summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/de.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/de.json')
-rw-r--r--www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/de.json385
1 files changed, 385 insertions, 0 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/de.json b/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/de.json
new file mode 100644
index 00000000..b591dc8e
--- /dev/null
+++ b/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/de.json
@@ -0,0 +1,385 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Als-Holder",
+ "G.Hagedorn",
+ "Geitost",
+ "Kebap",
+ "Kghbln",
+ "McDutchie",
+ "Metalhead64",
+ "Nemo bis",
+ "Purodha",
+ "Rillke",
+ "Robby",
+ "Saibo",
+ "Shirayuki",
+ "TMg",
+ "The Evil IP address",
+ "✓",
+ "Umherirrender",
+ "Matma Rex",
+ "Predatorix",
+ "Envlh"
+ ]
+ },
+ "uploadwizard": "Assistent zum Hochladen von Dateien",
+ "uploadwizard-desc": "Ermöglicht den Assistenten zum Hochladen von Dateien",
+ "tag-uploadwizard": "Hochladeassistent",
+ "tag-uploadwizard-description": "Hochgeladene Dateien, die mit dem Hochladeassistenten hochgeladen wurden.",
+ "tag-uploadwizard-flickr-description": "Flickr-Uploads, die mit dem Hochladeassistenten hochgeladen wurden.",
+ "right-mass-upload": "Mehrere Dateien gleichzeitig mit dem Hochladeassistenten hochladen",
+ "right-upwizcampaigns": "Konfigurieren von Kampagnen",
+ "action-upwizcampaigns": "Kampagnen zu konfigurieren",
+ "group-upwizcampeditors": "Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent)",
+ "group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Kampagnenbearbeiter|Kampagnenbearbeiterin}} (Hochladeassistent)",
+ "grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent)",
+ "api-error-parsererror": "Der Server hat mit einem ungültigen JSON-Dokument geantwortet. Dies könnte ein Problem mit der API sein oder du könntest einen Proxyserver verwenden, der dich daran hindert, Dateien hochzuladen.",
+ "api-error-aborted": "Hochladen abgebrochen.",
+ "api-error-noimageinfo": "Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Informationen zur Datei anzeigen.",
+ "mwe-upwiz-unavailable": "Dein Browser ist mit dem Hochladeassistenten nicht kompatibel oder JavaScript ist ausgeschaltet, so dass wir dir ein einfaches Hochladeformular zeigen ([https://www.mediawiki.org/wiki/UploadWizard#Compatibility Kompatibilitätsanforderungen ansehen]).",
+ "mwe-upwiz-extension-disabled": "Diese Seite wurde aufgrund technischer Probleme vorübergehend deaktiviert. In der Zwischenzeit kann das Standardformular zum Hochladen genutzt werden.",
+ "mwe-upwiz-step-tutorial": "Lernen",
+ "mwe-upwiz-step-file": "Hochladen",
+ "mwe-upwiz-step-deeds": "Lizenz wählen",
+ "mwe-upwiz-step-details": "Beschreiben",
+ "mwe-upwiz-step-thanks": "Nutzen",
+ "mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Eine Kampagne mit diesem Namen ist bereits vorhanden.",
+ "mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
+ "mwe-upwiz-api-warning-exists": "Es gibt im Wiki bereits eine [$1 andere Datei] gleichen Namens.",
+ "mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Es gab bereits eine Datei namens „.$1“, die allerdings gelöscht wurde. Die Datei kann nicht erneut hochgeladen werden. Sofern sich die vorliegende Datei von dieser unterscheidet, sollte sie umbenannt werden.",
+ "mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Leider ist kein Lernprogramm in deiner Sprache verfügbar. Es wird daher in $1 angezeigt.",
+ "mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Es konnten leider keine Dateien für das Lernprogramm gefunden werden, die eigentlich hier vorhanden sein sollten. Bitte wende dich an den Systemadministrator.",
+ "mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Es konnte leider kein Bild des Lernprogramms aufgerufen werden, das sich der Bildschirmgröße anpasst. Dies könnte ein vorübergehendes Problem von ''Wikimedia Commons'' sein. Versuche es später noch einmal.",
+ "mwe-upwiz-help-desk": "Hilfe und Information",
+ "mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Hilfe und Information",
+ "mwe-upwiz-add-file-n": "Mehr Dateien hinzufügen",
+ "mwe-upwiz-add-file-0-free": "Mediendateien zum Teilen auswählen",
+ "mwe-upwiz-add-file-flickr": "Bilder von Flickr teilen",
+ "mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Weitere Bilder von Flickr hinzufügen",
+ "mwe-upwiz-add-flickr-or": "Oder",
+ "mwe-upwiz-add-flickr": "Von Flickr holen",
+ "mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr-URL",
+ "mwe-upwiz-select-flickr": "Ausgewählte Bilder hochladen",
