summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/SemanticResultFormats/i18n/es.json
blob: c0d46d9cb8b7e8b3d873e650b248332caca4f0a7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Antur",
			"Armando-Martin",
			"Badon",
			"Crazymadlover",
			"Imre",
			"Jewbask",
			"Maor X",
			"McDutchie",
			"Ralgis",
			"Sanbec",
			"Translationista",
			"VegaDark",
			"Fitoschido",
			"Macofe",
			"Indiralena",
			"Lemondoge",
			"Dgstranz",
			"Julián L",
			"Luzcaru",
			"Peter Bowman",
			"Nemo bis",
			"KATRINE1992",
			"Amaia",
			"AVIADOR71",
			"Yllelder",
			"Ciencia Al Poder"
		]
	},
	"srf-desc": "Formatos de resultados adicionales para consultas de Semantic MediaWiki",
	"prefs-srf": "Formatos de resultados semánticos",
	"srf-prefs-intro-text": "Tienes instalada la extensión para dar formato a los resultados semánticos. Para obtener ayuda adicional, visita la página de ayuda sobre los [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Result_formats formatos de los resultados].",
	"prefs-srf-eventcalendar-options": "Opciones de eventos de calendario",
	"srf-prefs-eventcalendar-options-update-default": "Desactivar [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates automatic updates] de eventos de calendario durante la recarga de las páginas",
	"srf-prefs-eventcalendar-options-paneview-default": "Activar el panel de vista de manera predeterminada",
	"prefs-srf-datatables-options": "Opciones de DataTables",
	"srf-prefs-datatables-options-update-default": "Activar [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates actualizaciones automáticas] del contenido de la tabla durante la actualización de la página",
	"srf-prefs-datatables-options-cache-default": "Desactivar [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Local_storage local storage] para mejorar el tiempo de respuesta",
	"srf-module-loading": "Cargando...",
	"srf-paramdesc-layout": "Diseño disponible",
	"srf-paramdesc-height": "Altura",
	"srf-paramdesc-width": "Anchura",
	"srf-paramdesc-class": "Especificar una clase adicional de hoja de estilos en cascada (CSS)",
	"srf-module-nomatch": "No se encontraron coincidencias",
	"srf-paramdesc-charttype": "Tipo de gráfico disponible",
	"srf-navigation-previous": "Anterior",
	"srf-ui-navigation-prev": "Anterior",
	"srf-ui-navigation-next": "Siguiente",
	"srf-ui-common-label-source": "Fuente",
	"srf-ui-common-label-datasource": "Fuente de datos",
	"srf-ui-common-label-ajax-error": "El servidor informó sobre una comunicación fallida del elemento $1. Intenta actualizar la página o consultar con $2.",
	"srf-ui-common-label-request-object": "objeto de la solicitud",
	"srf-ui-common-label-help-section": "sección de ayuda",
	"srf-ui-tooltip-title-options": "Opciones",
	"srf-ui-tooltip-title-scope": "Ámbito de aplicación",
	"srf-ui-tooltip-title-legend": "Leyenda",
	"srf-ui-tooltip-title-filter": "Filtro",
	"srf-ui-common-label-refresh": "Actualizar",
	"srf-ui-common-label-parameters": "Parámetros",
	"srf-ui-common-label-query": "Consulta",
	"srf-ui-common-label-paneview": "Vista del panel de",
	"srf-ui-common-label-daterange": "Intervalo de fechas",
	"srf-ui-widgets-label-parameter-limit": "Limitar parámetro",
	"srf-error-option-mix": "La opción ($1) no está disponible",
	"srf-error-option-link-all": "La opción ($1) necesita que el parámetro \"link\" esté definido como \"all\"",
	"srf-error-missing-layout": "No se puede mostrar el gráfico porque falta el diseño.",
	"srf-error-jqplot-bubble-data-length": "No es posible mostrar el diagrama o el gráfico por falta de datos.",
	"srf-error-jqplot-stackseries-data-length": "No se puede mostrar el gráfico porque no todas las barras o líneas tienen la misma cantidad de elementos.",
	"srf-warn-empy-chart": "La tabla/gráfica está vacía porque faltan datos",
	"srf-paramdesc-color": "El color para marcar las entradas de calendario",
	"srfc_previousmonth": "Mes anterior",
	"srfc_nextmonth": "Próximo mes",
	"srfc_today": "Hoy",
	"srfc_gotomonth": "Ir al mes",
	"srf_printername_calendar": "Calendario mensual",
	"srf_paramdesc_calendarlang": "El código del idioma en el que se muestra el calendario",
