summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/SemanticResultFormats/i18n/cs.json
blob: 4282407020a68f380ddf5c2f0360f556e46a26ac (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Vks",
			"XenoPheX",
			"Dvorapa",
			"Jaroslav Cerny",
			"Nemo bis"
		]
	},
	"srf-desc": "Další formáty inline požadavků rozšíření Semantic MediaWiki",
	"prefs-srf": "Rozšíření:Formáty sémantických výsledků",
	"srf-prefs-intro-text": "Nainstalovali jste si rozšíření Formáty sémantických výsledků. Podporu k tomuto rozšíření najdete na stránce nápovědy [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Result_formats k formátům výsledků].",
	"prefs-srf-eventcalendar-options": "Volby kalendáře událostí",
	"srf-prefs-eventcalendar-options-update-default": "Povolit [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates automatické aktualizace] událostí kalendáře během aktualizace stránky",
	"srf-prefs-eventcalendar-options-paneview-default": "Povolit implicitně zobrazení podokna",
	"prefs-srf-datatables-options": "Volby datových tabulek",
	"srf-prefs-datatables-options-update-default": "Povolit [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates automatické aktualizace] obsahu tabulky během aktualizace stránky",
	"srf-prefs-datatables-options-cache-default": "Povolit [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Local_storage místní úložiště] pro zkrácení času odezvy",
	"srf-module-loading": "Načítání...",
	"srf-paramdesc-layout": "Dostupné rozložení",
	"srf-paramdesc-height": "Výška",
	"srf-paramdesc-width": "Šířka",
	"srf-paramdesc-class": "Zadejte další třídu stylu CSS",
	"srf-module-nomatch": "Nenalezena žádná shoda",
	"srf-paramdesc-charttype": "Dostupný typ grafu",
	"srf-navigation-previous": "Předchozí",
	"srf-ui-navigation-prev": "Předch.",
	"srf-ui-navigation-next": "Další",
	"srf-ui-common-label-source": "Zdroj",
	"srf-ui-common-label-datasource": "Zdroj dat",
	"srf-ui-common-label-ajax-error": "Server ohlásil nezdařenou komunikaci pro toto $1. Zkuste obnovit stránku nebo se obraťte na $2.",
	"srf-ui-common-label-request-object": "objekt požadavku",
	"srf-ui-common-label-help-section": "část nápovědy",
	"srf-ui-tooltip-title-options": "Nastavení",
	"srf-ui-tooltip-title-scope": "Rozsah",
	"srf-ui-tooltip-title-legend": "Legenda",
	"srf-ui-tooltip-title-filter": "Filtr",
	"srf-ui-common-label-refresh": "Obnovit",
	"srf-ui-common-label-parameters": "Parametry",
	"srf-ui-common-label-query": "Dotaz",
	"srf-ui-common-label-paneview": "Zobrazení podokna",
	"srf-ui-common-label-daterange": "Časové období",
	"srf-ui-widgets-label-parameter-limit": "Parametr limitu",
	"srf-error-option-mix": "Volba ($1) není dostupná",
	"srf-error-option-link-all": "Volba ($1) vyžaduje, aby parametr \"link\" měl hodnotu \"all\"",
	"srf-error-missing-layout": "Diagram nebo graf nelze zobrazit, protože chybí rozložení.",
	"srf-error-jqplot-bubble-data-length": "Diagram nebo graf nelze zobrazit, protože chybí data.",
	"srf-error-jqplot-stackseries-data-length": "Diagram nebo graf nelze zobrazit, protože pruhy nebo čáry nemají shodný počet prvků.",
	"srf-warn-empy-chart": "Diagram nebo graf je prázdný, protože chybí data.",
	"srf-paramdesc-color": "Barva položek kalendáře",
	"srfc_previousmonth": "Předchozí měsíc",
	"srfc_nextmonth": "Další měsíc",
	"srfc_today": "Dnes",
	"srfc_gotomonth": "Přejdi na měsíc",
	"srf_printername_calendar": "Měsíční kalendář",