+ "mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Dieses Formular lädt Inhalt, der auf flickr.com gespeichert ist und den Flickr-[https://www.flickr.com/help/terms/ Nutzungsbedingungen] sowie der [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ Datenschutzerklärung] unterliegt.",
+ "mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Bitte beachte beim Verwenden dieses Werkzeugs, dass deine IP-Adresse und Suchanfragen für Flickr verfügbar sind.",
+ "mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Wir konnten die Datei von $1 nicht abrufen.",
+ "mwe-upwiz-multi-file-select2": "Wähle die Dateien aus, die du hochladen möchtest. Halte die Shift-Taste gedrückt und klicke, um mehrere Dateien auf einmal auszuwählen. Du kannst bis zu {{PLURAL:$1|eine Datei|$1 Dateien}} zum Hochladen auswählen.",
+ "mwe-upwiz-transport-started": "Starte …",
+ "mwe-upwiz-uploading": "Lade hoch …",
+ "mwe-upwiz-queued": "In der Warteschlange …",
+ "mwe-upwiz-assembling": "Verarbeite …",
+ "mwe-upwiz-publish": "Veröffentliche …",
+ "mwe-upwiz-transported": "Das Hochladen wurde abgeschlossen …",
+ "mwe-upwiz-stashed-upload": "Hochgeladen",
+ "mwe-upwiz-getting-metadata": "Abruf der Dateiinformationen und -vorschau …",
+ "mwe-upwiz-submitting-details": "Übertrage Details …",
+ "mwe-upwiz-submitting-captions": "Übermittle {{PLURAL:$1|Beschreibung|Beschreibungen}} …",
+ "mwe-upwiz-published": "Veröffentlicht!",
+ "mwe-upwiz-failed": "Gescheitert.",
+ "mwe-upwiz-remove": "Entfernen",
+ "mwe-upwiz-override": "Dennoch hochladen",
+ "mwe-upwiz-override-upload": "Diese Datei trotzdem hochladen.",
+ "mwe-upwiz-remove-upload": "Entferne diese Datei aus der Liste der hochzuladenden Dateien",
+ "mwe-upwiz-remove-caption": "Diese Beschreibung entfernen",
+ "mwe-upwiz-remove-description": "Entferne diese Beschreibung",
+ "mwe-upwiz-upload": "Hochladen",
+ "mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Dein Browser kann leider nicht zum Hochladen von Dateien verwendet werden.\nBitte nutze einen alternativen Browser.",
+ "mwe-upwiz-file-all-ok": "Das Hochladen aller Dateien war erfolgreich!",
+ "mwe-upwiz-file-some-failed": "Das Hochladen einiger Dateien ist fehlgeschlagen.",
+ "mwe-upwiz-file-retry": "Das Hochladen der nicht hochgeladenen Dateien erneut versuchen.",
+ "mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Trotzdem fortfahren",
+ "mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Diesen Schritt zukünftig überspringen",
+ "mwe-upwiz-file-all-failed": "Das Hochladen aller Dateien ist fehlgeschlagen.",
+ "mwe-upwiz-upload-count": "$1 von $2 {{PLURAL:$2|Datei|Dateien}} hochgeladen",
+ "mwe-upwiz-progressbar-uploading": "Am Hochladen …",
+ "mwe-upwiz-almost-finished": "Verarbeite Dateien …",
+ "mwe-upwiz-finished": "Fertig!",
+ "mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Auf diesem Wiki musst {{GENDER:$2|du}} Urheberrechtsinformationen zu {{PLURAL:$1|dieser Datei|diesen Dateien}} angeben, um sicherzustellen, dass jeder sie weiternutzen kann.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Diese Datei ist|Diese Dateien sind}} meine eigene Arbeit.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}}, räume hiermit jedem unwiderruflich das Recht ein, {{PLURAL:$1|es|sie}} für jedweden Zweck nutzen, verändern sowie weiterverteilen zu können. Daher veröffentliche ich {{PLURAL:$1|es|sie}} unter den folgenden Bedingungen:",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}}, räume hiermit jedem das Recht ein, {{PLURAL:$1|es|sie}} für jedweden Zweck nutzen zu können. Voraussetzung ist, dass ich als Rechteinhaber genannt werde und abgeleitete Werke gemäß den gleichen Lizenzbedingungen weitergegeben werden können.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Urheberrechtsinhaber|die Urheberrechtsinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werkes|dieser Werke}}, gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} unter der Creative-Commons-Attribution-ShareAlike-4.0-Lizenz zu verwenden ([$3 Lizenztext]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} verwenden, teilen oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und das abgeleitete Werk unter dieser Lizenz geteilt wird.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Österreich“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Estland“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Spanien“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Kroatien“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Luxemburg“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Niederlande“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Norwegen“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Polen“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Rumänien“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde und Änderungen gemäß der gleichen Lizenz weitergegeben werden.