	"srf_paramdesc_calendarcolors": "El color a mostrar para cada propiedad de datos (ejemplo: \"Fecha de inicio=>green, Fecha de fin=>#09c\")",
	"srf-paramdesc-calendar-startmonth": "El mes con el cual se inicializa la pantalla de calendario (si se omite es el mes actual)",
	"srf-paramdesc-calendar-startyear": "El año con el cual se inicializa la pantalla de calendario (si se omite es el año actual)",
	"srf_printername_vcard": "Exportar vCard",
	"srf_printername_icalendar": "Exportar iCalendar",
	"srf_paramdesc_icalendartitle": "El título del archivo de calendario",
	"srf_paramdesc_icalendardescription": "La descripción del archivo de calendario",
	"srf_printername_bibtex": "Exportar BibTeX",
	"srf_outline_novalue": "Sin valor",
	"srf_printername_outline": "Esquema",
	"srf_paramdesc_outlineproperties": "La lista de propiedades que se mostrará como encabezados de esquema, separadas por comas",
	"srf_printername_sum": "Suma de números",
	"srf_printername_average": "Promedio de números",
	"srf_printername_max": "Número máximo",
	"srf_printername_min": "Número mínimo",
	"srf_paramdesc_limit": "La cantidad máxima de páginas que consultar",
	"srf_printername_product": "Producto de números",
	"srf_printername_median": "Mediana de los números",
	"srf-paramdesc-default": "Valor predeterminado que se mostrará cuando no haya resultados numéricos",
	"srf_printername_earliest": "Primera hora",
	"srf_printername_latest": "Última hora",
	"srf_printername_timeline": "Línea de tiempo",
	"srf_printername_eventline": "Línea de eventos",
	"srf_paramdesc_timelinebands": "Define cuáles bandas se muestran en el resultado.",
	"srf_paramdesc_timelineposition": "Define donde se enfocará inicialmente la línea de tiempo.",
	"srf_paramdesc_timelinestart": "Un nombre de propiedad utilizado para definir un primer punto temporal",
	"srf_paramdesc_timelineend": "Un nombre de propiedad utilizado para definir un segundo punto temporal",
	"srf_paramdesc_timelinesize": "La altura de la línea de tiempo",
	"srf-timeline-allresults": "Resultados adicionales para esta consulta.",
	"srf-timeline-nojs": "Debe tener habilitado JavaScript para ver la línea de tiempo interactiva.",
	"srf_paramdesc_views": "Las vistas que se mostrarán",
	"srf_paramdesc_facets": "El grupo de propiedades a mostrar para cada página",
	"srf_paramdesc_lens": "El nombre de una plantilla con la que se muestra la propiedades de la página",
	"srf_printername_googlebar": "Gráfico de barras de Google",
	"srf_printername_googlepie": "Gráfica circular de Google",
	"srf-printername-jqplotchart": "Gráfica jqPlot",
	"srf-printername-jqplotseries": "Serie jqPlot",
	"srf_paramdesc_chartheight": "Especifica la altura (en píxeles) de una tabla o una gráfica",
	"srf_paramdesc_chartwidth": "Especificar la anchura (en píxeles o porcentaje) de la tabla o gráfica",
	"srf_paramdesc_charttitle": "El título del gráfico",
	"srf_paramdesc_barcolor": "Especificar los colores del gráfico",
	"srf_paramdesc_bardirection": "Especifique la dirección de un gráfico",
	"srf-paramdesc-direction": "Especificar la dirección de una tabla o una gráfica",
	"srf_paramdesc_barnumbersaxislabel": "La etiqueta del eje de los números",
	"srf-paramdesc-labelaxislabel": "La etiqueta para el eje de la etiqueta",
	"srf-paramdesc-ticklabels": "Activar la visualización de etiquetas de marca",
	"srf-paramdesc-minvalue": "El valor mínimo que mostrar en el eje de ordenadas",
	"srf-paramdesc-pointlabels": "Visualización de datos puntuales en la gráfica",
	"srf-paramdesc-chartlegend": "Posición de la leyenda de la gráfica",
	"srf-paramdesc-datalabels": "Rótulos de datos de la tabla/gráfica",
	"srf-paramdesc-charttext": "Texto descriptivo del gráfico",
	"srf-paramdesc-chartclass": "Clase CSS adicional",
	"srf-paramdesc-renderer": "Seleccione un representador tablas/gráficas",
	"srf-paramdesc-filling": "Opción de rellenado individual",
	"srf-paramdesc-theme": "Selecciona un tema de cuadrícula",
	"srf-paramdesc-chartcolor": "Asignar colores individuales al gráfico",
	"srf-paramdesc-colorscheme": "Seleccione una combinación de colores",
	"srf-paramdesc-valueformat": "Especifica una regla de formato para valores",
