path: root/www/wiki/extensions/SemanticResultFormats/i18n/de.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DaSch",
			"Imre",
			"Kghbln",
			"Krabina",
			"Metalhead64",
			"Nipsky",
			"Purodha",
			"The Evil IP address",
			"Umherirrender",
			"Nemo bis"
		]
	},
	"srf-desc": "Stellt zusätzliche Ergebnisformate bereit",
	"srf-name": "Semantic Result Formats",
	"prefs-srf": "Erweiterung „Semantic Result Formats“",
	"srf-prefs-intro-text": "Die Erweiterung „Semantic Result Formats“ ist installiert. Besuch bitte die [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Ergebnisformate Hilfeseite zu Ergebnisformaten] für weitere Informationen.",
	"prefs-srf-eventcalendar-options": "Optionen zum Veranstaltungskalender",
	"srf-prefs-eventcalendar-options-update-default": "[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates Automatische Aktualisierung] des Kalenders beim Neuladen der Seite aktivieren",
	"srf-prefs-eventcalendar-options-paneview-default": "Übersichtsansicht als Standardansicht aktivieren",
	"prefs-srf-datatables-options": "Optionen zu Datentabellen",
	"srf-prefs-datatables-options-update-default": "[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates Automatische Aktualisierung] des Datentabelleninhalts beim Neuladen der Seite aktivieren",
	"srf-prefs-datatables-options-cache-default": "[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Local_storage Lokale Datenspeicherung] zum Verbessern der Leistung aktivieren",
	"srf-module-loading": "Lade …",
	"srf-paramdesc-layout": "Das verfügbare Layout",
	"srf-paramdesc-height": "Die Höhe (in Pixel)",
	"srf-paramdesc-width": "Die Breite",
	"srf-paramdesc-class": "Die CSS-Klasse angeben, die zusätzlich verwendet werden soll",
	"srf-module-nomatch": "Es wurden keine Übereinstimmungen gefunden.",
	"srf-paramdesc-charttype": "Den Diagrammtyp angeben",
	"srf-navigation-previous": "Vorherige",
	"srf-ui-navigation-prev": "Zurück",
	"srf-ui-navigation-next": "Vor",
	"srf-ui-common-label-source": "Quelle",
	"srf-ui-common-label-datasource": "Datenquelle",
	"srf-ui-common-label-ajax-error": "Der Server meldete eine fehlgeschlagene Kommunikation für diesen $1. Bitte versuche, die Seite neu zu laden oder wende dich an $2.",
	"srf-ui-common-label-request-object": "Objekt abfragen",
	"srf-ui-common-label-help-section": "Hilfeabschnitt",
	"srf-ui-tooltip-title-options": "Optionen",
	"srf-ui-tooltip-title-scope": "Datenbereich",
	"srf-ui-tooltip-title-legend": "Legende",
	"srf-ui-tooltip-title-filter": "Filter",
	"srf-ui-common-label-refresh": "Neu laden",
	"srf-ui-common-label-parameters": "Parameter",
	"srf-ui-common-label-query": "Abfrage",
	"srf-ui-common-label-paneview": "Übersichtsansicht",
	"srf-ui-common-label-daterange": "Datumsbereich",
	"srf-ui-widgets-label-parameter-limit": "Begrenzungsparameter",
	"srf-error-option-mix": "Option ($1) ist nicht verfügbar",
	"srf-error-option-link-all": "Zur Option ($1) muss beim Paramenter „link“ der Wert „all“ gesetzt werden.",
	"srf-error-missing-layout": "Das Diagramm oder die Grafik kann nicht angezeigt werden, da das Layout fehlt.",
	"srf-error-jqplot-bubble-data-length": "Die Tabelle oder Grafik kann nicht angezeigt werden, da erforderliche Daten fehlen.",
	"srf-error-jqplot-stackseries-data-length": "Das Diagramm oder die Grafik kann nicht angezeigt werden, da nicht jeder Balken oder nicht jede Linie die gleiche Anzahl zu erzeugender Elemente aufweist.",
	"srf-warn-empy-chart": "Es konnte kein Diagramm / keine Grafik erstellt werden, da keine ausreichenden Daten zum Erstellen vorhanden waren.",