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Urheberrechtsinhaber|die Urheberrechtsinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werkes|dieser Werke}}, gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} unter der Creative-Commons-Attribution-4.0-Lizenz zu verwenden ([$3 Lizenztext]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} verwenden, teilen oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons“-Lizenz „Namensnennung 3.0“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} nutzen, weitergeben oder verändern, solange ich als Urheber angegeben werde.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der „Creative Commons Zero Public Domain Dedication“ ([$3 Text der Lizenz]) zu nutzen.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Jeder darf {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} uneingeschränkt nutzen, weitergeben oder verändern.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-generic": "Ich habe [[{{int:disclaimerpage}}|den Haftungsausschluss für dieses Wiki]] überprüft und nach meinem besten Wissen {{PLURAL:$1|unterliegt dieses Werk|unterliegen diese Werke}} nicht dem Datenschutzniveau, das das Niveau dieses Wikis überschreitet.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|Dieses Werk ist|Diese Werke sind}} für das Hochladen auf dieses Wiki akzeptabel)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Ich, $2, {{GENDER:$4|der Rechteinhaber|die Rechteinhaberin}} {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}}, gewähre unwiderruflich jedem das Recht, {{PLURAL:$1|es|sie}} gemäß der folgenden Lizenz zu nutzen:",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Ich, der Rechteinhaber {{PLURAL:$2|dieses Werks|dieser Werke}}, veröffentliche {{PLURAL:$2|dieses Werk|diese Werke}} unter der Lizenz $1.",
+ "mwe-upwiz-source-permission": "Deren Urheber hat dir die ausdrückliche Erlaubnis gegeben, sie hochzuladen.",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Diese Datei ist|Diese Dateien sind}} nicht meine eigene Arbeit.",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Bitte gib die jeweilige Internetadresse an, unter der du jede der Dateien gefunden hast.",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Sofern alle Dateien aus der selben Quelle und vom selben Autor stammen sowie den selben urheberrechtlichen Status haben, kannst du die Eingaben für alle auf einmal vornehmen.",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Bitte teile uns mit, warum du dir sicher bist, dass du das Recht zur Veröffentlichung {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} hast:",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Okay",
+ "mwe-upwiz-source-custom": "Gib auf der nächsten Seite die Urheberrechtsinformation für jede einzelne Datei an.",
+ "mwe-upwiz-patent": "Ich, $2, würde allen Benutzern der {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} und damit verbundener 3D-Objekte eine dauerhafte Patentlizenz gewähren ([$3 Rechtskodex]).",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Patentrechte",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Rechtsansprüche für: $1",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Zurück",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Nächste",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Garantie über Patente",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "Die Verwendung dieser {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} und alle in {{PLURAL:$1|der Datei|den Dateien}} abgebildeten Objekte verstoßen nicht wissentlich oder leichtsinnig gegen irgendwelche Patente.",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Mehr erfahren",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Patentlizenz",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Alle in {{PLURAL:$1|der Datei|den Dateien}} abgebildeten 3D-Objekte sind mein eigenes Werk.",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Mehr erfahren",
+ "mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Ich stimme den Bedingungen zu",
+ "mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "Benutzer sollten es vermeiden, jegliche 3D-Modelle hochzuladen, die als Waffen oder „Verteidigungsartikel“ betrachtet werden könnten. Die Commons-Gemeinschaft könnte solche Dateien nach einer Moderation entfernen.",
+ "mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Einzelheiten zur Richtlinie lesen",
+ "mwe-upwiz-more-options": "Ort und weitere Informationen hinzufügen …",
+ "mwe-upwiz-copy-metadata": "Informationen zu allen folgenden hochzuladenden Dateien kopieren …",
+ "mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Kopieren",
