summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/bcl.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/bcl.json')
-rw-r--r--www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/bcl.json193
1 files changed, 193 insertions, 0 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/bcl.json b/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/bcl.json
new file mode 100644
index 00000000..d41c57e8
--- /dev/null
+++ b/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/bcl.json
@@ -0,0 +1,193 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Geopoet",
+ "Macofe"
+ ]
+ },
+ "uploadwizard": "Ikarga an Salamangkero",
+ "uploadwizard-desc": "Ikarga an Salamangkero, sarong gamit na mainamigo sa paragamit para sa pagkakarga nin multimidya",
+ "right-upwizcampaigns": "Ikonpigurar an mga kampanya kan Pankargang Salamangkero",
+ "action-upwizcampaigns": "konpiguraron an mga kampanya nin pagkakarga",
+ "group-upwizcampeditors": "Ikarga an Salamangkero sa kampanya nin mga paraliwat",
+ "group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Ikarga an Salamangkero sa kampanya nin paraliwat}}",
+ "grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Ikarga an Salamangkero sa kampanya nin mga paraliwat",
+ "api-error-noimageinfo": "An pagkarga nagdagos, alagad an serbidor dae nakapagtao samuya nin anuman na impormasyon manunungod sa sagunson.",
+ "mwe-upwiz-extension-disabled": "Ining pahina dae pinagpapagana nguna nin huli sa temporaryong problema teknikal. Sa ngunyan prubaran an istandard na porma nin pagkakarga.",
+ "mwe-upwiz-step-tutorial": "Makanuod",
+ "mwe-upwiz-step-file": "Magkarga",
+ "mwe-upwiz-step-deeds": "Binuhian na mga katanosan",
+ "mwe-upwiz-step-details": "Iladawan",
+ "mwe-upwiz-step-thanks": "Gamiton",
+ "mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Sarong kampanya na igwa kaining pangaran eksistido na tabi.",
+ "mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "May dae aram na kasalaan an nangyari.",
+ "mwe-upwiz-api-warning-exists": "Igwa nin [$1 ibang sagunson] na yaon na tabi sa wiki na igwang kaparehong pangaran nin sagunson",
+ "mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Igwa nin sarong sagunson sa arog kaining pangaran, \"$1\", alagad idto pinagpura asin ika dae makakapagkarga otro kan sagunson. Kun an saimong sagunson nalalaen man, prubaran mo tabing baguhon an pangaran kaini.",
+ "mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Sori po, kami dae nakanagbo nin sarong tutoryal kan saimong lengguwahe. An $1 an saro sa ipinahiling baya.",
+ "mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Sori po, kami dae makakanagbo nin arinman na mga sagunson para sa tutoryal na iyo kuta na an pasiringan digde.\nPakikontak tabi kan administrador nin sistema.",
+ "mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Sori po, kami dae makakakua nin sarong eskaladong imahe kan tutoryal na igo kaining iskrin. Ini gayod sarong temporaryong problema sa Wikimedia Commons; prubari baya otro aro-atyan.",
+ "mwe-upwiz-help-desk": "Tagapagtao nin katabangan",
+ "mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Tagapagtao nin katabangan",
+ "mwe-upwiz-add-file-n": "Magdugang nin kadagdagan na mga sagunson",
+ "mwe-upwiz-add-file-0-free": "Magpili nin mga sagunson kan midya tanganing ikaheras",
+ "mwe-upwiz-add-file-flickr": "Magheras nin mga imahe gikan sa Flickr",
+ "mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Magdugang nin kadagdagan na mga imahe gikan sa Flickr",
+ "mwe-upwiz-add-flickr-or": "O",
+ "mwe-upwiz-add-flickr": "Magkua gikan sa Flickr",
+ "mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL kan imahe/ikinaag na litrato",
+ "mwe-upwiz-select-flickr": "Ikarga an pinagpiling mga imahe",
+ "mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Ining porma magkakarga nin kalamnan na pinagbubunsod kan flickr.com asin minasubheto sa Flickr [https://www.flickr.com/help/terms/ mga termino nin paggamit] asin [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ kalakawan nin pribasidad].",