	"srf-paramdesc-color": "Legt die Farbe zur Markierung von Kalendereinträgen fest",
	"srfc_previousmonth": "Voriger Monat",
	"srfc_nextmonth": "Nächster Monat",
	"srfc_today": "Heute",
	"srfc_gotomonth": "Gehe zu Monat",
	"srf_printername_calendar": "Zeit (Kalender)",
	"srf_paramdesc_calendarlang": "Der Sprachcode der Sprache, in der der Kalender angezeigt werden soll",
	"srf_paramdesc_calendarcolors": "Die für das jeweilige Datumsattribut zur Darstellung zu verwendende Farbe (Beispiel: „Startdatum=>green,Enddatum=>#09C“)",
	"srf-paramdesc-calendar-startmonth": "Der Monat, der im Kalender zunächst angezeigt wird (Standard ist der aktuelle Monat)",
	"srf-paramdesc-calendar-startyear": "Das Jahr, das im Kalender zunächst angezeigt wird (Standard ist das aktuelle Jahr)",
	"srf_printername_vcard": "Export (vCard)",
	"srf_printername_icalendar": "Export (iCalendar)",
	"srf_paramdesc_icalendartitle": "Legt fest, welcher Name der Datei bei der Ausgabe der Abfrageergebnisse gegeben werden soll",
	"srf_paramdesc_icalendardescription": "Die Beschreibung der Kalenderdatei",
	"srf_printername_bibtex": "Export (BibTeX)",
	"srf_outline_novalue": "Kein Wert",
	"srf_printername_outline": "Gliederung",
	"srf_paramdesc_outlineproperties": "Die Liste der mit Kommata voneinander getrennten Attribute, die in der Kopfzeile der Gliederung angezeigt werden sollen",
	"srf_printername_sum": "Zahlen (Summe)",
	"srf_printername_average": "Zahlen (Durchschnitt)",
	"srf_printername_max": "Zahlen (höchste Zahl)",
	"srf_printername_min": "Zahlen (niedrigste Zahl)",
	"srf_paramdesc_limit": "Die maximale Anzahl der abzufragenden Seiten",
	"srf_printername_product": "Zahlen (Produkt)",
	"srf_printername_median": "Zahlen (Median)",
	"srf-paramdesc-default": "Der Standardwert, der angezeigt wird, sofern keine numerischen Ergebnisse vorhanden sind.",
	"srf_printername_earliest": "Zeit (Zeitpunkt – frühester)",
	"srf_printername_latest": "Zeit (Zeitpunkt – spätester)",
	"srf_printername_timeline": "Zeit (Zeitlinie)",
	"srf_printername_eventline": "Zeit (Ereignislinie)",
	"srf_paramdesc_timelinebands": "Die Zeitleisten, die angezeigt werden sollen",
	"srf_paramdesc_timelineposition": "Die Stelle, an der sich die Zeitleiste ausrichten soll",
	"srf_paramdesc_timelinestart": "Der Name des Attributs, mit dem der erste anzuzeigende Zeitpunkt festgelegt wird",
	"srf_paramdesc_timelineend": "Der Name des Attributs, mit dem der zweite anzuzeigende Zeitpunkt festgelegt wird",
	"srf_paramdesc_timelinesize": "Die Höhe der Zeitleiste(n)",
	"srf-timeline-allresults": "Weitere Ergebnisse dieser Abfrage.",
	"srf-timeline-nojs": "JavaScript muss aktiviert sein, damit man die interaktive Zeitleiste ansehen kann.",
	"srf_paramdesc_views": "Die anzuzeigenden Ansichten",
	"srf_paramdesc_facets": "Die Gruppe der Attribute, die für jede Seite angezeigt werden sollen",
	"srf_paramdesc_lens": "Der Name einer Vorlage zum Anzeigen der Seiteneigenschaften",
	"srf_printername_googlebar": "Diagramm (Säulendiagramm - Google)",
	"srf_printername_googlepie": "Diagramm (Tortendiagramm - Google)",
	"srf-printername-jqplotchart": "Diagramm (jqPlot)",
	"srf-printername-jqplotseries": "Diagramm (Datenreihe - jqPlot)",
	"srf_paramdesc_chartheight": "Die Höhe des Diagramms / der Grafik (in Pixeln) angeben",
	"srf_paramdesc_chartwidth": "Die Breite des Diagramms / der Grafik (in Pixeln) angeben",
	"srf_paramdesc_charttitle": "Der Titel des Diagramms",
