summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/SemanticResultFormats/i18n/ar.json
blob: 19386d1ce6f4ac066b65258b90a9a6917211bd07 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Meno25",
			"OsamaK",
			"روخو",
			"ديفيد"
		]
	},
	"srf-desc": "صيغ نتائج إضافية لاستعلامات ميدياويكي الدلالية",
	"srf-name": "صيغ النتائج الدلالية",
	"prefs-srf": "تمديد:صيغ النتيجة الدلالية",
	"srf-prefs-intro-text": "لقد قمت بتثبيت ملحق صيغ النتائج الدلالية، للحصول على مساعدة إضافية; الرجاء زيارة صفحة المساعدة [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Result_formats صيغ النتائج].",
	"prefs-srf-eventcalendar-options": "خيارات تقويم الحدث",
	"srf-prefs-eventcalendar-options-update-default": "تمكين [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates التحديثات التلقائية] لأحداث التقويم أثناء تحديث الصفحة",
	"srf-prefs-eventcalendar-options-paneview-default": "تمكين عرض الجزء بشكل افتراضي",
	"prefs-srf-datatables-options": "خيارات جداول البيانات",
	"srf-prefs-datatables-options-update-default": "تمكين [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates التحديثات التلقائية]  لمحتوى الجدول أثناء تحديث الصفحة",
	"srf-prefs-datatables-options-cache-default": "تمكين [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Local_storage التخزين المحلي] لتحسين وقت الاستجابة",
	"srf-module-loading": "جارٍ التحميل...",
	"srf-paramdesc-layout": "التصميم المتاح",
	"srf-paramdesc-height": "الارتفاع",
	"srf-paramdesc-width": "العرض",
	"srf-paramdesc-class": "حدد فئة ورقة أنماط متتالية إضافية",
	"srf-module-nomatch": "لم يتم العثور على تطابق",
	"srf-paramdesc-charttype": "نوع المخطط المتاح",
	"srf-navigation-previous": "السابق",
	"srf-ui-navigation-prev": "السابق",
	"srf-ui-navigation-next": "التالي",
	"srf-ui-common-label-source": "المصدر",
	"srf-ui-common-label-datasource": "مصدر البيانات",
	"srf-ui-common-label-ajax-error": "أبلغ الخادم عن فشل الاتصال بهذا $1; تُرجَى محاولة تحديث الصفحة أو استشارة هذا $2.",
	"srf-ui-common-label-request-object": "طلب كائن",
	"srf-ui-common-label-help-section": "قسم المساعدة",
	"srf-ui-tooltip-title-options": "خيارات",
	"srf-ui-tooltip-title-scope": "نطاق",
	"srf-ui-tooltip-title-legend": "عنوان تفسيري",
	"srf-ui-tooltip-title-filter": "مرشح",
	"srf-ui-common-label-refresh": "تحديث",
	"srf-ui-common-label-parameters": "وسائط",
	"srf-ui-common-label-query": "استعلام",
	"srf-ui-common-label-paneview": "عرض جزء",
	"srf-ui-common-label-daterange": "النطاق الزمني",
	"srf-ui-widgets-label-parameter-limit": "حد الوسيط",
	"srf-error-option-mix": "الخيار ($1) غير متوفر",
	"srf-error-option-link-all": "الخيار ($1) يتطلب الوسيط \"وصلة\" ليتم تعيين \"الجميع\"",
	"srf-error-missing-layout": "لا يمكن عرض المخطط أو الرسم البياني نظرا لأن التخطيط مفقود.",
	"srf-error-jqplot-bubble-data-length": "لا يمكن عرض المخطط أو الرسم البياني بسبب عدم توفر البيانات.",
