1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Srdjan m"
]
},
"apihelp-aggregategroups-description": "Upravljanje zbirnim grupama poruka.\n\nMožete dodavati i uklanjati zbirne grupe poruka i pridruživati ili odstranjivati iz zbirnih poruka (jednu po jednu).",
"apihelp-aggregategroups-summary": "Upravljaj zbirnim grupama poruka.",
"apihelp-aggregategroups-extended-description": "Možete dodavati i uklanjati zbirne grupe poruka i pridruživati ili odstranjivati grupe poruka iz njih (jednu po jednu).",
"apihelp-aggregategroups-param-do": "Šta raditi sa zbirnom grupom poruka.",
"apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "ID zbirne grupe poruka.",
"apihelp-aggregategroups-param-group": "ID grupe poruka.",
"apihelp-aggregategroups-param-groupname": "Naziv zbirne grupe poruka.",
"apihelp-aggregategroups-param-groupdescription": "Opis zbirne grupe poruka.",
"apihelp-aggregategroups-example-1": "Pridruži grupu",
"apihelp-groupreview-description": "Postavi stanja radnog toka za grupe poruka.",
"apihelp-groupreview-summary": "Postavi stanja radnog toka za grupe poruka.",
"apihelp-groupreview-param-group": "Grupa poruka.",
"apihelp-groupreview-param-language": "Jezički kôd.",
"apihelp-groupreview-param-state": "Novo stanje grupe.",
"apihelp-groupreview-example-1": "Označi stanje njemačkog prijevoda grupa poruka \"group-Example\" spremnim",
"apihelp-query+languagestats-description": "Upit jezičkih statistika.",
"apihelp-query+languagestats-summary": "Ispitaj jezičke statistike.",
"apihelp-query+languagestats-param-timelimit": "Maksimalno vrijeme koje se može potrošiti na izračunavanje statistike koja nedostaje. Ako je nula, prikazat će se samo keširani rezultati od početka.",
"apihelp-query+languagestats-param-language": "Jezički kôd.",
"apihelp-query+languagestats-example-1": "Spisak statistika dovršenosti prijevoda na finski",
"apihelp-query+messagecollection-description": "Izvrši upit Zbirci podataka o prijevodima.",
"apihelp-query+messagecollection-summary": "Izvrši upit Zbirci podataka o prijevodima.",
"apihelp-query+messagecollection-param-group": "Grupa poruka.",
"apihelp-query+messagecollection-param-language": "Jezički kôd.",
"apihelp-query+messagecollection-param-limit": "Koliko poruka prikazati (nakon filtriranja).",
"apihelp-query+messagecollection-param-offset": "Cijeli broj ili odstupanje s ključem za početak.",
"apihelp-query+messagecollection-param-filter": "Filteri za prikupljanje poruka. Koristite <kbd>!</kbd> za negaciju nekog uslova. Naprimjer, <kbd>!fuzzy</kbd> znači da treba ispisati sve poruke koje nisu zastarjele. Filteri se primjenjuju po ukazanom redoslijedu.\n;fuzzy:Zastarjele poruke (s oznakom \"fuzzy\").\n;optional:Poruke koje treba prevoditi samo ako je potrebna promjena.\n;ignored:Poruke koje se nikad ne prevode.\n;hastranslation:Poruke koje imaju prijevod bez obzira je li zastario.\n;translated:Poruke koje imaju prijevod koji nije zastario.\n;changed:Poruke koje su prevedene ili izmijenjene od posljednjeg izvoza.\n;reviewer:N:Poruke koje među pregledavačima imaju korisnika s brojem <kbd>N</kbd>.\n;last-translator:N:Poruke čiji je posljednji prevodilac korisnik s brojem <kbd>N</kbd>.",
"apihelp-query+messagecollection-param-prop": "Koja svojstva treba dati:\n;definition:Definicija poruke.\n;translation:Trenutni prijevod (bez niza $1 ako ga ima, koristite oznake da biste provjerili ima li zastarjelih ili pokvarenih prijevoda).\n;tags:Oznake poruka, kao što su optional, ignored i fuzzy.\n;properties:Svojstva poruka, kao što su status, revision, last-translator. Može se razlikovati od poruke do poruke.\n;revision:<span class=\"deprecated\">Zastarjelo!</span> Koristite $2prop=properties.",
"apihelp-query+messagecollection-example-1": "Spisak podržanih jezika",
"apihelp-query+messagecollection-example-2": "Spisak neobaveznih definicija poruka za grupu \"page-Example\"",
"apihelp-query+messagecollection-example-3": "Spisak neobaveznih poruka na finskom s oznakama za grupu \"page-Example\"",
"apihelp-query+messagecollection-example-4": "Više informacija o najnovijim izmjenama grupe \"page-Example\"",