	"srf_paramdesc_barcolor": "Die Farbe der Balken",
	"srf_paramdesc_bardirection": "Die Darstellung eines Diagramms bestimmen (entweder Balken oder Säulen)",
	"srf-paramdesc-direction": "Die Ausrichtung des Diagramms / der Grafik angeben",
	"srf_paramdesc_barnumbersaxislabel": "Die Beschriftung der y-Achse",
	"srf-paramdesc-labelaxislabel": "Die Beschriftung der y-Achse",
	"srf-paramdesc-ticklabels": "Die Anzeige von Teilstrichbeschriftungen aktivieren",
	"srf-paramdesc-minvalue": "Der niedrigste Wert, der auf der y-Achse angezeigt werden soll",
	"srf-paramdesc-pointlabels": "Die Anzeige der Diagrammdatenpunkte",
	"srf-paramdesc-chartlegend": "Die Position der Diagrammlegenden",
	"srf-paramdesc-datalabels": "Die Diagramm- und Grafikbeschriftungen",
	"srf-paramdesc-charttext": "Der beschreibende Diagrammtext",
	"srf-paramdesc-chartclass": "Die zusätzliche CSS-Klasse",
	"srf-paramdesc-renderer": "Das Programm zum Rendern des Diagramms / der Grafik auswählen",
	"srf-paramdesc-filling": "Die individuelle Fülloption",
	"srf-paramdesc-theme": "Die Anmutung für das Raster auswählen",
	"srf-paramdesc-chartcolor": "Die individuellen Diagrammfarben zuteilen",
	"srf-paramdesc-colorscheme": "Wähle ein Farbschema",
	"srf-paramdesc-valueformat": "Die Formatierungsregel für Werte bestimmen",
	"srf-paramdesc-highlighter": "Eine Hervorhebung zu Datenpunkten anzeigen",
	"srf-paramdesc-smoothlines": "Einen Algorithmus zum Glätten der Anzeige von Liniendiagrammen einsetzen",
	"srf-paramdesc-stackseries": "Diagramm als gestapelte Reihen anzeigen",
	"srf-paramdesc-seriesgroup": "Die Gruppierung von Datenreihen auswählen",
	"srf-paramdesc-serieslabel": "Die Reihenbeschriftung bestimmen",
	"srf-paramdesc-grouplabel": "Die Gruppenbeschriftung bestimmen",
	"srf-paramdesc-chartcursor": "Die Option zur Anzeige des Cursors in der Grafik",
	"srf-paramdesc-trendline": "Das gleichzeitige Anzeigen des Diagramms und der Trendlinie aktivieren",
	"srf-paramdesc-gridview": "Das Diagramm und die Datensätze simultan anzeigen. Mögliche Parameterwerte: „none“ und „tabs“. Standardwert: „none“",
	"srf-paramdesc-paneview": "Die Position des Fensters, das ein kleines Liniendiagramm enthält. Mögliche Werte: „bottom“, „top“ und „none“. Standardwert: „bottom“",
	"srf-paramdesc-infotext": "Die zusätzlichen Informationen auf dem entsprechenden Inforeiter anzeigen",
	"srf-paramdesc-clicktarget": "Legt die Zielseite oder Abfragezeichenfolge als Ziel bei einem Klick auf ein Kalenderdatum fest",
	"srf-ui-gridview-label-item": "Datenelement",
	"srf-ui-gridview-label-value": "Datenwert",
	"srf-ui-gridview-label-series": "Datenreihen",
	"srf-ui-gridview-label-chart-tab": "Diagramm",
	"srf-ui-gridview-label-data-tab": "Daten",
	"srf-ui-gridview-label-info-tab": "Informationen",
	"srf_printername_gallery": "Bild (Galerie)",
	"srf_paramdesc_perrow": "Die Anzahl der Bilder pro Zeile",
	"srf_paramdesc_widths": "Die Breite der Bilder",
	"srf_paramdesc_heights": "Die Höhe der Bilder",
	"srf_paramdesc_autocaptions": "Den Dateinamen als Beschreibung verwenden, sofern keine angegeben wurde",
	"srf_paramdesc_fileextensions": "Sofern der Dateiname als Beschreibung verwendet wird, ebenso die Dateierweiterung anzeigen",
	"srf_paramdesc_captionproperty": "Der Name des Attributs auf abgefragten Seiten, der als Beschreibung verwendet werden soll",
	"srf_paramdesc_imageproperty": "Der Name des Attributs auf abgefragten Seiten, das auf das zu verwendende Bild hinweist. Sofern festgelegt, werden die abgefragten Seiten selbst, nicht als Bild angezeigt.",