	"srf-error-jqplot-stackseries-data-length": "لا يمكن عرض المخطط أو الرسم البياني لأنه ليس كل شريط أو سطر له نفس المقدار من العناصر.",
	"srf-warn-empy-chart": "المخطط أو الرسم البياني فارغ بسبب فقدان البيانات",
	"srf-paramdesc-color": "اللون لوضع علامة على إدخالات التقويم",
	"srfc_previousmonth": "الشهر السابق",
	"srfc_nextmonth": "الشهر التالي",
	"srfc_today": "اليوم",
	"srfc_gotomonth": "اذهب إلى شهر",
	"srf_printername_calendar": "نتيجة شهرية",
	"srf_paramdesc_calendarlang": "رمز اللغة الذي لعرض التقويم",
	"srf_paramdesc_calendarcolors": "اللون المعروض لكل خاصية تاريخ (مثال: \"Start date=>أخضر، تاريخ الانتهاء=>#09c\")",
	"srf-paramdesc-calendar-startmonth": "الشهر: تتم تهيئة عرض التقويم مع (الإعدادات الافتراضية للشهر الحالي)",
	"srf-paramdesc-calendar-startyear": "السنة: تتم تهيئة عرض التقويم مع (الإعدادات الافتراضية للسنة الحالية)",
	"srf_vcard_link": "في كارد",
	"srf_printername_vcard": "تصدير vCard",
	"srf_icalendar_link": "آي كالندر",
	"srf_printername_icalendar": "تصدير iCalendar",
	"srf_paramdesc_icalendartitle": "عنوان ملف النتيجة",
	"srf_paramdesc_icalendardescription": "وصف ملف النتيجة",
	"srf_bibtex_link": "بب تكس",
	"srf_printername_bibtex": "تصدير BibTeX",
	"srf_outline_novalue": "لا قيم",
	"srf_printername_outline": "إطار",
	"srf_paramdesc_outlineproperties": "قائمة الخصائص ليتم عرضها كعناوين عامة، مفصولة بواسطة فاصلات",
	"srf_printername_sum": "مجموع الأرقام",
	"srf_printername_average": "متوسط الأرقام",
	"srf_printername_max": "الرقم الأقصى",
	"srf_printername_min": "الرقم الأدنى",
	"srf_paramdesc_limit": "أقصى عدد من الصفحات للاستعلام",
	"srf_printername_product": "منتج الأرقام",
	"srf_printername_median": "متوسط ​​الأرقام",
	"srf-paramdesc-default": "القيمة الافتراضية التي سيتم عرضها عند عدم وجود نتائج رقمية",
	"srf_printername_earliest": "أقرب وقت",
	"srf_printername_latest": "آخر مرة",
	"srf_printername_timeline": "خط زمني",
	"srf_printername_eventline": "خط الأحداث",
	"srf_paramdesc_timelinebands": "يعرف أي الفرق يتم عرضها في هذه النتيجة.",
	"srf_paramdesc_timelineposition": "يعرف أين يركز الخط الزمني ابتداء.",
	"srf_paramdesc_timelinestart": "اسم خاصية تستخدم لتعريف نقطة أول مرة",
	"srf_paramdesc_timelineend": "اسم خاصية تستخدم لتعريف نقطة ثاني مرة",
	"srf_paramdesc_timelinesize": "ارتفاع الخط الزمني",
	"srf-timeline-allresults": "مزيد من النتائج لهذا الاستعلام.",
	"srf-timeline-nojs": "تحتاج إلى تمكين جافا سكريبت لعرض الجدول الزمني التفاعلي.",
	"srf_paramdesc_views": "عمليات الرؤية للعرض",
	"srf_paramdesc_facets": "مجموعة الخصائص للعرض لكل صفحة",
	"srf_paramdesc_lens": "اسم القالب لعرض خصائص الصفحة به",
	"srf_printername_googlebar": "رسم جوجل بالأعمدة",
	"srf_printername_googlepie": "رسم جوجل بالفطيرة",
	"srf-printername-jqplotchart": "مخطط جبلوت",
	"srf-printername-jqplotseries": "سلسلة جبلوت",