+ "mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Pakitandai na sa paggagamit kaining palindô, an saimong estada kan IP asin hinahagad na mga detalye magigin yaon sa Flickr.",
+ "mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Kami dae makakapaghugot kan sagunson gikan sa $1.",
+ "mwe-upwiz-transport-started": "Nagpopoon...",
+ "mwe-upwiz-uploading": "Nagkakarga...",
+ "mwe-upwiz-queued": "Pinaghahalat...",
+ "mwe-upwiz-assembling": "Nagkakatiripon...",
+ "mwe-upwiz-publish": "Nagpupublikar...",
+ "mwe-upwiz-transported": "Natapos na ang pagkakarga...",
+ "mwe-upwiz-stashed-upload": "Pinagkarga na",
+ "mwe-upwiz-getting-metadata": "Nagkukuga nin impormasyon kan sagunson asin mga patanaw...",
+ "mwe-upwiz-submitting-details": "Isinusumite an mga detalye asin ipinupublikar...",
+ "mwe-upwiz-published": "Publisado!",
+ "mwe-upwiz-failed": "Nagpalya.",
+ "mwe-upwiz-remove": "Tangkason",
+ "mwe-upwiz-override": "Ikarga dawa paanuhon",
+ "mwe-upwiz-remove-upload": "Tangkason ining sagunson gikan sa listahan kan mga sagunson na ikakarga",
+ "mwe-upwiz-remove-description": "Tangkason ining deskripsyon",
+ "mwe-upwiz-upload": "Ikarga",
+ "mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Sa dae tinutuyo an saimong kilyawan bakong kapable na magkakarga nin mga sagunson.\nPaki-prubari tabi nin sarong alternatibong pangilyaw.",
+ "mwe-upwiz-file-all-ok": "An gabos na mga ikinarga matrayumpo!",
+ "mwe-upwiz-file-some-failed": "Nagkapirang mga ikinarga an nagpalya.",
+ "mwe-upwiz-file-retry": "Pakiprubari otro an mga ikinargang nagpalya",
+ "mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Ipagpadagos dawa paanuhon",
+ "mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Likayi ining lakdang sa paabuton",
+ "mwe-upwiz-file-all-failed": "Mayo sa mga ikinakarga an nagin matrayumpo.",
+ "mwe-upwiz-upload-count": "$1 kan $2 {{PLURAL:$2|saguson|mga sagunson}} an ikinarga na",
+ "mwe-upwiz-progressbar-uploading": "ikinakarga pa",
+ "mwe-upwiz-finished": "Tapos na!",
+ "mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Ining sityo minahagad kan {{GENDER:$2|mo}} tanganing makapagtao nin impormasyon sa katanosan nin pagsasadire para sa {{PLURAL:$1|gibong ini|sa mga gibong ini}}, tanganing himoong siyerto na sa lambang saro ligal na makakagamit otro {{PLURAL:$1|kaini|sainda}}.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Ining sagunson|Ining mga sagunson}} iyo an sakuyang sadiring gibo.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit, maghira asin magdistribuwer otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} para sa anuman na katuyuhan, asin ako baya minapublikar {{PLURAL:$1|kaini|sainda}} sa lindong kan minasunod na mga termino:",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit, maghira asin magdistribuwer otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} para sa anuman na katuyuhan, sagkod na sinda mintao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong nin kaparehong mga termino.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Ako, si $2, tagakapot kan katanosan nin pagsasadire {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 license([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit, maghira asin magdistribuwer otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austria license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Germany license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonia license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Spain license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatia license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Netherlands license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norway license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Poland license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romania license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya asin maghiras nin deribatibong gibo sa lindong kaining lisensiya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 license ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sagkod na sinda minatao nin kredito sakuya.