	"srf_paramdesc_calendarlang": "Kód jazyka, ve kteréem bude zobrazován kalendář",
	"srf_paramdesc_calendarcolors": "Barva jednotlivých datových vlastností (příklad: \"Datum začátku=>green,Datum konce=>#09c\")",
	"srf-paramdesc-calendar-startmonth": "Počáteční zobrazený měsíc kalendáře (výchozí = aktuální měsíc)",
	"srf-paramdesc-calendar-startyear": "Počáteční zobrazený rok kalendáře (výchozí = aktuální rok)",
	"srf_printername_vcard": "export vCard",
	"srf_printername_icalendar": "export iCalendar",
	"srf_paramdesc_icalendartitle": "titulek souboru s kalendářem",
	"srf_paramdesc_icalendardescription": "Popisek souboru s kalendářem",
	"srf_printername_bibtex": "export BibTeX",
	"srf_outline_novalue": "Žádná hodnota",
	"srf_printername_outline": "Náčrtek",
	"srf_paramdesc_outlineproperties": "Seznam vlastností, které budou zobrazeny jako záhlaví osnovy, oddělené čárkami",
	"srf_printername_sum": "Součet čísel",
	"srf_printername_average": "Průměr čísel",
	"srf_printername_max": "Maximum mezi čísly",
	"srf_printername_min": "Minimum mezi čísly",
	"srf_paramdesc_limit": "Maximální počet stránek zahrnutých do dotazu",
	"srf_printername_product": "Součin čísel",
	"srf_printername_median": "Medián čísel",
	"srf-paramdesc-default": "Výchozí hodnota, která se zobrazí, když neexistují žádné číselné výsledky",
	"srf_printername_earliest": "Nejdřívější čas",
	"srf_printername_latest": "Nejpozdější čas",
	"srf_printername_timeline": "Časová osa",
	"srf_printername_eventline": "Časová osa událostí",
	"srf_paramdesc_timelinebands": "Určuje, které pruhy jsou zobrazeny ve výsledku.",
	"srf_paramdesc_timelineposition": "Určuje událost, na kterou se časová osa na začátku vystředí.",
	"srf_paramdesc_timelinestart": "Název vlastnosti použité k definování prvního časového bodu",
	"srf_paramdesc_timelineend": "Název vlastnosti použité k definování druhého časového bodu",
	"srf_paramdesc_timelinesize": "Výška časové osy",
	"srf-timeline-allresults": "Další výsledky pro tento dotaz.",
	"srf-timeline-nojs": "K zobrazení interaktivní časové osy musíte mít povolen JavaScript.",
	"srf_paramdesc_views": "Zobrazené pohledy",
	"srf_paramdesc_facets": "Sada vlastností zobrazených na každé stránce",
	"srf_paramdesc_lens": "Název šablony, přes kterou se zobrazí vlastnosti stránky",
	"srf_printername_googlebar": "Pruhový graf Google",
	"srf_printername_googlepie": "Výsečový graf Google",
	"srf-printername-jqplotchart": "Graf jqPlot",
	"srf-printername-jqplotseries": "Řada jqPlot",
	"srf_paramdesc_chartheight": "Určuje výšku diagramu nebo grafu (v pixelech)",
	"srf_paramdesc_chartwidth": "Určuje šířku diagramu nebo grafu (v pixelech nebo procentech)",
	"srf_paramdesc_charttitle": "Název grafu",
	"srf_paramdesc_barcolor": "Určuje barvy grafu",
	"srf_paramdesc_bardirection": "Určuje směr grafu",
	"srf-paramdesc-direction": "Určuje směr diagramu nebo grafu",
	"srf_paramdesc_barnumbersaxislabel": "Popisek osy čísel",
	"srf-paramdesc-labelaxislabel": "Popisek osy popisků",
	"srf-paramdesc-ticklabels": "Povolit zobrazení popisků značek",
	"srf-paramdesc-minvalue": "Minimální hodnota zobrazená na ose Y",
	"srf-paramdesc-pointlabels": "Zobrazit datové body definované v grafu",
	"srf-paramdesc-chartlegend": "Umístění legendy grafu",
	"srf-paramdesc-datalabels": "Popisky dat diagramu/grafu",
	"srf-paramdesc-charttext": "Popisný text grafu",
	"srf-paramdesc-chartclass": "Další třída CSS",