	"srf_paramdesc_chartheight": "حدد الارتفاع (بالبكسل) لمخطط أو رسم بياني",
	"srf_paramdesc_chartwidth": "حدد عرض مخطط أو رسم بياني (بالبكسل أو النسبة المئوية)",
	"srf_paramdesc_charttitle": "عنوان الرسم البياني",
	"srf_paramdesc_barcolor": "حدد ألوان المخطط",
	"srf_paramdesc_bardirection": "حدد اتجاه المخطط",
	"srf-paramdesc-direction": "حدد اتجاه المخطط أو الرسم البياني",
	"srf_paramdesc_barnumbersaxislabel": "التسمية لمحور الأرقام",
	"srf-paramdesc-labelaxislabel": "التسمية لمحور التسمية",
	"srf-paramdesc-ticklabels": "تمكين عرض تسميات العلامات",
	"srf-paramdesc-minvalue": "القيمة الدنيا التي تظهر على المحور الصادي",
	"srf-paramdesc-pointlabels": "عرض نقاط البيانات داخل المخطط",
	"srf-paramdesc-chartlegend": "موضع عالنوان التفسيري للرسم البياني",
	"srf-paramdesc-datalabels": "تسميات بيانات الرسم البياني/المخطط",
	"srf-paramdesc-charttext": "نص مخطط وصفي",
	"srf-paramdesc-chartclass": "فئة CSS إضافية",
	"srf-paramdesc-renderer": "حدد عارض رسم بياني/مخطط",
	"srf-paramdesc-filling": "خيار التعبئة الفردية",
	"srf-paramdesc-theme": "حدد موضوع شبكة",
	"srf-paramdesc-chartcolor": "تعيين ألوان الرسم البياني الفردية",
	"srf-paramdesc-colorscheme": "حدد مخطط ألوان",
	"srf-paramdesc-valueformat": "حدد قاعدة التنسيق للقيم",
	"srf-paramdesc-highlighter": "عرض تمييز نقطة البيانات",
	"srf-paramdesc-smoothlines": "تطبيق خوارزمية التمهيد على المخططات الخطية",
	"srf-paramdesc-stackseries": "عرض المخطط كما سلسلة مكدسة",
	"srf-paramdesc-seriesgroup": "حدد تجميع المجموعات",
	"srf-paramdesc-serieslabel": "حدد تسمية السلسلة",
	"srf-paramdesc-grouplabel": "حدد تسمية المجموعة",
	"srf-paramdesc-chartcursor": "خيار عرض مؤشر الرسم البياني",
	"srf-paramdesc-trendline": "تمكين عرض في وقت واحد للرسم البياني وخط اتجاهه",
	"srf-paramdesc-gridview": "عرض الرسم البياني ومجموعات البيانات في وقت واحد، القيم المسموح بها: \"لا شيء\" و\"علامات التبويب\"، الافتراضي: \"لا شيء\"",
	"srf-paramdesc-paneview": "حدد موضع الجزء الذي يحتوي على مخطط سطر صغي،. القيم المسموح بها: \"أسفل\" و\"أعلى\" و\"لا شيء\"، الافتراضي: \"أسفل\"",
	"srf-paramdesc-infotext": "عرض معلومات إضافية على علامة التبويب معلومات المقابلة",
	"srf-paramdesc-clicktarget": "حدد صفحة أو سلسلة استعلام كهدف عند النقر على تاريخ التقويم.",
	"srf-ui-gridview-label-item": "بند البيانات",
	"srf-ui-gridview-label-value": "قيمة البيانات",
	"srf-ui-gridview-label-series": "سلسلة البيانات",
	"srf-ui-gridview-label-chart-tab": "رسم بياني",
	"srf-ui-gridview-label-data-tab": "بيانات",
	"srf-ui-gridview-label-info-tab": "معلومات",
	"srf_printername_gallery": "معرض",
	"srf_paramdesc_perrow": "كمية الصور لكل صف",
	"srf_paramdesc_widths": "عرض الصور",
	"srf_paramdesc_heights": "ارتفاع الصور",
	"srf_paramdesc_autocaptions": "استخدم اسم الملف كتسمية توضيحية عند عدم توفر أي شيء",
	"srf_paramdesc_fileextensions": "عند استخدام اسم الملف كتسمية توضيحية، اعرض أيضا امتداد الملف",