+ "mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Rückgängig machen",
+ "mwe-upwiz-copied-metadata": "Kopiert",
+ "mwe-upwiz-undid-metadata": "Kopieren rückgängig gemacht.",
+ "mwe-upwiz-copy-title": "Titel kopieren (mit automatischer Nummerierung)",
+ "mwe-upwiz-copy-caption": "Beschreibung kopieren",
+ "mwe-upwiz-copy-description": "Beschreibungen kopieren",
+ "mwe-upwiz-copy-date": "Datum kopieren",
+ "mwe-upwiz-copy-categories": "Kategorien kopieren",
+ "mwe-upwiz-copy-location": "Standort kopieren",
+ "mwe-upwiz-copy-other": "Andere Informationen kopieren",
+ "mwe-upwiz-caption": "Beschreibung",
+ "mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Eine Beschreibung hinzufügen|Eine Beschreibung in einer anderen Sprache hinzufügen}}",
+ "mwe-upwiz-desc": "Beschreibung",
+ "mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Eine Beschreibung hinzufügen|Eine Beschreibung in einer anderen Sprache hinzufügen}}",
+ "mwe-upwiz-title": "Name",
+ "mwe-upwiz-date-created": "Erstellungdatum",
+ "mwe-upwiz-select-date": "Wähle ein Datum aus",
+ "mwe-upwiz-location": "Standort",
+ "mwe-upwiz-location-button": "Auf Karte zeigen",
+ "mwe-upwiz-location-lat": "Breitengrad",
+ "mwe-upwiz-location-lon": "Längengrad",
+ "mwe-upwiz-location-alt": "Höhe",
+ "mwe-upwiz-location-heading": "Richtung",
+ "mwe-upwiz-copyright-info": "Rechte an der Veröffentlichung",
+ "mwe-upwiz-objref-pick-image": "Die Objektreferenz zu diesem Bild hinzufügen.",
+ "mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Für das Objekt ist bereits ein Bild vorhanden.",
+ "mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "Das Aktualisieren der Seite kann eine Weile dauern.",
+ "mwe-upwiz-author": "Autor(en)",
+ "mwe-upwiz-autoconverted": "Diese Datei wurde automatisch in das $1-Format konvertiert",
+ "mwe-upwiz-other": "Weitere Informationen",
+ "mwe-upwiz-source": "Quelle",
+ "mwe-upwiz-thanks-intro": "Vielen Dank für das Hochladen!",
+ "mwe-upwiz-thanks-explain": "Du kannst jetzt diese {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} auf Wikis nutzen oder im Internet auf sie verlinken.",
+ "mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Um diese Datei in einem Wiki nutzen zu können, kopiere folgenden Text in eine Seite:",
+ "mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Das Einfügen des Bildes in die Listenseite kann bis zu fünf Minuten in Anspruch nehmen.",
+ "mwe-upwiz-thanks-url": "Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopiere folgende URL in den Code:",
+ "mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Auf diesem Wiki sind Dateien mit der Endung „.$1“ nicht zulässig.",
+ "mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Es ist erforderlich, dass hochgeladene Dateien über eine Dateiendung wie beispielsweise .JPG verfügen.",
+ "mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Du bist bereits dabei die Datei „$1“ hochzuladen.",
+ "mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Die zulässigen Dateiendungen lauten:",
+ "mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Diese Datei wurde bereits zuvor auf diesem Wiki hochgeladen.",
+ "mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Diese Datei wurde bereits zu einem früheren Zeitpunkt auf diesem Wiki hochgeladen, danach allerdings gelöscht.",
+ "mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Dennoch hochladen?",
+ "mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Unbekannter Dateiname",
+ "mwe-upwiz-ok": "OK",
+ "mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Sofern du sie ersetzen möchtest, geh zur Seite für [$2 $1] und erledige dies dort.",
+ "mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Bitte wähle einen anderen Namen, da dieser Name bereits von einer anderen Datei benutzt wird.",
+ "mwe-upwiz-blacklisted-details": "Bitte wähle einen anderen, aussagekräftigeren Titel ([$2 weitere Informationen]).",
+ "mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Bitte wähle einen anderen, aussagekräftigeren Titel ([$2 weitere Informationen]). • [$3 Rückmeldung senden]",
+ "mwe-upwiz-next": "Weiter",
+ "mwe-upwiz-next-file": "Fortfahren",
+ "mwe-upwiz-next-deeds": "Weiter",
+ "mwe-upwiz-next-details": "Weiter",
+ "mwe-upwiz-previous": "Zurück",
+ "mwe-upwiz-home": "Zur Hauptseite des Wikis",
+ "mwe-upwiz-upload-another": "Weitere Dateien hochladen",
+ "mwe-upwiz-prevent-close-wait": "Das Verlassen dieser Seite führt zum Verlust aller von dir durchgeführten Änderungen. Bitte warte einige Sekunden.",
+ "mwe-upwiz-prevent-close": "Du hast den Hochladeprozess noch nicht abgeschlossen!",