	"srf-paramdesc-renderer": "Vyberte vykreslovač diagramu/grafu",
	"srf-paramdesc-filling": "Individuální volba výplně",
	"srf-paramdesc-theme": "Vyberte motiv mřížky",
	"srf-paramdesc-chartcolor": "Přiřadit individuální barvy grafu",
	"srf-paramdesc-colorscheme": "Vyberte barevné schéma",
	"srf-paramdesc-valueformat": "Určuje pravidlo formátování hodnot",
	"srf-paramdesc-highlighter": "Zobrazit zvýrazňovač datového bodu",
	"srf-paramdesc-smoothlines": "Použít algoritmus vyhlazování ve spojnicových grafech",
	"srf-paramdesc-stackseries": "Zobrazit graf jako skládané řady",
	"srf-paramdesc-seriesgroup": "Vybrat seskupení řad",
	"srf-paramdesc-serieslabel": "Určuje popisek řady",
	"srf-paramdesc-grouplabel": "Určuje popisek skupiny",
	"srf-paramdesc-chartcursor": "Volba zobrazení ukazatele v grafu",
	"srf-paramdesc-trendline": "Povolit současné zobrazení grafu a jeho spojnice trendu",
	"srf-paramdesc-gridview": "Zobrazit současně graf i sady dat. Povolené hodnoty: \"none\" a \"tabs\". Výchozí hodnota: \"none\"",
	"srf-paramdesc-paneview": "Určuje umístění podokna s malým spojnicovým grafem. Povolené hodnoty: \"bottom\", \"top\" a \"none\". Výchozí hodnota: \"bottom\"",
	"srf-paramdesc-infotext": "Zobrazit další informace na odpovídající informační záložce",
	"srf-paramdesc-clicktarget": "Definuje stránku nebo řetězec dotazu jako cíl kliknutí na datum v kalendáři.",
	"srf-ui-gridview-label-item": "Datová položka",
	"srf-ui-gridview-label-value": "Datová hodnota",
	"srf-ui-gridview-label-series": "Datová řada",
	"srf-ui-gridview-label-chart-tab": "Graf",
	"srf-ui-gridview-label-data-tab": "Data",
	"srf-ui-gridview-label-info-tab": "Informace",
	"srf_printername_gallery": "Galerie",
	"srf_paramdesc_perrow": "Počet obrázků na 1 řádek",
	"srf_paramdesc_widths": "Šířka obrázků",
	"srf_paramdesc_heights": "Výška obrázků",
	"srf_paramdesc_autocaptions": "Použít název souboru jako titulek, není-li žádný zadán",
	"srf_paramdesc_fileextensions": "Při použití názvu souboru jako titulku zobrazit také příponu souboru",
	"srf_paramdesc_captionproperty": "Název sémantické vlastnosti přítomné v dotazovaných stránkách, které budou použity jako titulek",
	"srf_paramdesc_imageproperty": "Název sémantické vlastnosti přítomné v dotazovaných stránkách, která odkazuje na používané obrázky. Je-li vlastnost nastavena, nebudou dotazované stránky zobrazeny jako obrázky",
	"srf-paramdesc-redirects": "Název sémantické vlastnosti přítomné v dotazovaných stránkách, která obsahuje cíl přesměrování",
	"srf-paramdesc-navigation": "Ovládací prvek rozložení výstupu",
	"srf-paramdesc-overlay": "Povolit překrytí obrázků",
	"srf-gallery-navigation-previous": "Předchozí",
	"srf-gallery-navigation-next": "Následujicí",
	"srf-gallery-overlay-count": "Obrázek $1 z $2",
	"srf-gallery-image-url-error": "Obrázek nebyl nalezen.",
	"srf_printername_tagcloud": "Oblak nálepek",
	"srf_paramdesc_includesubject": "Zahrnout také názvy předmětů",
	"srf_paramdesc_increase": "Jak zvětšit velikost značek",
	"srf_paramdesc_tagorder": "Pořadí značek",
	"srf_paramdesc_mincount": "Minimální počet výskytů hodnoty k zařazení do seznamu",
	"srf_paramdesc_minsize": "Velikost nejmenších značek v procentech",
	"srf_paramdesc_maxsize": "Velikost největších značek v procentech",
	"srf_paramdesc_maxtags": "Maximální počet značek v cloudu",
	"srf-paramdesc-excludetags": "Vyloučit značky (oddělovač: \";\")",
	"srf_printername_valuerank": "Postavení značky",