	"srf_paramdesc_captionproperty": "اسم الخاصية الدلالية الموجودة في الصفحات التي تم الاستعلام عنها لاستخدامها كتسمية توضيحية",
	"srf_paramdesc_imageproperty": "اسم الخاصية الدلالية في الصفحات التي تم الاستعلام عنها والتي تشير إلى الصور المراد استخدامها، عند الضبط، لن يتم عرض نفس الصفحات التي تم الاستعلام عنها كصور",
	"srf-paramdesc-redirects": "اسم الخاصية الدلالية الموجودة في الصفحات التي تم الاستعلام عنها والتي تحتوي على هدف تحويلة",
	"srf-paramdesc-navigation": "تصميم مراقبة الملاحة",
	"srf-paramdesc-overlay": "تمكين تراكب الصور",
	"srf-gallery-navigation-previous": "السابق",
	"srf-gallery-navigation-next": "التالي",
	"srf-gallery-overlay-count": "الصورة $1 من $2",
	"srf-gallery-image-url-error": "لم يتم العثور على الصورة.",
	"srf_printername_tagcloud": "وسم سحابة",
	"srf_paramdesc_includesubject": "ينبغي إدراج أسماء الموضوعات نفسها",
	"srf_paramdesc_increase": "كيفية زيادة حجم العلامات",
	"srf_paramdesc_tagorder": "ترتيب العلامات",
	"srf_paramdesc_mincount": "الحد الأدنى للمرات التي تحتاج فيها القيمة إلى أن يتم إدراجها",
	"srf_paramdesc_minsize": "حجم أصغر العلامات في المئة",
	"srf_paramdesc_maxsize": "حجم أكبر العلامات في المئة",
	"srf_paramdesc_maxtags": "الحد الأقصى لعدد العلامات في السحابة",
	"srf-paramdesc-excludetags": "استبعاد العلامات (المحدد: \";\")",
	"srf_printername_valuerank": "قيمة الترتيب",
	"srf_printername_array": "نسق",
	"srf_paramdesc_pagetitle": "ما إذا كان سيتم عرض عناوين الصفحات كإدخالات نتيجة أم تركها",
	"srf_paramdesc_hidegaps": "سواء كانت الطباعة المطلوبة، ولكن قيم سجل وخواص غير متوفرة مفصولة بفواصل أو تركها",
	"srf_paramdesc_arrayname": "إذا تم إعطاء و تمديد مجموعة مصفوفة سيؤدي هذا إلى إنشاء مصفوفة بالاسم المحدد (لا يوجد أي إخراج مرئي بعدئذ)",
	"srf_paramdesc_propsep": "فاصل بين الخصائص المطلوبة",
	"srf_paramdesc_manysep": "فاصل بين العديد من قيم الخاصية القيمة الملكية",
	"srf_paramdesc_recordsep": "فاصل بين قيم خصائص السجل",
	"srf_paramdesc_headersep": "فاصل بين اسم الخاصية والقيمة إذا تم تعيين \"الرؤوس\" إلى \"إظهار\" أو \"عادي\"",
	"srf_printername_hash": "تجزئة",
	"srf_paramdesc_hashname": "إذا تم توفيرها وإمكانية تمديد جداول التجزئة فسيؤدي هذا إلى إنشاء مزيج بالاسم المحدد (لا يوجد إخراج مرئي بعدئذ)",
	"srf-printername-graph": "رسم بياني",
	"srf-paramdesc-graph-relation": "يحدد ما إذا كانت الموضوعات أو خصائص الاسم آباء أم أطفال",
	"srf-paramdesc-graph-nameprop": "لتعيين الخاصية التي سيتم استخدامها كموضوع بدلا من الموضوع الفعلي: أي اسم الصفحة",
	"srf-paramdesc-graph-nodeshape": "تعيين شكل كل عقدة على الرسم البياني",
	"srf-paramdesc-graphname": "تعيين عنوان الرسم البياني",
	"srf-paramdesc-graphsize": "تعيين حجم الرسم البياني بالبكسل",
	"srf-paramdesc-graphlegend": "تحديد ما إذا كان يجب عرض العنوان التفسيري للرسم البياني",
	"srf-paramdesc-graphlabel": "تعيين تسمية الرسم البياني",
	"srf-paramdesc-rankdir": "تعيين اتجاه الأسهم",