+ "mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Du kannst dieses Tutorial erneut in [$1 deinen Benutzereinstellungen] unter „$2“ → „$3“ aktivieren.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-author": "Der Name der Person, die entweder das Foto gemacht, das Bild gemalt, die Zeichnung angefertigt, etc. hat",
+ "mwe-upwiz-tooltip-source": "Woher diese Datei stammt – dies kann eine URL, ein Buch oder eine Publikation, etc. sein.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-sign": "Du kannst deinen Benutzernamen auf diesem Wiki oder deinen bürgerlichen Namen verwenden. In beiden Fällen wird er mit deiner Benutzerseite verknüpft.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-title": "Ein eindeutiger wie einzigartiger Titel für die Datei, der als Dateiname genutzt werden wird. Normaler Text einschließlich Leerzeichen ist dabei möglich. Die Dateierweiterung darf aber nicht angegeben werden.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-caption": "Eine kurze Beschreibung der Datei hinzufügen.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-description": "Beschreibe, was erwähnenswert zu der Datei ist.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-date": "Wähle das Datum aus dem Kalender aus, an dem dieses Werk erstellt oder erstmalig veröffentlicht wurde oder gib es im Format JJJJ-MM-TT ein.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-categories": "Füge der Datei [$1 Kategorien] hinzu, damit sie leichter auffindbar wird.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-other": "Alle weiteren Informationen, die du im Zusammenhang mit diesem Werk angeben möchtest, bspw. geographische Koordinaten, Links zu anderen Versionen, usw.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Geokodiere deine Datei], um zu bestimmen, wo das Medium aufgenommen wurde (es ist nicht immer nützlich, einen Standort für jede Medienart anzugeben).",
+ "mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Weitere Informationen.",
+ "mwe-upwiz-file-need-file": "Füge zuerst eine Datei zum Hochladen hinzu.",
+ "mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Erläutere bitte, woher die Datei stammt und wie sie auf dieser Website genutzt werden kann, indem du eine der Optionen auswählst.",
+ "mwe-upwiz-deeds-need-license": "Bitte wähle eine Lizenz aus.",
+ "mwe-upwiz-license-show-all": "Eine andere Lizenz verwenden.",
+ "mwe-upwiz-license-show-recommended": "Die empfohlene Lizenz der Website verwenden",
+ "mwe-upwiz-error-signature-blank": "Du musst im passenden Feld mit deinem Benutzernamen oder deinem bürgerlichen Namen unterzeichnen.",
+ "mwe-upwiz-error-latitude": "Die Breite muss eine Zahl zwischen –90 und 90 sein.",
+ "mwe-upwiz-error-longitude": "Die Länge muss eine Zahl zwischen –180 und 180 sein.",
+ "mwe-upwiz-error-altitude": "Die Höhe muss eine Zahl sein.",
+ "mwe-upwiz-error-heading": "Die Richtung muss eine Zahl zwischen 0 und 360 sein.",
+ "mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Deine Signatur ist zu lang.\nKürze sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}}.",
+ "mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Deine Signatur ist zu kurz.\nVerlängere sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}}.",
+ "mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Das ausgewählte Datum entspricht nicht der Lizenz ($1).",
+ "mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "Das ausgewählte Datum ist wahrscheinlich nicht korrekt. Es wurde die Lizenz $1 angegeben.",
+ "mwe-upwiz-error-blank": "Dies ist ein Pflichtfeld.",
+ "mwe-upwiz-error-too-long": "Dieser Eintrag ist zu lang.\nBitte stelle sicher, dass er maximal {{PLURAL:$1|ein Zeichen|$1 Zeichen}} lang ist.",
+ "mwe-upwiz-error-too-short": "Dieser Eintrag ist zu kurz.\nBitte stelle sicher, dass er mindestens {{PLURAL:$1|ein Zeichen|$1 Zeichen}} lang ist.",
+ "mwe-upwiz-error-bad-captions": "Es gibt Probleme mit einigen Beschreibungen.",
+ "mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Es gibt Probleme mit einigen Beschreibungen.",
+ "mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Der Name enthält unerwünschten Text. Bitte den Namen überarbeiten.",
+ "mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Bitte einen aussagekräftigeren Namen angeben.",
+ "mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Dies ist vermutlich der Name eines Miniaturvorschaubildes. Bitte keine Miniaturvorschaubilder auf dem gleichen Wiki hochladen. Anderenfalls bitte einen aussagekräftigeren Namen angeben, der zudem nicht über den Dateianfang eines Miniaturvorschaubildes verfügt.",
+ "mwe-upwiz-error-title-extension": "Eine Dateierweiterung braucht nicht angegeben werden. Es braucht lediglich ein allgemeinverständlicher Name angegeben werden. Die Anwendung kümmert sich um den Rest.",