	"srf_printername_array": "Pole",
	"srf_paramdesc_pagetitle": "Mají být zobrazeny nadpisy stránek jako položky ve výstupu, nebo vynechány?",
	"srf_paramdesc_hidegaps": "Mají být tištěny a odděleny pomocí oddělovačů vyžadované, ale nedostupné hodnoty vlastností a záznamů, nebo vynechány?",
	"srf_paramdesc_arrayname": "Je-li zadáno a je-li dostupné rozšíření ArrayExtension, vytvoří se pole se zadaným názvem (bez viditelného výstupu)",
	"srf_paramdesc_propsep": "Oddělovač mezi požadovanými vlastnostmi",
	"srf_paramdesc_manysep": "Oddělovač mezi hodnotami vícehodnotových vlastností",
	"srf_paramdesc_recordsep": "Oddělovač mezi hodnotami vlastností záznamu",
	"srf_paramdesc_headersep": "Oddělovač mezi názvem vlastnosti a hodnotou, když je \"headers\" nastaveno na \"show\" nebo \"plain\"",
	"srf_printername_hash": "Asociativní pole (Haš)",
	"srf_paramdesc_hashname": "Je-li zadáno a je-li dostupné rozšíření HashTables, vytvoří se hash se zadaným názvem (bez viditelného výstupu)",
	"srf-printername-graph": "Graf",
	"srf-paramdesc-graph-relation": "Určuje, zda předměty nebo vlastnosti názvů jsou nadřízené či podřízené prvky",
	"srf-paramdesc-graph-nameprop": "Nastaví vlastnost, která bude použita jako předmět namísto skutečného předmětu, např. název stránky",
	"srf-paramdesc-graph-nodeshape": "Nastaví tvar všech uzlů ve grafu",
	"srf-paramdesc-graphname": "Nastaví název grafu",
	"srf-paramdesc-graphsize": "Nastaví velikost grafu v pixelech",
	"srf-paramdesc-graphlegend": "Určuje, zda bude zobrazena legenda grafu",
	"srf-paramdesc-graphlabel": "Nastaví popisek grafu",
	"srf-paramdesc-rankdir": "Nastaví směr šipek",
	"srf-paramdesc-graphlink": "Určuje, zda mají uzly odkazovat na příslušné wiki stránky",
	"srf-paramdesc-graphcolor": "Nastaví barvu grafu",
	"srf-paramdesc-graph-wwl": "Nastaví limit zalomení slova (jako počet znaků)",
	"srf-paramdesc-clustercolor": "Nastaví barvy rámečků shluku",
	"srf-paramdesc-highlight": "Určí uzel, který bude zvýrazněn",
	"srf-paramdesc-highlightcolor": "Nastaví barvu písma zvýrazněného uzlu",
	"srf-paramdesc-redlinkcolor": "Nastaví barvu písma odkazů na neexistující stránky",
	"srf-paramdesc-processcategory": "Nastaví kategorii wiki, která bude shromažďovat procesní kroky",
	"srf-paramdesc-showroles": "Zobrazí odpovídající role v grafu",
	"srf-paramdesc-showstatus": "Určuje, zda má být vykreslen stav procesního kroku",
	"srf-paramdesc-showresources": "Zobrazí v grafu odpovídající zdroje",
	"srf-paramdesc-showdiscussion": "Určuje, zda má být vykreslena diskuze",
	"srf-paramdesc-showredlinks": "Určuje, zda budou odkazy na neexistující stránky zaškrtnuty a zvýrazněny",
	"srf-paramdesc-showcompound": "Určuje, zda mají být zvýrazněny složené uzly, např. dílčí procesy",
	"srf-paramdesc-debug": "Určuje, zda má být kód grafu procesů zobrazen uvnitř značek PRE",
	"srf-paramdesc-graphvalidation": "Zobrazí červeně ty procesní kroky, které nemají přiřazenou roli",
	"srf-printername-datatables": "Datové tabulky",
	"srf-ui-datatables-label-conditions": "Podmínky",
	"srf-ui-datatables-label-parameters": "Parametry",
	"srf-ui-datatables-label-filters": "Filtry sloupce a hledání",
	"srf-ui-datatables-label-information": "Informace",
	"srf-ui-datatables-panel-disclaimer": "Parametry a podmínky lze změnit, ale všechny změny jsou dočasné a po aktualizaci stránky se ztratí",
	"srf-ui-datatables-label-update-success": "Aktualizace tabulky byla úspěšná",