	"srf-paramdesc-graphlink": "تحديد ما إذا كان يجب ربط العقد بصفحات الويكي الخاصة بها",
	"srf-paramdesc-graphcolor": "تعيين لون الرسم البياني",
	"srf-paramdesc-graph-wwl": "تعيين حد التفاف الكلمات (بعدد الأحرف)",
	"srf-paramdesc-clustercolor": "تعيين الألوان المربعات العنقودية",
	"srf-paramdesc-highlight": "تعيين العقدة ليتم تمييزها",
	"srf-paramdesc-highlightcolor": "تعيين لون الخط للعقدة المميزة",
	"srf-paramdesc-redlinkcolor": "تعيين لون الخط للروابط الحمراء",
	"srf-paramdesc-processcategory": "تعيين تصنيف الويكي الذي يجمع خطوات العملية",
	"srf-paramdesc-showroles": "عرض الأدوار المناظرة في الرسم البياني",
	"srf-paramdesc-showstatus": "تحديد ما إذا كان يجب عرض حالة خطوة العملية",
	"srf-paramdesc-showresources": "عرض الموارد المقابلة في الرسم البياني",
	"srf-paramdesc-showdiscussion": "تحديد ما إذا كان ينبغي عرض مناقشة",
	"srf-paramdesc-showredlinks": "تحديد ما إذا كان يجب تحديد الروابط الحمراء وتسليط الضوء عليها",
	"srf-paramdesc-showcompound": "يحدد إذا كان يجب تسليط الضوء العقد المركبة: أي العمليات الفرعية",
	"srf-paramdesc-debug": "تحديد ما إذا كان يجب عرض رمز الرسم البياني للعملية قبل وضع العلامات",
	"srf-paramdesc-graphvalidation": "يعرض خطوات العملية باللون الأحمر والتي ليس لها دور معين",
	"srf-printername-datatables": "جداول البيانات",
	"srf-ui-datatables-label-conditions": "الشروط",
	"srf-ui-datatables-label-parameters": "وسائط",
	"srf-ui-datatables-label-filters": "مرشحات وبحث العمود",
	"srf-ui-datatables-label-information": "معلومات",
	"srf-ui-datatables-panel-disclaimer": "يمكن تغيير الوسائط والشروط، ولكن أي تغيير مؤقت ويتم التخلي عنه بعد تحديث الصفحة.",
	"srf-ui-datatables-label-update-success": "تم تحديث الجدول بنجاح",
	"srf-ui-datatables-label-update-error": "فشل تحديث الجدول.",
	"srf-ui-datatables-label-placeholder-column-search": "بحث...",
	"srf-ui-datatables-label-content-cache": "تم اشتقاق المحتوى من ذاكرة التخزين المؤقت المحلية.",
	"srf-ui-datatables-label-content-server": "تم اشتقاق المحتوى من الخادم.",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-header": "الأعمدة المتاحة",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-noneselectedtext": "إعدادات المرشح",
	"srf-ui-datatables-label-multiselect-column-selectedtext": "الأعمدة مرئية",
	"srf-ui-datatables-label-sEmptyTable": "لا تتوفر بيانات في الجدول",
	"srf-ui-datatables-label-sInfo": "إظهار _START_ ل_END_ من _TOTAL_ إدخالات",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoEmpty": "عرض 0 إلى 0 من 0 إدخالات",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoFiltered": "(تمت تصفيتها من _MAX_ إجمالي الإدخالات)",
	"srf-ui-datatables-label-sInfoThousands": "،",
	"srf-ui-datatables-label-sLengthMenu": "إظهار إدخالات_MENU_",
	"srf-ui-datatables-label-sLoadingRecords": "جارٍ التحميل...",
	"srf-ui-datatables-label-sProcessing": "تجري المعالجة...",
	"srf-ui-datatables-label-sSearch": "بحث:",