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "ko, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan Creative Commons Public Domain Dedication ([$3 kodigo legal]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Siisay man puwedeng maggamit, maghiras o maghalo-halo otro {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, na mayo nin anuman na mga restriksyon.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Ako, si $2, tagakapot {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}, sa ngunyan daeng bawi na minatao sa kiisay man nin katanosan sa paggamit{{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan minasunod na lisensiya:",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Ako, tagakapot kan katanosan nin pagsasadire {{PLURAL:$2|kaining gibo|kaining mga gibo}}, minapublikar {{PLURAL:$2|kaining gibo|kaining mga gibo}} sa lindong kan $1 na lisensiya.",
+ "mwe-upwiz-source-permission": "An saindang awtor nagtao saimo nin eksplisitong permiso tanganing maikarga sinda",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Ining sagunson|Ining mga sagunson}} iyo an bako kong sadiring gibo.",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Paki-entrada an estada kun saen mo nanagboan an lambang sagunson.",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Kun an gabos na mga sagunson igwa nin kaparehong piggikanan, awtor, asin kamugtakan sa katanosan nin pagsasadire, ika mapuwedeng magkaag sainda nin sarong bes sana para sa sainda gabos.",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Ngunyan sabiha samuya kun tadaw ta ika siyerto na igwa nin katanosan sa pagpublikar {{PLURAL:$1|kaining gibo|kaining mga gibo}}:",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
+ "mwe-upwiz-source-custom": "Magtao nin impormasyon sa katanosan nin pagsasadire para sa kada sarong sagunson lambang saro sa masunod na pahina.",
+ "mwe-upwiz-more-options": "Magdugang nin lokasyon asin dagdag na impormasyon...",
+ "mwe-upwiz-copy-metadata": "Kopyahon an impormasyon pasiring sa {{PLURAL:$1|iba pang ikinakarga|gabos na mga ikinakarga}} sa minasunod...",
+ "mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Kopyahon",
+ "mwe-upwiz-copied-metadata": "Matrayumpong pinagkopya",
+ "mwe-upwiz-copy-title": "Kopyahon an titulo (igwang awtomatikong pagnunumero)",
+ "mwe-upwiz-copy-description": "Kopyahon an {{PLURAL:$1|deskripsyon|mga deskripsyon}}",
+ "mwe-upwiz-copy-date": "Kopyahon an petsa",
+ "mwe-upwiz-copy-categories": "Kopyahon an {{PLURAL:$1|kategoriya|mga kategoriya}}",
+ "mwe-upwiz-copy-location": "Kopyahon an lokasyon",
+ "mwe-upwiz-copy-other": "Kopyahon an ibang impormasyon",
+ "mwe-upwiz-desc": "Deskripsyon",
+ "mwe-upwiz-title": "Titulo",
+ "mwe-upwiz-date-created": "Petsa nin pagkamukna",
+ "mwe-upwiz-location": "Lokasyon",
+ "mwe-upwiz-location-lat": "Kahalaghagan",
+ "mwe-upwiz-location-lon": "Kahalabaghanan",
+ "mwe-upwiz-location-alt": "Kahalabangkawan",
+ "mwe-upwiz-copyright-info": "Binuhian na mga katanosan",
+ "mwe-upwiz-author": "(Mga) Awtor",
+ "mwe-upwiz-autoconverted": "Ining sagunson awtomatikong pinagkonberter na magin yaon sa pormat na $1",
+ "mwe-upwiz-other": "Ibang impormasyon",
+ "mwe-upwiz-source": "Pinaggikanan",
+ "mwe-upwiz-thanks-intro": "Mabalos para sa pagkakarga!",
+ "mwe-upwiz-thanks-explain": "Ika makakagamit ngunyan {{PLURAL:$1|kaining sagunson|kaining mga sagunson}} sa mga sityo siring kan Wikipedia, o kilyaw {{PLURAL:$1|kaini|sainda}} na yaon sa web.",
+ "mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Sa paggamit kan sagunson sa sarong wiki, kopyahon ining teksto paduman sa sarong pahina:",
+ "mwe-upwiz-thanks-url": "Tanganing maikilyaw ini sa HTML, kopyahon ining URL:",
+ "mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Ining wiki dae tabi mina-akseptar kan mga pangaran nin sagunson na minatapos sa ekstensyon na \".$1\".",
+ "mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Ining wiki minahagad na an mga sagunson igwa nin ekstensyon --- siring kan \".JPG\" sa hinapos kan pangaran nin sagunson.",