	"srf-ui-datatables-label-update-error": "Aktualizace tabulky selhala.",
	"srf-ui-datatables-label-placeholder-column-search": "Hledat...",
	"srf-ui-datatables-label-content-cache": "Obsah byl odvozen z místní cache.",
	"srf-ui-datatables-label-content-server": "Obsah byl odvozen ze serveru.",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-header": "Dostupné sloupce",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-noneselectedtext": "Nastavení filtru",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-selectedtext": "Sloupce jsou vidět",
	"srf-ui-datatables-label-sEmptyTable": "V tabulce nejsou dostupná žádná data",
	"srf-ui-datatables-label-sInfo": "Zobrazují se položky _START_ až _END_ z _TOTAL_ celkem",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoEmpty": "Zobrazují se položky 0 až 0 z 0 celkem",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoFiltered": "(filtrováno z _MAX_ položek celkem)",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoThousands": ",",
	"srf-ui-datatables-label-sLengthMenu": "Zobrazují se položky _MENU_",
	"srf-ui-datatables-label-sLoadingRecords": "Načítání...",
	"srf-ui-datatables-label-sProcessing": "Zpracovává se...",
	"srf-ui-datatables-label-sSearch": "Hledat:",
	"srf-ui-datatables-label-sZeroRecords": "Nenalezeny žádné odpovídající záznamy",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sFirst": "První",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sLast": "Poslední",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sNext": "Další",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sPrevious": "Předchozí",
	"srf-ui-datatables-label-oAria-sSortAscending": ": po aktivaci bude sloupec seřazen vzestupně",
	"srf-ui-datatables-label-oAria-sSortDescending": ": po aktivaci bude sloupec seřazen sestupně",
	"srf-printername-tree": "Strom",
	"srf-printername-ultree": "Funkce UItree",
	"srf-printername-oltree": "Funkce OItree",
	"srf-tree-noparentprop": "není zadána nadřízená vlastnost. Strom nelze vytvořit bez určené nadřízené vlastnosti.",
	"srf-tree-rootinvalid": "$1 není platný nadpis stránky.",
	"srf-tree-circledetected": "Při pokusu o vložení $1 do stromu byl rozpoznán kruhový odkaz.",
	"srf-paramdesc-tree-parent": "Vlastnost obsahující nadřízenou stránku",
	"srf-paramdesc-tree-root": "Kořenová stránka stromu",
	"srf-paramdesc-tree-startlevel": "Počáteční úroveň stromu, např. pro integraci do jiného stromu",
	"srf-printername-slideshow": "Prezentace",
	"srf-paramdesc-delay": "Prodleva mezi snímky v sekundách",
	"srf-paramdesc-navigation-controls": "Zobrazit navigační prvky nebo ne",
	"srf-paramdesc-effect": "Efekt použitý při přechodu ze snímku na další snímek",
	"srf-printername-filtered": "Filtrováno",
	"srf-paramdesc-filtered-views": "Pohledy, které mají být dostupné v zobrazení výsledků.",
	"srf-paramdesc-filtered-filter-position": "Pozice filtrů ve vztahu k zobrazením. Povolené hodnoty: \"top\", \"bottom\". Default: \"top\".",
	"srf-paramdesc-filtered-list-type": "Typ seznamu. Povolené hodnoty: \"list\", \"ul\", \"ol\". Výchozí: \"list\".",
