"apierror-translate-invalidstate": "Der angeforderte Status ist ungültig.",
"apierror-translate-invalidlanguage": "Die angeforderte Sprache ist ungültig.",
"apierror-translate-invalidupdate": "Ungültige Aktualisierung",
"apierror-translate-language-disabled": "Übersetzungen nach $1 sind deaktiviert.",
"apierror-translate-language-disabled-reason": "Übersetzungen nach $1 sind deaktiviert: $2",
"apierror-translate-nodynamicgroups": "Dynamische Nachrichtengruppen werden hier nicht unterstützt",
"apierror-translate-nomessagefortitle": "Der Titel entspricht nicht einer übersetzbaren Nachricht",
"apierror-translate-notranslationservices": "Es wurden keine öffentlichen Übersetzungsdienste konfiguriert. Der Administrator des Wikis muss <var>$wgTranslateTranslationServices</var> passend festlegen, bevor diese Funktion verwendet werden kann.",
"apierror-translate-owntranslation": "Eigene Übersetzungen können nicht überprüft werden",
"apierror-translate-sandboxdisabled": "Die Spielwiesenfunktion ist nicht in Verwendung",
"apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "Ungültiges Passwort",
"apierror-translate-unknownmessage": "Unbekannte Nachricht",
"apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Von dir bereits als überprüft markiert",
"apiwarn-translate-language-disabled-source": "Die Quellsprache dieser Nachrichtengruppe ist $1. Bitte wähle eine andere Sprache zur Übersetzung aus."
}
|