	"srf-ui-datatables-label-sZeroRecords": "لم يتم العثور على سجلات مطابقة",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sFirst": "الأولى",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sLast": "الأخيرة",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sNext": "التالي",
	"srf-ui-datatables-label-oPaginate-sPrevious": "السابق",
	"srf-ui-datatables-label-oAria-sSortAscending": ": تفعيل لفرز العمود تصاعديا",
	"srf-ui-datatables-label-oAria-sSortDescending": ": تفعيل لفرز العمود تنازليا",
	"srf-printername-tree": "زود بعمود",
	"srf-printername-ultree": "Ultree",
	"srf-printername-oltree": "Oltree",
	"srf-tree-noparentprop": "لم يتم إعطاء أية خاصية رئيسية، لا يمكن بناء الشجرة بدون خاصية رئيسية محددة.",
	"srf-tree-rootinvalid": "$1 ليس عنوان صفحة صالحا.",
	"srf-tree-circledetected": "تم اكتشاف الدائرة عند محاولة إدراج $1 في الشجرة.",
	"srf-paramdesc-tree-parent": "الخاصية التي تحتوي على الصفحة الأم",
	"srf-paramdesc-tree-root": "صفحة جذر الشجرة",
	"srf-paramdesc-tree-startlevel": "مستوى بداية الشجرة، على سبيل المثال لدمجها في شجرة أخرى",
	"srf-printername-slideshow": "عرض الشرائح",
	"srf-paramdesc-delay": "التأخير بين الشرائح بالثواني",
	"srf-paramdesc-navigation-controls": "إظهار عناصر تحكم التنقل أم لا",
	"srf-paramdesc-effect": "التأثير لاستخدامه في التبديل من شريحة لشريحة",
	"srf-printername-filtered": "مصفى",
	"srf-paramdesc-filtered-views": "الآراء التي يجب أن تكون متاحة في عرض النتيجة.",
	"srf-paramdesc-filtered-filter-position": "موقف المرشحات فيما يتعلق بالآراء، القيم المسموح بها: \"أعلى\"، \"أسفل\"، الافتراضي: \"أعلى\".",
	"srf-paramdesc-filtered-list-type": "نوع القائمة، القيم المسموح بها: \"ul\"، \"ol\"، \"قائمة\"، الافتراضي: \"قائمة\".",
	"srf-paramdesc-filtered-list-template": "القالب الذي سيتم استخدامه لتنسيق إدخالات القائمة.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-named-args": "حدد عمدة العدد المركب التي تم تمريرها إلى القالب.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-introtemplate": "اسم القالب للعرض قبل نتائج الاستعلام، إذا كان هناك أي منها.",
	"srf-paramdesc-filtered-list-outrotemplate": "اسم القالب للعرض بعد نتائج الاستعلام، إذا كان هناك أي منها.",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-start": "النسخة المطبوعة التي تحتوي على تاريخ بدء الحدث",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-end": "النسخة المطبوعة التي تحتوي على تاريخ انتهاء الحدث",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-title": "النسخة المطبوعة التي تحتوي على عنوان الحدث، لا يمكن استخدامها مع قالب العنوان.",
	"srf-paramdesc-filtered-calendar-title-template": "قالب يُستخدَم لتنسيق عنوان الحدث في التقويم",