	"srf-paramdesc-filtered-list-template": "Šablona, která bude použita pro formátování položek seznamu.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-named-args": "Název argumentu předaného do šablony.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-introtemplate": "Název šablony, která se zobrazí před výsledky dotazu, pokud nějaké jsou.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-outrotemplate": "Název šablony, která se zobrazí za výsledky dotazu, pokud nějaké jsou.",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-start": "Výpis obsahující počáteční datum události.",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-end": "Výpis obsahující koncové datum události.",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-title": "Výpis obsahující nadpis události. Nelze použít spolu se šablonou nadpisu.",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-title-template": "Šablona použitá k formátování nadpisu událostí v kalendáři.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-position": "Výpis obsahující geografické umístění.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-icon": "Výpis určující použitou ikonu mapy.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-icons": "Mapování hodnot na ikony, které bude použito pro tyto hodnoty v mapě.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-height": "Výška mapy.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-zoom": "Úroveň přiblížení při načtení mapy. Uživatel může tento údaj změnit.<br>Viz: <i>minimální přiblížení zobrazení mapy</i> a <i>maximální přiblížení zobrazení mapy</i>",
	"srf-paramdesc-filtered-map-min-zoom": "Minimální volitelná úroveň přiblížení mapy",
	"srf-paramdesc-filtered-map-max-zoom": "Maximální volitelná úroveň přiblížení mapy",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster": "Vypne nebo zapne shlukování značek.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-zoom": "Maximální úroveň přiblížení, ve které jsou značky mapě stále ve shlucích. Nad touto úrovní budou značky vždy samostatně.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-radius": "Maximální poloměr oblasti zabrané shlukem od centrální značky (v obrazových bodech). Výchozí hodnota je 80.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-zoom-on-click": "Je-li zapnuto, shluk se po kliknutí zvětší tak, že pokryje celou zobrazenou plochu.",
	"srf-filtered-selectorlabel-list": "Seznam",
	"srf-filtered-selectorlabel-table": "Tabulka",
	"srf-filtered-selectorlabel-calendar": "Kalendář",
	"srf-filtered-selectorlabel-map": "Mapa",
	"srf-filtered-noscript-error": "Výsledky nelze zobrazit, protože není zapnutý Javascript. Přejděte na $1.",
	"srf-filtered-noscript-link-caption": "výsledky v tabulkovém formátu",
	"srf-filtered-map-provider-missing-error": "Pro zobrazení mapy není zadán žádný poskytovatel.",
	"srf-filtered-value-filter-and": "A",
	"srf-filtered-value-filter-or": "NEBO",
	"srf-filtered-value-filter-placeholder": "Vyberte hodnotu filtru",
	"srf-printername-d3chart": "Graf D3",
	"srf-printername-timeseries": "Graf časových řad",
	"srf-paramdesc-group": "Řady seskupeny podle",
	"srf-paramdesc-zoom": "Povolit přiblížení",
	"srf-paramdesc-datatable": "Povolit tabulku dat",
	"srf-timeseries-zoom-out-of-range": "V rozsahu přiblížení nejsou žádná dostatečná data",
	"srf-printername-sparkline": "Minigraf",
	"srf-printername-listwidget": "Widget seznamu",
	"srf-paramdesc-listtype": "Určuje typ seznamu",
	"srf-paramdesc-widget": "Dostupný widget",
	"srf-paramdesc-pageitems": "Položek na stránku",
	"srf-printername-eventcalendar": "Kalendář událostí",
	"srf-paramdesc-calendarfirstday": "Den, kterým začíná týden",