	"srf-paramdesc-redirects": "Der Name des semantischen Attributs, welches das Ziel der Weiterleitung enthält",
	"srf-paramdesc-navigation": "Die Navigationssteuerung zum Layout",
	"srf-paramdesc-overlay": "Die Bildüberblendungen aktivieren",
	"srf-gallery-navigation-previous": "Zurück",
	"srf-gallery-navigation-next": "Weiter",
	"srf-gallery-overlay-count": "Bild $1 von $2",
	"srf-gallery-image-url-error": "Das Bild wurde nicht gefunden.",
	"srf_printername_tagcloud": "Stichwortwolke",
	"srf_paramdesc_includesubject": "Ob die Themenbezeichnungen selbst mit einbezogen werden sollen",
	"srf_paramdesc_increase": "Wie soll die Darstellungsgröße der Stichwörter verändert werden?",
	"srf_paramdesc_tagorder": "Die Reihenfolge der Stichwörter",
	"srf_paramdesc_mincount": "Das Mindestvorkommen eines Stichwortes, um aufgelistet zu werden",
	"srf_paramdesc_minsize": "Die Darstellungsgröße des kleinsten Stichwortes in Prozent",
	"srf_paramdesc_maxsize": "Die Darstellungsgröße des größten Stichwortes in Prozent",
	"srf_paramdesc_maxtags": "Die maximale Anzahl der Stichwörter in der Stichwortwolke",
	"srf-paramdesc-excludetags": "Die auszuschließenden Stichworte (Trennzeichen: „;“)",
	"srf_printername_valuerank": "Liste (Rangfolge)",
	"srf_printername_array": "Datenfeld (Array)",
	"srf_paramdesc_pagetitle": "Legt fest ob Seitentitel in der Ergebnisliste angezeigt oder weggelassen werden sollen",
	"srf_paramdesc_hidegaps": "Legt fest, ob abgefragte, aber nicht vorhandene Attribut- und Datensatzwerte, durch Trennzeichen getrennt, angezeigt oder weggelassen werden sollen",
	"srf_paramdesc_arrayname": "Sofern die Erweiterung Arrays installiert ist, wird anstelle einer sichtbaren Ergebnisausgabe ein Datenfeld (Array) dieses Namens angelegt",
	"srf_paramdesc_propsep": "Das Trennzeichen zwischen gewünschten Attributen",
	"srf_paramdesc_manysep": "Das Trennzeichen zwischen mehreren Attributwerten eines Attributs",
	"srf_paramdesc_recordsep": "Das Trennzeichen zwischen den einzelnen Werten eines Attributs von Datentyp Verbund",
	"srf_paramdesc_headersep": "Das Trennzeichen zwischen Attributnamen und -wert, sofern für den Parameter „headers“ entweder „show“ oder „plain“ festgelegt wurde",
	"srf_printername_hash": "Assoziatives Datenfeld (Hash)",
	"srf_paramdesc_hashname": "Sofern die Erweiterung HashTables vorhanden ist, wird anstelle einer sichtbaren Ergebnisausgabe ein assoziatives Datenfeld (Hash) dieses Namens angelegt",
	"srf-printername-graph": "Grafik",
	"srf-paramdesc-graph-relation": "Legt fest, ob die Bezeichnungen oder Namensattribute über- oder untergeordnete Objekte sind",
	"srf-paramdesc-graph-nameprop": "Legt das Attribut fest, dessen Wert als Bezeichnung anstelle der eigentlichen Bezeichnung für den Verweis auf eine Seite genutzt werden soll",
	"srf-paramdesc-graph-nodeshape": "Legt die Form der Verzweigungspunkte in der Grafik fest",
	"srf-paramdesc-graphname": "Legt den Titel der Grafik fest",
	"srf-paramdesc-graphsize": "Legt die Größe der Grafik in Pixeln fest",
	"srf-paramdesc-graphlegend": "Legt fest, ob eine Legende zur Grafik angezeigt werden soll",
	"srf-paramdesc-graphlabel": "Legt die Beschriftung der Grafik fest",
	"srf-paramdesc-rankdir": "Legt die Richtung der Pfeile fest",
	"srf-paramdesc-graphlink": "Legt fest, ob die Verzweigungspunkte auf ihre Wikiseiten verlinken sollen",
	"srf-paramdesc-graphcolor": "Legt die Farbe der Grafik fest",
	"srf-paramdesc-graph-wwl": "Legt die Wortumbruchgrenze fest (in Anzahl der Zeichen)",