+ "mwe-upwiz-error-title-protected": "Dieser Dateiname entspricht dem Namen einer geschützten Seite auf diesem Wiki. Bitte wähle einen anderen Namen.",
+ "mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Dieser Titel wurde für mehr als eine hochzuladende Datei angegeben. Unterstriche werden als Leerzeichen behandelt, eine Dateierweiterung wird automatisch hinzugefügt.",
+ "mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Du wähltest eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.",
+ "mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Die Eingabe in Wikitext ist zu kurz, um eine Lizenz sein zu können.",
+ "mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Die Eingabe in Wikitext ist zu lang.",
+ "mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "Der eingegebene Wikitext enthält keine gültige Lizenzvorlage.",
+ "mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Du musst die Bedingungen akzeptieren.",
+ "mwe-upwiz-error-pageprops-missing-page": "Die Seiteneigenschaften konnten nicht abgerufen werden: Die Seite ist (noch) nicht vorhanden.",
+ "mwe-upwiz-error-pageprops-missing-prop": "Die Seiteneigenschaften konnten nicht abgerufen werden: Die Eigenschaft ist (noch) nicht vorhanden.",
+ "mwe-upwiz-error-submit-captions": "Das Bild wurde erfolgreich hochgeladen, jedoch ist etwas beim Übermitteln der {{PLURAL:$3|Beschreibung|Beschreibungen}} schief gelaufen. Besuche [[$1]], um dort die Beschreibungen zu aktualisieren. Einzelheiten zum Fehler: $2",
+ "mwe-upwiz-warning-categories-missing": "Es wird empfohlen, dass du einige Kategorien für deine hochgeladenen Dateien ausfüllst.",
+ "mwe-upwiz-warning-postdate": "Das ausgewählte Datum liegt in der Zukunft.",
+ "mwe-upwiz-details-error-count": "Beim Ausfüllen {{PLURAL:$2|des Formulars|der Formulare}} {{PLURAL:$1|ist ein Fehler|sind $1 Fehler}} aufgetreten. Bitte {{PLURAL:$1|den Fehler|die Fehler}} berichtigen und erneut speichern.",
+ "mwe-upwiz-details-warning-count": "Es gibt {{PLURAL:$1|eine Warnung|$1 Warnungen}} mit {{PLURAL:$2|dem obigen Formular|den obigen Formularen}}. Wir empfehlen {{PLURAL:$1|den|die}} Fehler vor dem Fortfahren zu korrigieren.",
+ "mwe-upwiz-too-many-files-text": "Du kannst nur {{PLURAL:$1|eine Datei|$1 Dateien}} auf einmal hochladen. Du versuchtest {{PLURAL:$2|eine Datei|$2 Dateien}} hochzuladen. Bitte versuche es erneut mit weniger Dateien!",
+ "mwe-upwiz-too-many-files": "Zu viele Dateien.",
+ "mwe-upwiz-file-too-large-text": "Du kannst nur Dateien mit einer Größe von bis zu $1 hochladen. Du hast versucht, eine Datei mit $2 hochzuladen.",
+ "mwe-upwiz-file-too-large": "Die Datei ist zu groß.",
+ "mwe-upwiz-dialog-warning": "Wir empfehlen, dass du alle Felder gewissenhaft ausfüllst. Möchtest du ohne diese Warnungen zu korrigieren fortfahren?",
+ "mwe-upwiz-dialog-yes": "Ja",
+ "mwe-upwiz-dialog-no": "Nein",
+ "mwe-upwiz-dialog-title": "Warnung",
+ "mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Erstelle ein Benutzerkonto und lade hoch!",
+ "mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Hochladen!",
+ "mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "Hochgeladene {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}",
+ "mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Mitwirkender|Mitwirkende}}",
+ "mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Alle hochgeladenen Medien ansehen",
+ "mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Noch keine hochgeladenen Dateien!",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Österreich“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Estland“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Spanien“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Kroatien“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Luxemburg“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Niederlande“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Norwegen“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Polen“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Rumänien“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "''Creative Commons'' „Namensnennung 4.0“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "''Creative Commons'' „Namensnennung 3.0“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "''Creative Commons'' „Namensnennung 2.5“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "''Creative Commons'' „Namensnennung 2.0“ ([$2 Text der Lizenz])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-zero": "''Creative Commons'' „CC0 1.0 Universal“ (alle Rechte werden freigegeben, analog der Gemeinfreiheit: [$2 Text der Erklärung])",
+ "mwe-upwiz-license-custom": "Die Lizenz wird mit folgendem Wikitext beschrieben (muss eine gültige [$2 Lizenzangabe] enthalten):",