	"srf-paramdesc-highlighter": "Mostrar un marcador de punto de datos",
	"srf-paramdesc-smoothlines": "Aplicar un algoritmo de suavizado en los gráficos de líneas",
	"srf-paramdesc-stackseries": "Mostrar gráfico en forma de serie apilada",
	"srf-paramdesc-seriesgroup": "Seleccionar agrupamientos de series",
	"srf-paramdesc-serieslabel": "Determinar la etiqueta de serie",
	"srf-paramdesc-grouplabel": "Determinar la etiqueta de grupo",
	"srf-paramdesc-chartcursor": "Opción de visualización del cursor de tabla",
	"srf-paramdesc-trendline": "Activar la visualización simultánea de un gráfico y su línea de tendencia",
	"srf-paramdesc-gridview": "Mostrar simultáneamente gráfico y conjunto de datos. Valores permitidos: \"none\" y \"tabs\". Predeterminado: \"none\"",
	"srf-paramdesc-paneview": "Indica la posición del panel que contiene un pequeño gráfico de líneas. Valores permitidos: \"abajo\", \"arriba\" y \"ninguno\". Predeterminado: \"abajo\"",
	"srf-paramdesc-infotext": "Mostrar información adicional en una ficha de información correspondiente",
	"srf-paramdesc-clicktarget": "Define una página o cadena de consulta como destino al hacer clic en una fecha del calendario.",
	"srf-ui-gridview-label-item": "Elemento de datos",
	"srf-ui-gridview-label-value": "Valor de los datos",
	"srf-ui-gridview-label-series": "Serie de datos",
	"srf-ui-gridview-label-chart-tab": "Gráfico",
	"srf-ui-gridview-label-data-tab": "Datos",
	"srf-ui-gridview-label-info-tab": "Información",
	"srf_printername_gallery": "Galería",
	"srf_paramdesc_perrow": "La cantidad de imágenes por fila",
	"srf_paramdesc_widths": "La anchura de las imágenes",
	"srf_paramdesc_heights": "La altura de las imágenes",
	"srf_paramdesc_autocaptions": "Usar el nombre del archivo como pie de imagen cuando no se indique ninguna otra",
	"srf_paramdesc_fileextensions": "Cuando se use el nombre del archivo como pie de imagen, mostrar también la extensión del archivo",
	"srf_paramdesc_captionproperty": "El nombre de una propiedad semántica presente en las páginas consultadas a usar como pie de imagen",
	"srf_paramdesc_imageproperty": "Nombre de una propiedad semántica en las páginas consultadas que apunta a las imágenes a usar. Cuando esté definido, las propias páginas consultadas no se mostrarán como imágenes",
	"srf-paramdesc-redirects": "El nombre de una propiedad semántica presente en las páginas consultadas que contienen el destino de la redirección",
	"srf-paramdesc-navigation": "Diseñar control de navegación",
	"srf-paramdesc-overlay": "Activar la superposición de imágenes",
	"srf-gallery-navigation-previous": "Anterior",
	"srf-gallery-navigation-next": "Siguiente",
	"srf-gallery-overlay-count": "Imagen $1 de $2",
	"srf-gallery-image-url-error": "No se encontró la imagen.",
	"srf_printername_tagcloud": "Nube de etiquetas",
	"srf_paramdesc_includesubject": "Si los propios nombres de los temas deben incluirse",
	"srf_paramdesc_increase": "Como aumentar el tamaño de las etiquetas",
	"srf_paramdesc_tagorder": "El orden de las etiquetas",
	"srf_paramdesc_mincount": "La cantidad mínima de veces que un valor tiene que presentarse para estar en la lista",
	"srf_paramdesc_minsize": "El tamaño de las etiquetas más pequeñas, en porcentaje",
	"srf_paramdesc_maxsize": "El tamaño de las etiquetas más grandes en porcentaje",
	"srf_paramdesc_maxtags": "La cantidad máxima de etiquetas en la nube",
	"srf-paramdesc-excludetags": "Excluir etiquetas (delimitador: «;»)",
	"srf_printername_valuerank": "Valor del rango",
	"srf_printername_array": "Tabla",
	"srf_paramdesc_pagetitle": "Mostrar los títulos de las páginas como entradas de resultados, o bien omitirlos",
	"srf_paramdesc_hidegaps": "Imprimir los valores de las propiedades y de los registros solicitados y no disponibles, separados por separadores,obien omitirlos",
	"srf_paramdesc_arrayname": "Si se da un ArrayExtension y está disponible, esto creará una tabla con el nombre indicado (sin salida visible, en ese caso)",
	"srf_paramdesc_propsep": "Separador entre las propiedades solicitadas",
	"srf_paramdesc_manysep": "Separador entre los valores de las propiedades con muchos valores",