"apihelp-query+messagegroups-description": "Daj informacije za grupe poruka.\n\nImajte na umu da parametar \"uselang\" utiče na ispis jezički-zavisnih dijelova.",
"apihelp-query+messagegroups-summary": "Daj informacije za grupe poruka.",
"apihelp-query+messagegroups-extended-description": "Imajte na umu da parametar \"uselang\" utiče za ispis dijelova koji ovise o jeziku.",
"apihelp-query+messagegroups-param-depth": "Kad se koristi format \"stablo\", ograniči dubinu na ovoliko nivoa. Vrijednost 0 znači da se neće prikazati nijedna podgrupa. Ako se dostigne granica, na ispisu će se prikazati vrijednost \"groupcount\", koja navodi koliko je neposrednih podgrupa.",
"apihelp-query+messagegroups-param-filter": "Daj samo poruke s ID-ovima koji odgovaraju jednom ili više zadanih unosa (ne razlikuju se mala i velika slova, razdvaja se uspravnom crtom, džoker *).",
"apihelp-query+messagegroups-param-format": "U formatu \"stablo\", grupe poruka mogu biti na više mjesta u stablu.",
"apihelp-query+messagegroups-param-iconsize": "Željena veličina rasterizirane ikone grupe.",
"apihelp-query+messagegroups-param-prop": "Koje informacije u vezi s prijevodom treba dati:\n;id:Uključi ID grupe.\n;label:Uključi oznaku grupe.\n;description:Uključi opis grupe.\n;class:Uključi ime klase grupe.\n;namespace:Uključi imenski prostor grupe. Ne pripadaju sve grupe jednom imenskom prostoru.\n;exists:Uključi samokalkulirano svojstvo postojanja grupe.\n;icon:Uključi URL-ove ka ikoni grupe.\n;priority:Uključi prioritetni status, kao što je \"nepreporučeno\".\n;prioritylangs:Uključi prioritetne jezike. Ako nije postavljeno, povratna vrijednost će biti \"false\".\n;priorityforce:Uključi prioritetni status – ovo je forsirana postavka prioritetnih jezika.\n;workflowstates:Uključi stanja radnog toka za grupu poruka.",
"apihelp-query+messagegroups-param-root": "Kad se koristi format \"stablo\", umjesto da se započne od najvišeg nivoa, započni od date grupe poruka, koja mora biti zbirna. Kad se koristi ravni format, prikazat će se samo navedena grupa.",
"apihelp-query+messagegroups-example-1": "Prikaži grupe poruka",
"apihelp-query+messagegroupstats-description": "Ispitaj statistike grupa poruka.",
"apihelp-query+messagegroupstats-summary": "Ispitaj statistike grupa poruka.",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-timelimit": "Maksimalno vrijeme koje se može potrošiti na izračunavanje statistike koja nedostaje. Ako je nula, prikazat će se samo keširani rezultati od početka.",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-group": "ID grupe poruka.",
"apihelp-query+messagegroupstats-example-1": "Spisak statistike dovršenosti prijevoda za grupu \"page-Example\"",
"apihelp-query+messagetranslations-description": "Ispitaj sve prijevode jedne poruke.",
"apihelp-query+messagetranslations-summary": "Ispitaj sve prijevode jedne poruke.",
"apihelp-query+messagetranslations-param-title": "Cijeli naziv poznate poruke.",
"apihelp-query+messagetranslations-example-1": "Spisak prijevoda na wikiju za \"MediaWiki:January\"",
"apihelp-translatesandbox-description": "Registracija i upravljanje korisnicima u pješčaniku.",
"apihelp-translatesandbox-summary": "Registracija i upravljanje korisnicima u pješčaniku.",
"apihelp-translatesandbox-param-do": "Šta uraditi.",
"apihelp-translatesandbox-param-userid": "Korisnički ID-ovi korisnika kojima se upravlja. Koristite 0 za stvaranja.",
"apihelp-translatesandbox-param-username": "Korisničko ime pri stvaranju korisnika.",
"apihelp-translatesandbox-param-password": "Lozinka pri stvaranju korisnika.",
"apihelp-translatesandbox-param-email": "E-pošta pri stvaranju korisnika.",
"apihelp-translationaids-description": "Ispitaj sva prevodilačka pomagala.",
"apihelp-translationaids-summary": "Ispitaj sva prevodilačka pomagala.",
"apihelp-translationaids-param-title": "Cijeli naziv poznate poruke.",
"apihelp-translationaids-param-group": "Kojoj grupi pripada poruka. Ako je prazno, koristit će se glavna grupa.",
"apihelp-translationaids-param-prop": "Koja prevodilačka pomagala uključiti.",