	"srf-paramdesc-clustercolor": "Legt die Farben der Clusterkästen fest",
	"srf-paramdesc-highlight": "Legt den hervorzuhebenden Verzweigungspunkt fest",
	"srf-paramdesc-highlightcolor": "Legt die Schriftfarbe für den hervorgehobenen Verzweigungspunkt fest",
	"srf-paramdesc-redlinkcolor": "Legt die Schriftfarbe für die „roten“ Links fest",
	"srf-paramdesc-processcategory": "Legt die Wikikategorie fest, in der die Prozessschritte eingeordnet sind",
	"srf-paramdesc-showroles": "Legt fest, ob die zugehörigen Rollen in der Grafik angezeigt werden sollen",
	"srf-paramdesc-showstatus": "Legt fest, ob der Status eines Prozessschrittes gerendert werden soll",
	"srf-paramdesc-showresources": "Legt fest, ob die zugehörigen Quellen in der Grafik angezeigt werden sollen",
	"srf-paramdesc-showdiscussion": "Legt fest, ob eine Diskussion gerendert werden soll",
	"srf-paramdesc-showredlinks": "Legt fest, ob rote Links überprüft und hervorgehoben werden sollen",
	"srf-paramdesc-showcompound": "Legt fest, ob zusammengeführte Verzweigungspunkte, das heißt untergeordnete Prozesse, hervorgehoben werden sollen",
	"srf-paramdesc-debug": "Legt fest, ob der Code der Prozessgrafik mit „Pre“-Tags versehen angezeigt werden soll",
	"srf-paramdesc-graphvalidation": "Legt fest, ob die Prozessschritte in rot angezeigt werden sollen, denen keine Rolle zugewiesen ist",
	"srf-printername-datatables": "Datentabellen",
	"srf-ui-datatables-label-conditions": "Bedingungen",
	"srf-ui-datatables-label-parameters": "Parameter",
	"srf-ui-datatables-label-filters": "Spaltenfilter und Suche",
	"srf-ui-datatables-label-information": "Informationen",
	"srf-ui-datatables-panel-disclaimer": "Parameter und Bedingungen können verändert werden. Indes ist dabei jegliche Anpassung temporär und wird nach dem Neuladen der Seite verworfen.",
	"srf-ui-datatables-label-update-success": "Die Datentabelle wurde erfolgreich aktualisiert.",
	"srf-ui-datatables-label-update-error": "Die Aktualisierung der Datentabelle ist gescheitert.",
	"srf-ui-datatables-label-placeholder-column-search": "Suche …",
	"srf-ui-datatables-label-content-cache": "Der Inhalt stammt aus dem lokalen Zwischenspeicher.",
	"srf-ui-datatables-label-content-server": "Der Inhalt stammt vom Datenbankserver.",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-header": "Verfügbare Spalten",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-noneselectedtext": "Filtereinstellungen",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-selectedtext": "Spalten werden angezeigt",
	"srf-ui-datatables-label-sEmptyTable": "In der Datentabelle werden keine Daten angezeigt",
	"srf-ui-datatables-label-sInfo": "Es werden die Einträge _START_ bis _END_ von insgesamt _TOTAL_ Einträgen angezeigt.",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoEmpty": "Es werden 0 bis 0 von insgesamt 0 Einträgen angezeigt.",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoFiltered": "(aus insgesamt _MAX_ Einträgen herausgefiltert)",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoThousands": ".",
	"srf-ui-datatables-label-sLengthMenu": "Zeige _MENU_ Einträge",
	"srf-ui-datatables-label-sLoadingRecords": "Lade …",
	"srf-ui-datatables-label-sProcessing": "Verarbeite …",
	"srf-ui-datatables-label-sSearch": "Suche:",
	"srf-ui-datatables-label-sZeroRecords": "Es wurden keine passenden Datensätze gefunden.",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sFirst": "Erster",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sLast": "Letzter",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sNext": "Nächster",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sPrevious": "Voriger",