+ "mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Lizenzvorlagen",
+ "mwe-upwiz-license-fal": "Lizenz Freie Kunst",
+ "mwe-upwiz-license-own-pd": "Auf alle Rechte wird gemäß der „Creative Commons“-Erklärung „CC0 1.0 Universal“ verzichtet (entspricht der Gemeinfreiheit).",
+ "mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Der Autor ist vor mehr als 100 Jahren verstorben.",
+ "mwe-upwiz-license-pd-old": "Der Autor ist vor mehr als 70 Jahren verstorben.",
+ "mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Originalgetreue gemeinfreie Reproduktion eines Gemäldes, da der Künstler vor mehr als 70 Jahren verstorben ist. ([$2 Mehr erfahren])",
+ "mwe-upwiz-license-pd-us": "Erstmalig in den Vereinigten Staaten von Amerika vor dem Jahr 1923 veröffentlicht",
+ "mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Ein Werk der US-amerikanischen Bundesregierung",
+ "mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Ein Werk der NASA",
+ "mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Ein Werk der US-amerikanischen Marine",
+ "mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Unzureichende Schöpfungshöhe, um urheberrechtlich geschützt sein zu können",
+ "mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Diese Kennzeichnung ist mit Vorsicht anzuwenden. Das Werk hat hierfür sehr einfach ausgestaltet zu sein, bspw. wie ein grüner Kreis oder ein rotes Quadrat.",
+ "mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo mit einfachem Text (Wortmarke)",
+ "mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Urheberrechtlich geschützt, darf aber für jeden – auch kommerziellen – Zweck genutzt werden",
+ "mwe-upwiz-license-attribution": "Darf für jeden – auch kommerziellen – Zweck genutzt werden, sofern der Urheberrechtsinhaber richtig genannt wird.",
+ "mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU-Lizenz für freie Dokumentation",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, Namensnennung erforderlich (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
+ "mwe-upwiz-license-cc-head": "Der Urheberrechtsinhaber hat {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} gemäß der richtigen „Creative Commons“-Lizenz lizenziert.",
+ "mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Nicht alle „Creative Commons“-Lizenzen sind für diese Website geeignet. Es muss sichergestellt werden, dass der Urheberrechtsinhaber eine dieser Lizenzen nutzte.",
+ "mwe-upwiz-license-flickr-head": "Der Urheberrechtsinhaber hat {{PLURAL:$1|sein Foto oder Video|seine Fotos oder Videos}} auf Flickr gemäß der richtigen Lizenz veröffentlicht.",
+ "mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Bitte das „Lizenz“-Feld am Rand der Flickr-Seite überprüfen. Sowohl Symbol als auch Lizenzname müssen einer der Optionen hier entsprechen.",
+ "mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Das Urheberrecht ist auf jeden Fall in den USA abgelaufen.",
+ "mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} befindet sich in den USA, so dass dort kein Urheberrecht für das Werk bestehen darf.",
+ "mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Dieses Werk wurde|Diese Werke wurden}} von der US-amerikanischen Regierung geschaffen.",
+ "mwe-upwiz-license-misc": "Sonstige Gründe",
+ "mwe-upwiz-license-custom-head": "Ein weiterer, nicht oben erwähnter Grund.",
+ "mwe-upwiz-license-custom-preview": "Vorschau",
+ "mwe-upwiz-license-none-head": "Ich fand es im Internet und bin mir nicht sicher.",
+ "mwe-upwiz-license-none": "Ich glaube, dass {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} unter einer freien Lizenz {{PLURAL:$1|steht|stehen}} oder gemeinfrei {{PLURAL:$1|ist|sind}}. Mir ist bewusst, dass {{PLURAL:$1|die Datei gelöscht werden könnte|die Dateien gelöscht werden könnten}}, sofern ich die notwendigen Lizenzinformationen nicht beizeiten hinzufüge.",
+ "mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|Dieses Werk ist|Diese Werke sind}} für das Hochladen auf dieses Wiki akzeptabel",
+ "mwe-upwiz-license-generic": "Ich habe [[{{int:disclaimerpage}}|den Haftungsausschluss für dieses Wiki]] überprüft und nach meinem besten Wissen {{PLURAL:$1|unterliegt dieses Werk|unterliegen diese Werke}} nicht dem Datenschutzniveau, das das Niveau dieses Wikis überschreitet.",
+ "mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Bist du dir sicher, dass du diese {{PLURAL:$1|hochgeladene Datei|hochgeladenen Dateien}} entfernen möchtest?",
+ "mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Entfernen bestätigen",
+ "mwe-upwiz-license-external": "Die Datei ist auf der Quell-Website „$1“ unter der folgenden Lizenz: $2.",