	"srf_paramdesc_recordsep": "Separador entre los valores de las propiedades de registro",
	"srf_paramdesc_headersep": "Separador entre el nombre y el valor de la propiedad si \"headers\" está definido como \"show\" o \"plain\"",
	"srf_printername_hash": "Hash",
	"srf_paramdesc_hashname": "Si se da una extensión HashTables y está disponible, esto creará un \"hash\" con el nombre indicado (sin salida visible, en ese caso)",
	"srf-printername-graph": "Gráfico",
	"srf-paramdesc-graph-relation": "Establece si los sujetos o las propiedades del nombre son padres o hijos",
	"srf-paramdesc-graph-nameprop": "Establece la propiedad que se usará como asunto en vez del asunto real. O sea, el nombre de la página",
	"srf-paramdesc-graph-nodeshape": "Establece la forma de cada nodo en el gráfico",
	"srf-paramdesc-graphname": "Establece el título del gráfico",
	"srf-paramdesc-graphsize": "Establece el tamaño del gráfico en píxeles",
	"srf-paramdesc-graphlegend": "Establece si se debe mostrar una leyenda de gráfico",
	"srf-paramdesc-graphlabel": "Establece la etiqueta del gráfico",
	"srf-paramdesc-rankdir": "Establece la dirección de las flechas",
	"srf-paramdesc-graphlink": "Establece si los nodos deben enlazar a sus páginas wiki",
	"srf-paramdesc-graphcolor": "Establece el color del gráfico",
	"srf-paramdesc-graph-wwl": "Establece el límite del ajuste de texto (en número de caracteres)",
	"srf-paramdesc-clustercolor": "Establece los colores de los cuadros de agrupamiento",
	"srf-paramdesc-highlight": "Establece el nodo que se resaltará",
	"srf-paramdesc-highlightcolor": "Establece el color de letra del nodo resaltado",
	"srf-paramdesc-redlinkcolor": "Establece el color de letra de los enlaces rojos",
	"srf-paramdesc-processcategory": "Establece la categoría del wiki que recogerá los pasos del proceso",
	"srf-paramdesc-showroles": "Muestra los roles correspondientes en el gráfico",
	"srf-paramdesc-showstatus": "Determina si se debe mostrar un estado de etapa del proceso",
	"srf-paramdesc-showresources": "Muestra los recursos correspondientes en el gráfico",
	"srf-paramdesc-showdiscussion": "Determina si se debe mostrar una discusión",
	"srf-printername-datatables": "Tablas de datos",
	"srf-ui-datatables-label-conditions": "Condiciones",
	"srf-ui-datatables-label-parameters": "Parámetros",
	"srf-ui-datatables-label-filters": "Filtros de columnas y búsqueda",
	"srf-ui-datatables-label-information": "Información",
	"srf-ui-datatables-panel-disclaimer": "Los parámetros y condiciones se pueden alterar, pero cualquier cambio es temporal y se abandonará tras actualizar la página.",
	"srf-ui-datatables-label-update-success": "La actualización de la tabla se realizó correctamente",
	"srf-ui-datatables-label-update-error": "Falló la actualización de la tabla.",
	"srf-ui-datatables-label-placeholder-column-search": "Buscar…",
	"srf-ui-datatables-label-content-cache": "El contenido se deriva de la caché local.",
	"srf-ui-datatables-label-content-server": "El contenido se deriva de la del servidor.",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-header": "Columnas disponibles",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-noneselectedtext": "Configuración de filtros",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-selectedtext": "Las columnas son visibles",
	"srf-ui-datatables-label-sEmptyTable": "No hay datos disponibles en la tabla",
	"srf-ui-datatables-label-sInfo": "Se muestran _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoEmpty": "Muestra: 0 a 0 de 0 entradas",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoFiltered": "(filtradas de _MAX_ entradas en total)",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoThousands": " ",
	"srf-ui-datatables-label-sLengthMenu": "Mostrar _MENU_ entradas",
	"srf-ui-datatables-label-sLoadingRecords": "Cargando…",
	"srf-ui-datatables-label-sProcessing": "Procesando…",
	"srf-ui-datatables-label-sSearch": "Buscar:",
