summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/SemanticResultFormats/i18n/pl.json
blob: 5064437879fcfcd903241ff25a5b8e14811ab0ff (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BeginaFelicysym",
			"Maire",
			"Sp5uhe",
			"ToSter",
			"Rzuwig",
			"Alan ffm",
			"Chrumps",
			"Nemo bis",
			"Woytecr",
			"Wojtas"
		]
	},
	"srf-desc": "Dodatkowe formaty dla zapytań Semantycznej MediaWiki",
	"srf-name": "Formaty semantycznych wyników",
	"prefs-srf-eventcalendar-options": "Opcje kalendarza wydarzeń",
	"prefs-srf-datatables-options": "Ustawienia tabel danych",
	"srf-module-loading": "Ładowanie...",
	"srf-paramdesc-layout": "Dostępny układ",
	"srf-paramdesc-height": "Wysokość",
	"srf-paramdesc-width": "Szerokość",
	"srf-paramdesc-class": "Określ dodatkową klasę CSS",
	"srf-module-nomatch": "Brak wyników",
	"srf-paramdesc-charttype": "Dostępny typ wykresu",
	"srf-navigation-previous": "Poprzednie",
	"srf-ui-navigation-next": "Następne",
	"srf-ui-common-label-source": "Źródło",
	"srf-ui-common-label-datasource": "Źródło danych",
	"srf-ui-common-label-ajax-error": "Serwer zgłosił nieudaną komunikację dla $1. Spróbuj odświeżyć stronę lub skonsultuj się z $2.",
	"srf-ui-common-label-help-section": "sekcja pomocy",
	"srf-ui-tooltip-title-options": "Opcje",
	"srf-ui-tooltip-title-scope": "Zakres",
	"srf-ui-tooltip-title-legend": "Legenda",
	"srf-ui-tooltip-title-filter": "Filtr",
	"srf-ui-common-label-refresh": "Odśwież",
	"srf-ui-common-label-parameters": "Parametry",
	"srf-ui-common-label-query": "Zapytanie",
	"srf-ui-common-label-daterange": "Zakres dat",
	"srf-error-option-mix": "Parametr ($1) nie jest dostępny",
	"srf-error-option-link-all": "Opcja ($1) wymaga ustawienia parametru „link” na „all”",
	"srf-error-jqplot-bubble-data-length": "Wykresu nie można wyświetlić z powodu braku danych.",
	"srf-warn-empy-chart": "Wykres jest pusty z powodu brakujących danych",
	"srfc_previousmonth": "Poprzedni miesiąc",
	"srfc_nextmonth": "Następny miesiąc",
	"srfc_today": "Dzisiaj",
	"srfc_gotomonth": "Idź do miesiąca",
	"srf_printername_calendar": "Kalendarz na miesiąc",
	"srf_paramdesc_calendarlang": "Kod języka, w którym jest wyświetlany kalendarz",
	"srf-paramdesc-calendar-startmonth": "Miesiąc, z którym inicjowane jest wyświetlanie kalendarza (domyślnie bieżący miesiąc)",
	"srf-paramdesc-calendar-startyear": "Rok, z którym inicjowane jest wyświetlanie kalendarza (domyślnie bieżący rok)",
	"srf_printername_vcard": "eksport vCard",
	"srf_printername_icalendar": "eksport iCalendar",
	"srf_paramdesc_icalendartitle": "Nazwa pliku kalendarza",
	"srf_paramdesc_icalendardescription": "Opis pliku kalendarza",
	"srf_printername_bibtex": "eksport BibTeX",
	"srf_outline_novalue": "Brak wartości",
	"srf_printername_outline": "Szkic",
	"srf_paramdesc_outlineproperties": "Spis właściwości, które zostaną wyświetlone jako nagłówki konspektu, rozdzielone przecinkami",
	"srf_printername_sum": "Suma liczb",
	"srf_printername_average": "Średnia liczb",
	"srf_printername_max": "Maksymalna liczba",
	"srf_printername_min": "Minimalna liczba",
	"srf_paramdesc_limit": "Maksymalna liczba stron dla zapytania",
	"srf_printername_median": "Mediana liczb",
	"srf-paramdesc-default": "Wartość domyślna, która będzie wyświetlana, gdy nie ma wyników liczbowych",
	"srf_printername_timeline": "Oś czasu",