	"srf-ui-datatables-label-oAria-sSortAscending": ": zum aufsteigenden Sortieren der Spalte aktivieren",
	"srf-ui-datatables-label-oAria-sSortDescending": ": zum absteigenden Sortieren der Spalte aktivieren",
	"srf-printername-tree": "Baumansicht (aufgezählt)",
	"srf-printername-ultree": "Baumansicht (aufgezählt)",
	"srf-printername-oltree": "Baumansicht (nummeriert)",
	"srf-tree-noparentprop": "Es wurde kein übergeordnetes Attribut angegeben. Die Baumansicht kann nicht ohne Angabe eines übergeordneten Attributs erstellt werden.",
	"srf-tree-rootinvalid": "„$1“ ist kein gültiger Seitentitel.",
	"srf-tree-circledetected": "Beim Versuch, „$1“ in die Baumansicht einzufügen, wurde ein Zirkelbezug entdeckt.",
	"srf-paramdesc-tree-parent": "Legt das Attribut fest, das die übergeordnete Seite enthält",
	"srf-paramdesc-tree-root": "Legt die Ausgangsseite der Baumansicht fest",
	"srf-paramdesc-tree-startlevel": "Legt die Ausgangsebene der Baumsicht fest, bspw. um sie in eine andere Baumansicht einbeziehen zu können",
	"srf-printername-slideshow": "Bild (Vorführung)",
	"srf-paramdesc-delay": "Die Verzögerung beim Wechseln zwischen den einzelnen Bildern in Sekunden",
	"srf-paramdesc-navigation-controls": "Die Navigationsschaltflächen anzeigen oder nicht",
	"srf-paramdesc-effect": "Der Effekt, der beim Wechseln zwischen den einzelnen Bildern angewendet werden soll",
	"srf-printername-filtered": "Filterung",
	"srf-paramdesc-filtered-views": "Die Ansichten, die für die Ergebnisanzeige verfügbar sein sollen",
	"srf-paramdesc-filtered-filter-position": "Die Position der Filter in Bezug auf die Ansichten. Mögliche Parameterwerte: „top“, „bottom“. Standardwert: „top“",
	"srf-paramdesc-filtered-list-type": "Der Typ der Liste. Mögliche Parameterwerte: „list“, „ul“ und „ol“. Standardwert: „list“",
	"srf-paramdesc-filtered-list-template": "Die Vorlage, die zur Formatierung der Listeneinträge verwendet werden soll",
	"srf-paramdesc-filtered-list-named-args": "Legt fest, ob Bezeichnungen für die Parameter an die Vorlage bei der Ausgabe der Abfrageergebnisse weitergegeben werden sollen",
	"srf-paramdesc-filtered-list-introtemplate": "Der Name der Vorlage, die vor den Abfrageergebnissen angezeigt werden soll, sofern welche vorhanden sind",
	"srf-paramdesc-filtered-list-outrotemplate": "Der Name der Vorlage, die nach den Abfrageergebnissen angezeigt werden soll, sofern welche vorhanden sind",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-start": "Die Ausgabe, die das Anfangsdatum einer Veranstaltung enthält",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-end": "Die Ausgabe, die das Enddatum einer Veranstaltung enthält",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-title": "Die Ausgabe, die den Titel einer Veranstaltung enthält. Kann nicht zusammen mit einer Vorlage zur Ausgabe des Titels verwendet werden",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-title-template": "Die Vorlage, die den Titel einer Veranstaltung enthält",
	"srf-paramdesc-filtered-map-position": "Legt die Ansicht fest, die die geografische Position enthält",
	"srf-paramdesc-filtered-map-icon": "Legt die Ausgabeanweisung fest, mit der das zu verwendende Kartensymbol bestimmt wird",
	"srf-paramdesc-filtered-map-icons": "Legt die Zuordnungen von Datenwerten zu Symbolen fest, die auf der Karte für betreffende Datenwerte verwendet werden sollen",