"apihelp-translationaids-example-1": "Prikaži pomagala za [[MediaWiki:January/fi]]",
"apihelp-translationreview-description": "Označi prijevode pregledanim.",
"apihelp-translationreview-summary": "Označi prijevode pregledanim.",
"apihelp-translationreview-param-revision": "Broj izmjene za pregled.",
"apihelp-translationreview-example-1": "Pregledaj izmjenu 1",
"apihelp-translationstash-description": "Dodaj prijevode u skladište.",
"apihelp-translationstash-summary": "Dodaj prijevode u skladište.",
"apihelp-translationstash-param-subaction": "Radnja.",
"apihelp-translationstash-param-title": "Naziv stranice prevodilačke jedinice.",
"apihelp-translationstash-param-translation": "Korisnikovi prijevodi.",
"apihelp-translationstash-param-metadata": "JSON-objekt.",
"apihelp-translationstash-param-username": "Ili korisnik čije skladište treba preuzeti. Ovo mogu raditi samo ovlašteni korisnici.",
"apihelp-translationstash-example-1": "Dodaj prijevod u skladište za [[MediaWiki:Jan/fi]]",
"apihelp-translationstash-example-2": "Ispitaj skladište",
"apihelp-ttmserver-description": "Ispitaj prijedloge iz zapamćenih prijevoda.",
"apihelp-ttmserver-summary": "Ispitaj prijedloge iz zapamćenih prijevoda.",
"apihelp-ttmserver-param-service": "Koju od dostupnih usluga za prijevod koristiti.",
"apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage": "Jezički kôd izvornog teksta.",
"apihelp-ttmserver-param-targetlanguage": "Jezički kôd prijedloga.",
"apihelp-ttmserver-param-text": "Za koji tekst naći prijedloge.",
"apihelp-ttmserver-example-1": "Daj prijedloge za prevođenje \"Help\" s engleskog na finski",
"apihelp-searchtranslations-description": "Pretraži prijevode.",
"apihelp-searchtranslations-summary": "Pretraži prijevode.",
"apihelp-searchtranslations-param-service": "Koju od dostupnih usluga za prijevod koristiti.",
"apihelp-searchtranslations-param-query": "Niz koji treba tražiti.",
"apihelp-searchtranslations-param-sourcelanguage": "Jezički kôd izvornog teksta.",
"apihelp-searchtranslations-param-language": "Koji jezički kôd tražiti u nizu.",
"apihelp-searchtranslations-param-group": "ID grupe koju treba tražiti u nizu.",
"apihelp-searchtranslations-param-filter": "Filter za status prijevoda.",
"apihelp-searchtranslations-param-match": "Poklapanje bilo kojih/svih riječi.",
"apihelp-searchtranslations-param-case": "Pretraga koja (ne) razlikuje velika i mala slova.",
"apihelp-searchtranslations-param-offset": "Odstup za prijevode.",
"apihelp-searchtranslations-param-limit": "Veličina rezultata.",
"apihelp-searchtranslations-example-1": "Prikaži prijevode na ovaj jezik.",
"apihelp-searchtranslations-example-2": "Prikaži neprevedene poruke koji odgovaraju upitu na izvornom jeziku.",
"apierror-translate-duplicateaggregategroup": "Grupa poruka već postoji",
"apierror-translate-fuzzymessage": "Ne možete pregledati zastarjele prijevode",
"apierror-translate-groupreviewdisabled": "Pregled grupe poruka nije u upotrebi.",
"apierror-translate-invalidaggregategroup": "Neispravna grupa zbirnih poruka",
"apierror-translate-invalidaggregategroupname": "Neispravni naziv za grupu zbirnih poruka",
"apierror-translate-invalidgroup": "Grupa ne postoji ili nije ispravna",
"apierror-translate-invalidstate": "Traženo stanje nije ispravno.",
"apierror-translate-invalidupdate": "Neispravno ažuriranje",
"apierror-translate-language-disabled": "Prijevod na ovaj jezik je onemogućen",
"apierror-translate-nodynamicgroups": "Dinamičke grupe poruka ovdje nisu podržane",
"apierror-translate-nomessagefortitle": "Naslov ne odgovara prevodivoj poruci",
"apierror-translate-owntranslation": "Ne možete pregledati vlastite prijevode",
"apierror-translate-sandboxdisabled": "Funkcija pijeska nije u upotrebi",
"apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "Neispravna lozinka",
"apierror-translate-unknownmessage": "Nepoznata poruka",
"apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Već ste je označili pregledanom",
"apiwarn-translate-language-disabled-source": "Izvorni jezik ove grupe je $1. Izaberite jezik na koji želite prevoditi."
}
|