	"srf_printername_eventline": "Oś wydarzeń",
	"srf_paramdesc_timelinebands": "Określa, które okresy są wyświetlane w wynikach.",
	"srf_paramdesc_timelineposition": "Określa, gdzie początkowo zaczyna się oś czasu.",
	"srf_paramdesc_timelinestart": "Nazwa własności używana do określenia pierwszego punktu w czasie.",
	"srf_paramdesc_timelineend": "Nazwa własności używana do określenia drugiego punktu w czasie.",
	"srf_paramdesc_timelinesize": "Wysokość osi czasu",
	"srf_paramdesc_views": "Widoki do wyświetlenia",
	"srf_paramdesc_facets": "Zestaw właściwości do wyświetlenia na każdej stronie",
	"srf_paramdesc_lens": "Nazwa szablonu, który zostanie użyty do wyświetlenia właściwości strony",
	"srf_printername_googlebar": "wykres słupkowy Google",
	"srf_printername_googlepie": "wykres kołowy Google",
	"srf-printername-jqplotchart": "wykres jqPlot",
	"srf-printername-jqplotseries": "serie jqPlot",
	"srf_paramdesc_chartheight": "Wskaż wysokość wykresu (w pikselach)",
	"srf_paramdesc_chartwidth": "Wskaż szerokość wykresu (w pikselach)",
	"srf_paramdesc_charttitle": "Tytuł wykresu",
	"srf_paramdesc_barcolor": "Kolory słupków",
	"srf_paramdesc_bardirection": "Wskaż kierunek wykresu",
	"srf_paramdesc_barnumbersaxislabel": "Etykieta wartości osi",
	"srf-paramdesc-labelaxislabel": "Etykieta osi",
	"srf-paramdesc-minvalue": "Minimalna wartość pokazywana na osi y",
	"srf-paramdesc-pointlabels": "Wyświetlanie punktów danych na wykresie",
	"srf-paramdesc-chartlegend": "Położenie legendy wykresu",
	"srf-paramdesc-datalabels": "Etykiety danych wykresu",
	"srf-paramdesc-chartclass": "Dodatkowa klasa CSS",
	"srf-paramdesc-renderer": "Wybierz renderer wykresu",
	"srf-paramdesc-theme": "Wybierz motyw siatki",
	"srf-paramdesc-colorscheme": "Wybierz schemat kolorów",
	"srf-paramdesc-valueformat": "Wprowadź regułę formatowania wartości",
	"srf-paramdesc-highlighter": "Wyświetl znacznik punktu danych",
	"srf-paramdesc-smoothlines": "Zastosuj algorytm wygładzania na wykresach liniowych",
	"srf-paramdesc-seriesgroup": "Wybierz grupowanie serii",
	"srf-paramdesc-serieslabel": "Określ etykietę serii",
	"srf-paramdesc-grouplabel": "Określ etykietę grupy",
	"srf-ui-gridview-label-item": "Element danych",
	"srf-ui-gridview-label-value": "Wartość danych",
	"srf-ui-gridview-label-series": "Serie danych",
	"srf-ui-gridview-label-chart-tab": "Wykres",
	"srf-ui-gridview-label-data-tab": "Dane",
	"srf-ui-gridview-label-info-tab": "Informacje",
	"srf_printername_gallery": "Galeria",
	"srf_paramdesc_perrow": "Liczba obrazków w wierszu",
	"srf_paramdesc_widths": "Szerokość obrazków",
	"srf_paramdesc_heights": "Wysokość obrazków",
	"srf_paramdesc_autocaptions": "Użyj nazwy pliku jako podpisu, jeśli nie został podany",
	"srf_paramdesc_captionproperty": "Nazwa właściwości semantycznej występującej na stronach z zapytaniami, używana jako podpis",
	"srf-paramdesc-redirects": "Nazwa właściwości semantycznej występującej na stronach z zapytaniami, zawierającymi cel przekierowania",
	"srf-paramdesc-overlay": "Zezwól na nakładanie się obrazków",
	"srf-gallery-navigation-previous": "Poprzedni",
	"srf-gallery-navigation-next": "Następny",
	"srf-gallery-overlay-count": "Obrazek $1 z $2",
	"srf-gallery-image-url-error": "Obrazek nie został znaleziony.",
	"srf_paramdesc_increase": "Jak zwiększyć rozmiar znaczników",