	"srf-paramdesc-filtered-map-height": "Die Höhe der Karte.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-zoom": "Legt die Vergrößerungsstufe beim Laden der Karte fest. Diese kann durch den Benutzer geändert werden.<br>Siehe: <code>map view min zoom</code> und <code>map view max zoom</code>",
	"srf-paramdesc-filtered-map-min-zoom": "Legt die kleinste auswählbare Vergrößerungsstufe der Karte fest",
	"srf-paramdesc-filtered-map-max-zoom": "Legt die größte auswählbare Vergrößerungsstufe der Karte fest",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster": "Legt fest, ob die Markierungen geclustert werden sollen",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-zoom": "Legt die maximale Vergrößerungsstufe fest, bei der die Kartenmarkierungen geclustert bleiben. Oberhalb dieser Stufe werden Markierungen immer nicht geclustert",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-radius": "Legt den maximalen Radius fest, den ein Cluster von der zentralen Markierung aus (in Pixeln) abdecken wird. Beträgt 80, sofern nicht angegeben",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-zoom-on-click": "Legt fest, ob das Anklicken des Clusters zur Vergrößerung auf seine Abgrenzungen führt",
	"srf-filtered-selectorlabel-list": "Liste",
	"srf-filtered-selectorlabel-table": "Tabelle",
	"srf-filtered-selectorlabel-calendar": "Kalender",
	"srf-filtered-selectorlabel-map": "Karte",
	"srf-filtered-noscript-error": "Die Ergebnisse können nicht angezeigt werden, da JavaScript nicht aktiviert ist. Zu „$1“ gehen.",
	"srf-filtered-noscript-link-caption": "Ergebnisse in Form einer Tabelle",
	"srf-filtered-map-provider-missing-error": "Für die Kartenansicht wurde kein Kartenanbieter angegeben.",
	"srf-filtered-map-geocoordinateparser-missing-error": "Der Parser für Geokoordinaten wurde nicht gefunden. Die Bibliothek „data-values/geo“ muss hierzu installiert werden.",
	"srf-filtered-value-filter-and": "UND",
	"srf-filtered-value-filter-or": "ODER",
	"srf-filtered-value-filter-placeholder": "Einen Wert zum Filtern auswählen",
	"srf-printername-d3chart": "Diagramm (D3)",
	"srf-printername-timeseries": "Diagramm (Zeitreihe)",
	"srf-paramdesc-group": "Die Datenreihen sortiert nach",
	"srf-paramdesc-zoom": "Den Zoom aktivieren oder nicht",
	"srf-paramdesc-datatable": "Eine Datentabelle anzeigen oder nicht",
	"srf-timeseries-zoom-out-of-range": "Der Zoombereich enthält nicht genug Daten.",
	"srf-printername-sparkline": "Diagramm (Wortgrafik)",
	"srf-printername-listwidget": "Widget (Listenwidget)",
	"srf-paramdesc-listtype": "Den Listentyp angeben",
	"srf-paramdesc-widget": "Das verfügbare Widget",
	"srf-paramdesc-pageitems": "Datenelemente pro Seite",
	"srf-printername-eventcalendar": "Zeit (Veranstaltungskalender)",
	"srf-paramdesc-calendarfirstday": "Der Tag, an dem jede Woche beginnt",
	"srf-paramdesc-calendardefaultview": "Die Ausgangsansicht beim Laden des Kalenders",
	"srf-paramdesc-calendarstart": "Das Anfangsdatum des Kalenders (Datums- oder Datum-und-Zeit-Werte)",
	"srf-paramdesc-calendarlegend": "Die Position der Legende sowie angewendeten Filteroptionen",
	"srf-paramdesc-dayview": "Die Tagesansicht beim Anklicken der Tagesnummer aktivieren oder nicht",
	"srf-ui-eventcalendar-label-today": "Heute",
	"srf-ui-eventcalendar-label-month": "Monat",
	"srf-ui-eventcalendar-label-week": "Woche",