	"srf-paramdesc-filtered-map-position": "النسخة المطبوعة التي تحتوي على الموقع الجغرافي.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-icon": "النسخة المطبوعة التي تقرر رمز الخريطة لاستخدامه.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-icons": "خريطة القيم للأيقونات التي سيتم استخدامها لهذه القيم على الخريطة.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-height": "ارتفاع الخريطة.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-zoom": "مستوى التكبير عند تحميل الخريطة، قد يتم تغيير هذا من قبل المستخدم، <br>راجع: <i>عرض الخريطة بأقل تكبير</i> و<i>عرض الخريطة بأقصى تكبير</i>",
	"srf-paramdesc-filtered-map-min-zoom": "الحد الأدنى لمستوى تكبير الخريطة",
	"srf-paramdesc-filtered-map-max-zoom": "الحد الأدنى لمستوى تكبير الخريطة القابل للاختيار",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster": "تشغيل تصنيف علامة أو إيقاف تشغيله.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-zoom": "الحد الأقصى لمستوى التكبير الذي لا تزال علامات الخريطة فيه متفاوتة، العلامات فوق هذا المستوى دائما غير عنقودية.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-radius": "الحد الأقصى لنصف القطر الذي سيغطيه العنقود من العلامة المركزية (بالبكسل)، الافتراضي 80.",
	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-zoom-on-click": "عند تمكين نقر العنقود سوف يتم التكبير إلى حدوده.",
	"srf-filtered-selectorlabel-list": "قائمة",
	"srf-filtered-selectorlabel-table": "جدول",
	"srf-filtered-selectorlabel-calendar": "التقويم",
	"srf-filtered-selectorlabel-map": "خريطة",
	"srf-filtered-noscript-error": "لا يمكن عرض النتائج نظرا لعدم تمكين جافا سكريبت; انتقل إلى $1.",
	"srf-filtered-noscript-link-caption": "النتائج في شكل جدول",
	"srf-filtered-map-provider-missing-error": "لم يتم تحديد موفر الخريطة للعرض \"الخريطة\".",
	"srf-filtered-map-geocoordinateparser-missing-error": "لم يتم العثور على محلل الإحداثيات; تحتاج إلى تثبيت 'قيم البيانات/الجغرافية'.",
	"srf-filtered-value-filter-and": "و",
	"srf-filtered-value-filter-or": "أو",
	"srf-filtered-value-filter-placeholder": "حدد قيمة مرشح",
	"srf-printername-d3chart": "رسم بياني D3",
	"srf-printername-timeseries": "مخطط الأحداث",
	"srf-paramdesc-group": "سلسلة مجمعة حسب",
	"srf-paramdesc-zoom": "تمكين التكبير",
	"srf-paramdesc-datatable": "تمكين جدول بيانات",
	"srf-timeseries-zoom-out-of-range": "لم ينتج نطاق التكبير أية بيانات كافية",
	"srf-printername-sparkline": "مخطط خط المؤشر",
	"srf-printername-listwidget": "أدة القائمة",
	"srf-paramdesc-listtype": "حدد نوع القائمة",
	"srf-paramdesc-widget": "الأداة المتاحة",
	"srf-paramdesc-pageitems": "عناصر لكل صفحة",
	"srf-printername-eventcalendar": "تقويم الحدث",
	"srf-paramdesc-calendarfirstday": "اليوم الذي يبدأ به كل أسبوع",
	"srf-paramdesc-calendardefaultview": "العرض الأولي عند تحميل التقويم",
	"srf-paramdesc-calendarstart": "بدء التقويم الأولي (قيم التاريخ أو التاريخ والوقت)",
	"srf-paramdesc-calendarlegend": "تحديد موضع الأسطر وخيارات التصفية المعينة",
	"srf-paramdesc-dayview": "تمكين عرض اليوم بالنقر على رقم اليوم",
	"srf-ui-eventcalendar-label-today": "اليوم",
	"srf-ui-eventcalendar-label-month": "شهر",