	"srf_paramdesc_tagorder": "Kolejność znaczników",
	"srf_paramdesc_mincount": "Minimalna liczba pojawienia się wartości, aby została wyświetlona",
	"srf_paramdesc_minsize": "Rozmiar najmniejszych znaczników w procentach",
	"srf_paramdesc_maxsize": "Rozmiar największych znaczników w procentach",
	"srf_paramdesc_maxtags": "Maksymalna liczba znaczników w chmurze",
	"srf-paramdesc-excludetags": "Wyklucz znaczniki (ogranicznik: „;”)",
	"srf_printername_array": "Tablica",
	"srf-printername-graph": "Wykres",
	"srf-paramdesc-graphname": "Ustawia tytuł wykresu",
	"srf-paramdesc-graphsize": "Ustawia rozmiar wykresu w pikselach",
	"srf-paramdesc-graphlegend": "Określa, czy powinna być wyświetlana legenda wykresu",
	"srf-paramdesc-graphlabel": "Ustawia etykietę wykresu",
	"srf-paramdesc-rankdir": "Ustawia kierunek strzałki",
	"srf-paramdesc-graphcolor": "Ustawia kolor wykresu",
	"srf-paramdesc-graph-wwl": "Ustawia limit zawijania słowa (w liczbie znaków)",
	"srf-paramdesc-redlinkcolor": "Określa kolor czcionki dla czerwonych linków",
	"srf-printername-datatables": "Tabele danych",
	"srf-ui-datatables-label-conditions": "Warunki",
	"srf-ui-datatables-label-parameters": "Parametry",
	"srf-ui-datatables-label-information": "Informacje",
	"srf-ui-datatables-label-update-success": "Aktualizacja tabeli zakończona pomyślnie",
	"srf-ui-datatables-label-update-error": "Aktualizacja tabeli nie powiodła się.",
	"srf-ui-datatables-label-placeholder-column-search": "Wyszukiwanie...",
	"srf-ui-datatables-label-content-cache": "Zawartość pochodzi z lokalnej pamięci podręcznej.",
	"srf-ui-datatables-label-content-server": "Treść została pobrana z serwera.",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-header": "Dostępne kolumny",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-noneselectedtext": "Ustawienia filtra",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-selectedtext": "Kolumny są wyświetlane",
	"srf-ui-datatables-label-sEmptyTable": "Brak danych w tabeli",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoThousands": " ",
	"srf-ui-datatables-label-sLoadingRecords": "Wczytywanie...",
	"srf-ui-datatables-label-sProcessing": "Przetwarzanie...",
	"srf-ui-datatables-label-sSearch": "Szukaj:",
	"srf-ui-datatables-label-sZeroRecords": "Nie znaleziono pasujących pozycji",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sFirst": "Początek",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sLast": "Koniec",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sNext": "Następne",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sPrevious": "Poprzednie",
	"srf-printername-tree": "Drzewo",
	"srf-tree-noparentprop": "Nie podano żadnej właściwości nadrzędnej. Drzewo nie może zostać zbudowane bez określonej właściwości nadrzędnej.",
	"srf-tree-rootinvalid": "$1 nie jest poprawnym tytułem strony.",
	"srf-paramdesc-tree-parent": "Właściwość zawierająca stronę nadrzędną",
	"srf-paramdesc-tree-root": "Główny strona drzewa",
	"srf-paramdesc-tree-startlevel": "Poziom początkowy drzewa, np. do zintegrowania go z innym drzewem",
	"srf-paramdesc-delay": "Opóźnienie między slajdami w sekundach",
	"srf-paramdesc-effect": "Efekt, który ma być użyty do przełączania się między slajdami",