	"srf-ui-eventcalendar-label-day": "Tag",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listmonth": "Monat (Liste)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listweek": "Woche (Liste)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listday": "Tag (Liste)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-allday": "Gesamter Tag",
	"srf-ui-eventcalendar-format-title-week": "d. [ MMM] [ yyyy]{ '&#8212;'d. MMM yyyy}",
	"srf-ui-eventcalendar-format-title-day": "dddd, d. MMM yyyy",
	"srf-ui-eventcalendar-format-column-week": "ddd d.M.",
	"srf-ui-eventcalendar-format-column-day": "dddd d.M.",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-success": "Der Kalender wurde erfolgreich aktualisiert.",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-error": "Die Aktualisierung der Kalenders ist gescheitert.",
	"srf-ui-eventcalendar-click-popup": "Soll ein Termin erstellt werden?",
	"srf-printername-dygraphs": "Diagramm (Digraph)",
	"srf-paramdesc-datasource": "Die Quelle, die die abzurufenden Daten enthält. Mögliche Parameterwerte: „file“, „raw“ und „url“. Standardwert: „file“",
	"srf-paramdesc-errorbar": "Der zu verwendende Fehlerbalken. Mögliche Parameterwerte: „fraction“ (Konfidenzintervall der Werte), „sigma“ (Standardabweichung der Werte) und „range“ (Wertebereich)",
	"srf-paramdesc-movingaverage": "Die Anzeige des Durchschnitts zu einem Zeitraum bestimmter Tage (bei Angabe von <code>zero</code> (Null) wird kein gleitender Durchschnitt angezeigt)",
	"srf-paramdesc-yaxislabel": "Die Beschreibung, die auf der Y-Achse angezeigt wird",
	"srf-paramdesc-xaxislabel": "Die Beschreibung, die auf der X-Achse angezeigt wird",
	"srf-paramdesc-unit": "Die Einheit",
	"srf-printername-pagewidget": "Widget (Seitenwidget)",
	"srf-printername-incoming": "Eingehende Attribute",
	"srf-paramdesc-count": "Legt fest, ob die Anzahl der eingehenden Attribute gezählt werden soll",
	"srf-paramdesc-min": "Der maximale Wert oder Schwellenwert",
	"srf-paramdesc-excludeproperty": "Das Attribut vom Ergebnis ausschließen",
	"srf-printername-media": "Medienwiedergabe",
	"srf-paramdesc-mediainspector": "Zeigt detaillierte Informationen zu einem angegebenen Medienelement an",
	"srf-ui-mediaplayer-label-previous": "Vorherige",
	"srf-ui-mediaplayer-label-play": "Wiedergabe",
	"srf-ui-mediaplayer-label-pause": "Pause",
	"srf-ui-mediaplayer-label-next": "Nächste",
	"srf-ui-mediaplayer-label-stop": "Stop",
	"srf-ui-mediaplayer-label-mute": "Stumm",
	"srf-ui-mediaplayer-label-unmute": "Ton an",
	"srf-ui-mediaplayer-label-volume-max": "Maximale Lautstärke",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle": "Zufallswiedergabe",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off": "Zufallswiedergabe beenden",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat": "Wiederholen",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off": "Wiederholen beenden",
	"srf-ui-mediaplayer-label-full-screen": "Vollbild",
	"srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen": "Bildschirm wiederherstellen",
	"srf-excel-link": "Excel",
	"srf-excel-missing-phpexcel": "Die Daten konnten nicht für MS-Excel exportiert werden, da die notwendige Softwareerweiterung [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:PHPExcel PHPExcel] nicht installiert ist.",
	"srf-paramdesc-excel-filename": "Der Dateiname für die zum Herunterladen erzeugte Datei",
	"srf-paramdesc-excel-templatefile": "Der Name einer MS-Excel-Datei aus dem Namensraum „Datei“, der zur Formatierung der erzeugten Datei verwendet werden soll",
	"srf-paramdesc-icalendar-timezone": "Legt eine durch Kommata getrennte Liste mit Zeitzonen fest"
}