	"srf-paramdesc-calendardefaultview": "Výchozí zobrazení po načtení kalendáře",
	"srf-paramdesc-calendarstart": "Začátek kalendáře (hodnoty typu datum nebo datum/čas)",
	"srf-paramdesc-calendarlegend": "Určuje umístění legendy a volby přiřazeného filtru",
	"srf-paramdesc-dayview": "Aktivovat zobrazení dne kliknutím na číslo dne",
	"srf-ui-eventcalendar-label-today": "Dnes",
	"srf-ui-eventcalendar-label-month": "Měsíc",
	"srf-ui-eventcalendar-label-week": "Týden",
	"srf-ui-eventcalendar-label-day": "Den",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listmonth": "Měsíc (seznam)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listweek": "Týden (seznam)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listday": "Den (seznam)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-allday": "Celý den",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-success": "Aktualizace kalendáře událostí byla úspěšná.",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-error": "Aktualizace kalendáře událostí selhala.",
	"srf-ui-eventcalendar-click-popup": "Chcete vytvořit událost?",
	"srf-printername-dygraphs": "Graf knihovny Dygraphs",
	"srf-paramdesc-datasource": "Zdroj, ze kterého jsou data dostupná. Povolené hodnoty: \"file\", \"raw\" a \"url\". Výchozí hodnota: \"file\"",
	"srf-paramdesc-errorbar": "Použitá chybová úsečka. Povolené hodnoty: \"fraction\" (intervaly důvěry pro hodnoty), \"sigma\" (standardní odchylka hodnot) a \"range\" (vlastní rozsah hodnot)",
	"srf-paramdesc-movingaverage": "Zobrazí průměr za počet dnů (0 = žádný klouzavý průměr)",
	"srf-paramdesc-yaxislabel": "Popisek, který se objeví na ose y",
	"srf-paramdesc-xaxislabel": "Popisek, který se objeví na ose x",
	"srf-paramdesc-unit": "Jednotka",
	"srf-printername-pagewidget": "Widget stránky",
	"srf-printername-incoming": "Příchozí vlastnosti",
	"srf-paramdesc-count": "Určuje, zda má být evidován počet příchozích vlastností",
	"srf-paramdesc-min": "Minimální nebo prahová hodnota",
	"srf-paramdesc-excludeproperty": "Vyloučit vlastnost ze sady výsledků",
	"srf-printername-media": "Přehrávač médií",
	"srf-paramdesc-mediainspector": "Zobrazuje detailní informace o zadaném mediálním prvku",
	"srf-ui-mediaplayer-label-previous": "Předchozí",
	"srf-ui-mediaplayer-label-play": "Přehrát",
	"srf-ui-mediaplayer-label-pause": "Pozastavit",
	"srf-ui-mediaplayer-label-next": "Následujicí",
	"srf-ui-mediaplayer-label-stop": "Zastavit",
	"srf-ui-mediaplayer-label-mute": "Ztlumit",
	"srf-ui-mediaplayer-label-unmute": "Zapnout zvuk",
	"srf-ui-mediaplayer-label-volume-max": "Maximální hlasitost",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle": "Náhodné přehrávání",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off": "Vypnout náhodné přehrávání",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat": "Opakovat",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off": "Vypnout opakování",
	"srf-ui-mediaplayer-label-full-screen": "Celá obrazovka",
	"srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen": "Obnovit obrazovku",
	"srf-spreadsheet-link": "Tabulka",
	"srf-paramdesc-spreadsheet-filename": "Formát vytvořeného souboru. Povolené hodnoty: xlsx, xls, ods, csv. Výchozí hodnota: xlsx",
	"srf-paramdesc-spreadsheet-templatefile": "Název tabulkového souboru z prostoru názvů ''Soubor'', který je použit k formátování vytvořeného souboru",
	"srf-paramdesc-icalendar-timezone": "Seznam časových pásem oddělených čárkami"
}