+ "mwe-upwiz-license-external-invalid": "Die Datei ist auf der Quell-Website „$1“ unter der folgenden Lizenz: $2. Leider erlaubt dieses Wiki diese Lizenz nicht.",
+ "mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Leider hat kein Bild im Fotosatz eine angemessene Lizenz, die auf dieser Website verwendet werden könnte.",
+ "mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Erstveröffentlicht vor 1923 und der Autor ist vor mehr als 70 Jahren verstorben",
+ "mwe-upwiz-url-invalid": "Die eingegebene URL wird nicht unterstützt oder verweist auf ein ungültiges oder nicht erlaubtes $1-Bild beziehungsweise einen ungültigen oder nicht erlaubten $1-Fotosatz und kann nicht verwendet werden.",
+ "mwe-upwiz-user-blacklisted": "Leider können keine Bilder von diesem $1-Benutzerkonto auf diese Website hochgeladen werden.",
+ "mwe-upwiz-categories": "Kategorien",
+ "mwe-upwiz-categories-missing": "Einer dieser Kategorien fehlt eine Beschreibungsseite. Bist du sicher, dass du den Namen richtig eingegeben hast?",
+ "mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Miniaturvorschau der Datei erstellen.",
+ "mwe-upwiz-unparseable-filename": "Der Dateiname „$1“ wurde nicht verstanden.",
+ "mwe-upwiz-error-title-invalid": "Dieser Titel ist ungültig. Achte darauf, Zeichen wie eckige Klammern, Doppelpunkte, Schrägstriche, Vergleichsoperatoren, senkrechte Striche und geschweifte Klammern zu entfernen.",
+ "mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Bekannte Probleme]",
+ "mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Zum alternativen Hochladeformular",
+ "mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Alternative Hochlademethoden",
+ "mwe-upwiz-feedback-prompt": "Rückmeldung geben",
+ "mwe-upwiz-feedback-title": "Eine Rückmeldung bezüglich des Assistenten zum Hochladen von Dateien hinterlassen",
+ "mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Dies ist der Eintrag auf der Negativliste, dem er entsprach:\n$1",
+ "mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Der Titel „$1“ ist nicht möglich.",
+ "mwe-upwiz-errordialog-title": "Bei der Übertragung gab es einen Fehler",
+ "mwe-upwiz-errordialog-ok": "Okay",
+ "mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Es gibt keine Kampagne mit dem Namen „$1“.",
+ "mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Die Kampagne „$1“ wurde bislang nicht freigeschaltet.",
+ "mwe-upwiz-calendar-date": "Datum aus dem Kalender auswählen",
+ "mwe-upwiz-custom-date": "Benutzerdefiniertes Datumsformat verwenden",
+ "prefs-uploads": "Hochladen",
+ "prefs-upwiz-licensing": "Lizenz",
+ "prefs-upwiz-experimental": "Experimentelle Funktionen",
+ "prefs-upwiz-interface": "Benutzeroberfläche",
+ "mwe-upwiz-prefs-def-license": "Standardlizenz",
+ "mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Den Standard verwenden, gleich was ihm entspricht",
+ "mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Benutzerdefinierte Standardlizenz",
+ "mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Dieses Feld wird nur verwendet, wenn du oben die letzte Option auswählst.",
+ "mwe-upwiz-prefs-license-name": "Name des Autors",
+ "mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Standard ist der Benutzername, falls das Feld leer gelassen wird.",
+ "mwe-upwiz-prefs-license-own": "Eigenes Werk – $1",
+ "mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Fremdes Werk – $1",
+ "mwe-upwiz-prefs-chunked": "Hochladen von Dateien, die größer als $1 sind, in mehreren Teilen – vergrößert die maximale Dateihochladegröße von $2 auf $3",
+ "mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Einführendes Tutorial zu Lizenzen auslassen",
+ "mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Maximale Anzahl gleichzeitiger Uploads",
+ "campaigns": "Kampagnen des Hochladeassistenten",
+ "mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Nächste Seite",
+ "mwe-upload-campaigns-list-title": "Liste der Hochladekampagnen",
+ "apihelp-flickrblacklist-param-url": "Die zu testende Flickr-URL.",
+ "apihelp-flickrblacklist-param-list": "Wenn eingestellt, wird die gesamte Schwarze Liste zurückgegeben. Darf nicht zusammen mit $1url verwendet werden.",
+ "apihelp-flickrblacklist-example-1": "Überprüft eine URL gegen die Blacklist",
+ "apihelp-flickrblacklist-example-2": "Gibt die ganze Blacklist zurück",
+ "apihelp-query+allcampaigns-description": "Führt alle Kampagnen des Hochladeassistenten auf.",
+ "apihelp-query+allcampaigns-summary": "Zählt alle Kampagnen des Hochladeassistenten auf.",
+ "apihelp-query+allcampaigns-param-enabledonly": "Listet nur Kampagnen auf, die aktiviert sind.",
+ "apihelp-query+allcampaigns-param-limit": "Anzahl der zurückzugebenden Kampagnen.",
+ "apihelp-query+allcampaigns-example-1": "Listet aktivierte Kampagnen auf"
+}