	"srf-ui-eventcalendar-label-week": "أسبوع",
	"srf-ui-eventcalendar-label-day": "يوم",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listmonth": "الشهر (قائمة)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listweek": "الأسبوع (قائمة)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-listday": "يوم (قائمة)",
	"srf-ui-eventcalendar-label-allday": "طوال اليوم",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-success": "نجح تحديث تقويم الحدث.",
	"srf-ui-eventcalendar-label-update-error": "فشل تحديث تقويم الحدث.",
	"srf-ui-eventcalendar-click-popup": "هل تريد إنشاء حدث؟",
	"srf-printername-dygraphs": "الرسم البياني ديغرافس",
	"srf-paramdesc-datasource": "المصدر من حيث يمكن الوصول إلى البيانات، القيم المسموح بها: \"ملف\" و\"صف\" و\"مسار\"، الافتراضي: \"ملف\"",
	"srf-paramdesc-errorbar": "شريط الخطأ المطلوب استخدامه، القيم المسموح بها: \"الكسر\" (فترات الثقة للقيم) و\"سيغما\" (الانحراف المعياري للقيم) و\"النطاق\" (نطاقات القيم المخصصة)",
	"srf-paramdesc-movingaverage": "عرض المتوسط ​​خلال عدد من الأيام (صفر لن يشير إلى متوسط ​​متحرك)",
	"srf-paramdesc-yaxislabel": "الوصف الذي يظهر على المحور الصادي",
	"srf-paramdesc-xaxislabel": "الوصف الذي يظهر على المحور السيني",
	"srf-paramdesc-unit": "وحدة",
	"srf-printername-pagewidget": "أداة الصفحة",
	"srf-printername-incoming": "الخصائص الواردة",
	"srf-paramdesc-count": "يحدد ما إذا كان يجب احتساب عدد الخصائص الواردة",
	"srf-paramdesc-min": "الحد الأدنى أو قيمة العتبة",
	"srf-paramdesc-excludeproperty": "استبعاد الخاصية من مجموعة النتائج",
	"srf-printername-media": "مشغل الوسائط",
	"srf-paramdesc-mediainspector": "يعرض معلومات تفصيلية حول عنصر وسائط محدد",
	"srf-ui-mediaplayer-label-previous": "السابق",
	"srf-ui-mediaplayer-label-play": "تشغيل",
	"srf-ui-mediaplayer-label-pause": "إيقاف مؤقت",
	"srf-ui-mediaplayer-label-next": "التالي",
	"srf-ui-mediaplayer-label-stop": "إيقاف",
	"srf-ui-mediaplayer-label-mute": "كتم الصوت",
	"srf-ui-mediaplayer-label-unmute": "تنشيط الصوت",
	"srf-ui-mediaplayer-label-volume-max": "الصوت الأقصى",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle": "خلط",
	"srf-ui-mediaplayer-label-shuffle-off": "تهرب",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat": "تكرار",
	"srf-ui-mediaplayer-label-repeat-off": "كرر",
	"srf-ui-mediaplayer-label-full-screen": "ملء الشاشة",
	"srf-ui-mediaplayer-label-restore-screen": "استعادة الشاشة",
	"srf-excel-link": "إكسل",
	"srf-excel-missing-phpexcel": "تعذر تصدير MS-Excel لأنه لم يتم تثبيت الإضافة [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:PHPExcel PHPExcel].",
	"srf-paramdesc-excel-filename": "اسم ملف التنزيل للملف الذي تم إنشاؤه",
	"srf-paramdesc-excel-templatefile": "اسم ملف إكسيل من نطاق ''ملف'' المستخدم لتنسيق الملف الذي تم إنشاؤه",
	"srf-paramdesc-icalendar-timezone": "قائمة مفصولة بفواصل بالمناطق الزمنية"
}