	"srf-ui-datatables-label-sZeroRecords": "No se encontró ningún registro que coincidiese",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sFirst": "Primero",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sLast": "Último",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sNext": "Siguiente",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sPrevious": "Anterior",
	"srf-ui-datatables-label-oAria-sSortAscending": ": activar para ordenar columna ascendentemente",
	"srf-ui-datatables-label-oAria-sSortDescending": ": activar para ordenar columna descendentemente",
	"srf-printername-tree": "Árbol",
	"srf-printername-ultree": "Árbol UL",
	"srf-printername-oltree": "Árbol OL",
	"srf-tree-noparentprop": "No se ha especificado ninguna propiedad padre. No se puede construir el árbol sin especificar una propiedad padre.",
	"srf-tree-rootinvalid": "El título de la página «$1» no es válido.",
	"srf-tree-circledetected": "Se detectó una referencia circular al tratar de insertar $1 en el árbol.",
	"srf-paramdesc-tree-parent": "La propiedad que contiene la página padre",
	"srf-paramdesc-tree-root": "Página raíz del árbol",
	"srf-paramdesc-tree-startlevel": "El nivel de inicio del árbol, por ejemplo, para integrarlo en otro árbol",
	"srf-printername-slideshow": "Presentación de diapositivas",
	"srf-paramdesc-delay": "Tiempo entre diapositivas, en segundos",
	"srf-paramdesc-navigation-controls": "Mostrar controles de navegación o no mostrarlos",
	"srf-paramdesc-effect": "El efecto que se utilizará para cambiar de una diapositiva a la siguiente",
	"srf-printername-filtered": "Filtrado",
	"srf-paramdesc-filtered-views": "Las vistas que estarán disponibles en la pantalla de resultados.",
	"srf-paramdesc-filtered-filter-position": "La posición de los filtros en relación con las vistas. Valores permitidos: \"top\", \"bottom\". Predeterminado: \"top\".",
	"srf-paramdesc-filtered-list-type": "El tipo de la lista. Valores permitidos: \"list\", \"ul\", \"ol\". Predeterminado: \"list\".",
	"srf-paramdesc-filtered-list-template": "La plantilla que se utilizará para dar formato a las entradas de la lista.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-named-args": "Nombra los argumentos que se le pasan a la plantilla.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-introtemplate": "El nombre de una plantilla que se mostrará antes de los resultados de la consulta, si hay alguna.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-outrotemplate": "El nombre de una plantilla que se mostrará después de los resultados de la consulta, si hay alguna.",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-start": "La impresión que contiene la fecha de inicio de un evento",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-end": "La impresión que contiene la fecha final de un evento",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-title": "La impresión que contiene el título de un evento. No puede utilizarse junto con una plantilla de título.",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-title-template": "Una plantilla que se utiliza para dar formato al título de un evento en el calendario",
	"srf-paramdesc-filtered-map-icon": "El printout que decide el icono del mapa para ser utilizado",
	"srf-paramdesc-filtered-map-icons": "Un mapa de valores a iconos para ser utilizado para estas valores en el mapa",
	"srf-paramdesc-filtered-map-height": "La altura del mapa.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-min-zoom": "La escala mínima seleccionable del mapa",
	"srf-paramdesc-filtered-map-max-zoom": "La escala máxima seleccionable del mapa",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster": "Activa o desactiva el agrupamiento de marcadores.",
	"srf-filtered-selectorlabel-list": "Lista",
	"srf-filtered-selectorlabel-table": "Tabla",
	"srf-filtered-selectorlabel-calendar": "Calendario",
	"srf-filtered-selectorlabel-map": "Mapa",
	"srf-filtered-noscript-error": "No se pueden mostrar los resultados porque JavaScript está desactivado. Visita $1.",
	"srf-filtered-noscript-link-caption": "resultados en formato tabular",
	"srf-filtered-map-provider-missing-error": "No se especificó ningún proveedor de mapas para la vista «map».",
	"srf-filtered-value-filter-and": "Y",
	"srf-filtered-value-filter-or": "O",