	"srf-paramdesc-filtered-list-type": "Typ listy. Dopuszczalne wartości: „lista”, „ul”, „ol”. Domyślnie: „lista”.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-height": "Wysokość mapy.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-min-zoom": "Minimalny dostępny poziom powiększenia mapy",
	"srf-paramdesc-filtered-map-max-zoom": "Maksymalny dostępny poziom powiększenia mapy",
	"srf-filtered-selectorlabel-list": "Lista",
	"srf-filtered-selectorlabel-table": "Tabela",
	"srf-filtered-selectorlabel-calendar": "Kalendarz",
	"srf-filtered-selectorlabel-map": "Mapa",
	"srf-filtered-noscript-link-caption": "wyniki w formie tabelarycznej",
	"srf-filtered-value-filter-and": "I",
	"srf-filtered-value-filter-or": "LUB",
	"srf-filtered-value-filter-placeholder": "Wybierz wartość filtra",
	"srf-printername-d3chart": "Wykres D3",
	"srf-printername-timeseries": "Wykres szeregów czasowych",
	"srf-paramdesc-group": "Serii pogrupowane według",
	"srf-paramdesc-zoom": "Włącz powiększanie",
	"srf-paramdesc-pageitems": "Elementów na stronie",
	"srf-printername-eventcalendar": "Kalendarz wydarzeń",
	"srf-paramdesc-calendarfirstday": "Pierwszy dzień tygodnia",
	"srf-ui-eventcalendar-label-today": "Dzisiaj",
	"srf-ui-eventcalendar-label-month": "Miesiąc",
	"srf-ui-eventcalendar-label-week": "Tydzień",
	"srf-ui-eventcalendar-label-day": "Dzień",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listmonth": "Miesiąc (lista)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listweek": "Tydzień (lista)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listday": "Dzień (lista)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-success": "Aktualizacja kalendarza wydarzeń zakończyła się pomyślnie.",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-error": "Aktualizacja kalendarza wydarzeń nie powiodła się.",
	"srf-ui-eventcalendar-click-popup": "Chcesz utworzyć wydarzenie?",
	"srf-paramdesc-yaxislabel": "Opis osi y",
	"srf-paramdesc-xaxislabel": "Opis osi x",
	"srf-paramdesc-unit": "Jednostka",
	"srf-paramdesc-min": "Wartość minimalna lub progowa",
	"srf-paramdesc-excludeproperty": "Wyklucz właściwość ze zbioru wyników",
	"srf-printername-media": "Odtwarzacz multimedialny",
	"srf-paramdesc-mediainspector": "Wyświetla szczegółowe informacje o określonym elemencie multimedialnym",
	"srf-ui-mediaplayer-label-previous": "Poprzedni",
	"srf-ui-mediaplayer-label-play": "Odtwórz",
	"srf-ui-mediaplayer-label-pause": "Pauza",
	"srf-ui-mediaplayer-label-next": "Następny",
	"srf-ui-mediaplayer-label-stop": "Stop",
	"srf-ui-mediaplayer-label-mute": "Wycisz",
	"srf-ui-mediaplayer-label-volume-max": "Maksymalna głośność",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle": "Odtwarzanie losowe",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off": "Wyłączenie odtwarzania losowego",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat": "Powtórz",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off": "Powtarzanie wyłączone",
	"srf-ui-mediaplayer-label-full-screen": "Pełny ekran",
	"srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen": "Przywróć ekran",
	"srf-excel-link": "Excel",
	"srf-excel-missing-phpexcel": "Nie można eksportować do MS Excel, ponieważ rozszerzenie [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:PHPExcel PHPExcel] nie jest zainstalowane.",
	"srf-paramdesc-icalendar-timezone": "Lista stref czasowych przedzielana przecinkami"
}