	"srf-filtered-value-filter-placeholder": "Seleccionar un valor de filtro",
	"srf-printername-d3chart": "Gráfico D3",
	"srf-printername-timeseries": "Gráfico de series temporales",
	"srf-paramdesc-group": "Serie agrupada por",
	"srf-paramdesc-zoom": "Activar el zoom",
	"srf-paramdesc-datatable": "Activar una tabla de datos",
	"srf-timeseries-zoom-out-of-range": "El alcance del zoom no produjo datos suficientes",
	"srf-printername-sparkline": "Gráfico Sparkline",
	"srf-printername-listwidget": "Listwidget",
	"srf-paramdesc-listtype": "Especificar el tipo de lista",
	"srf-paramdesc-widget": "Widget disponible",
	"srf-paramdesc-pageitems": "Elementos por página",
	"srf-printername-eventcalendar": "Calendario de eventos",
	"srf-paramdesc-calendarfirstday": "El día en que comienza cada semana",
	"srf-paramdesc-calendardefaultview": "Vista inicial cuando se carga el calendario",
	"srf-paramdesc-calendarstart": "El comienzo del calendario inicial (valores date y datetime)",
	"srf-paramdesc-calendarlegend": "Especifica la posición de la leyenda y asignados a las opciones de filtro",
	"srf-paramdesc-dayview": "Habilitar la vista de día haciendo clic en el número del día",
	"srf-ui-eventcalendar-label-today": "Hoy",
	"srf-ui-eventcalendar-label-month": "Mes",
	"srf-ui-eventcalendar-label-week": "Semana",
	"srf-ui-eventcalendar-label-day": "Día",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listmonth": "Mes (lista)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listweek": "Semana (lista)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listday": "Día (lista)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-allday": "Todo el día",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-success": "El calendario de eventos se actualizó correctamente.",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-error": "El calendario de eventos de error de actualización.",
	"srf-ui-eventcalendar-click-popup": "¿Deseas crear un evento?",
	"srf-printername-dygraphs": "Gráfico Dygraphs",
	"srf-paramdesc-datasource": "La fuente en la que están accesibles los datos. Valores permitidos: \"file\", \"raw\" y \"url\". Predeterminado: \"file\"",
	"srf-paramdesc-errorbar": "La barra de error que se utilizará. Valores permitidos: \"fraction\" (intervalos de confianza para valores), \"sigma\" (desviación estándar de los valores) y \"range\" (rangos de valor personalizados)",
	"srf-paramdesc-movingaverage": "Mostrar el valor promedio en un número de días (cero indicará que no hay media móvil)",
	"srf-paramdesc-yaxislabel": "Descripción que aparece en el eje y",
	"srf-paramdesc-xaxislabel": "Descripción que aparece en el eje x",
	"srf-paramdesc-unit": "Unidad",
	"srf-printername-pagewidget": "Pagewidget",
	"srf-printername-incoming": "Propiedades entrantes",
	"srf-paramdesc-min": "Valor mínimo o umbral",
	"srf-paramdesc-excludeproperty": "Excluir la propiedad del conjunto de resultados",
	"srf-printername-media": "Reproductor multimedia",
	"srf-paramdesc-mediainspector": "Muestra información detallada sobre un elemento multimedia específico",
	"srf-ui-mediaplayer-label-previous": "Anterior",
	"srf-ui-mediaplayer-label-play": "Reproducir",
	"srf-ui-mediaplayer-label-pause": "Pausar",
	"srf-ui-mediaplayer-label-next": "Siguiente",
	"srf-ui-mediaplayer-label-stop": "Detener",
	"srf-ui-mediaplayer-label-mute": "Silenciar",
	"srf-ui-mediaplayer-label-unmute": "Activar sonido",
	"srf-ui-mediaplayer-label-volume-max": "Volumen máximo",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle": "Aleatorizar",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off": "Desactivar modo aleatorio",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat": "Repetir",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off": "Desactivar repetición",
	"srf-ui-mediaplayer-label-full-screen": "Pantalla completa",
	"srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen": "Restaurar la pantalla",
	"srf-paramdesc-spreadsheet-filename": "El nombre de descarga del archivo de hoja de cálculo generado",
	"srf-paramdesc-icalendar-timezone": "Una lista de husos horarios separados por comas"
}