+ "mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Ika nagkakarga na kan sagunson na \"$1\".",
+ "mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "An pinagtutugutan na mga ekstensyon iyo an:",
+ "mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Ining sagunson dati nang ikinarga sa wiking ini.",
+ "mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Ining sagunson dati nang ikinarga sa wiking ini, alagad pinagpura sa bandang huri.",
+ "mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Ikakarga ta pa?",
+ "mwe-upwiz-ok": "OK",
+ "mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Sarong sagunson na igwa kaining pangaran yaon na. Kung boot mo na ribayan ini, magduman ka sa pahina para sa [$2 $1] asin ribayi ini duman.",
+ "mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Pakipili tabi nin sarong nalalaen na titulo, nin huli ta ining titulo nagagamit na sa ibang sagunson.",
+ "mwe-upwiz-next": "Masunod",
+ "mwe-upwiz-next-file": "Padagusa",
+ "mwe-upwiz-next-deeds": "Masunod",
+ "mwe-upwiz-next-details": "Masunod",
+ "mwe-upwiz-home": "Magduman sa gikanang pahina kan wiki",
+ "mwe-upwiz-upload-another": "Magkarga nin kadakulong mga sagunson",
+ "mwe-upwiz-prevent-close": "Ika dae pa tabi nakapagtapos sa pagkakarga asin pagpupublikar {{PLURAL:$1|kaining sagunson|kaining mga sagunson}}.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Ika makakapagpaandar kaining tutoryal sa [$1 saimong paragamit na mga kamuyahan], sa lindong kan $2 → $3.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-author": "An pangaran kan tawo na nagkua kan litrato, o nagpintura kan ladawan, nagdrowing kan drowing, ibpa.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-source": "Kun saen ining dihital na sagunson naggikan --- mapuwedeng sarong URL, o sarong libro o publikasyon.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-sign": "Ika makakagamit kan saimong pangaran sa wiki o an tunay mong pangaran.\nSa kaparehong kaso, ini ipagkikilyaw sa saimong wiking pahina nin paragamit.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-title": "Sarong nalalaen na deskriptibong titulo para sa sagunson, na iyo an magsisirbeng pangaran nin sagunson. Ika mapuwedeng makagamit nin yanong lengguwahe na igwang mga espasyo. Dae tabi ipagbali an ekstensyon kan sagunson.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-description": "Halipot na ipagladawan an mga bagay na matatandaan mapanungod sa gibo.\nPara sa sarong litrato, sambiton an pangenot na mga bagay na ipinagpahiling, an okasyon, o an lugar.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-date": "An petsa na ining gibo pinagmukna o enot na pinagpublikar (TTTT-BB-AA na pormat).",
+ "mwe-upwiz-tooltip-categories": "Idugang an saimong sagunson sa [$1 mga kategoriya] na tanganing baya mahimo ining masayonon na manunumpungan.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-other": "Arinman na iba pang impormasyon na boot mong balihon mapanungod sa gibong ini --- heograpikong mga kasumpungan, mga kilyawan sa iba pang mga bersyon, ibpa.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-location": "Mga kasumpungan kan mga lokasyon kun saen ining sagunson nin midya ipinagmukna.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Makanuod nin kadakulon pa.",
+ "mwe-upwiz-file-need-file": "Pakidugang nin sarong karga enot.",
+ "mwe-upwiz-deeds-need-license": "Pakipili tabi nin sarong lisensiya.",
+ "mwe-upwiz-license-show-all": "Maggamit nin sarong nalalaen na lisensiya",
+ "mwe-upwiz-license-show-recommended": "Gamiton an rekomendadong lisensiya",
+ "mwe-upwiz-error-signature-blank": "Ika kinakaipohan na maglaog na gamit an sa saimong ngaran-paragamit o tunay na pangaran sa manigong kaaganan.",
+ "mwe-upwiz-error-latitude": "An kahalaghagan kaipuhan na magigin yaon sa katahawan kan -90 asin 90.",
+ "mwe-upwiz-error-longitude": "An kalabaghanan kaipuhan na magigin yaon sa katahawan kan -180 asin 180.",
+ "mwe-upwiz-error-altitude": "An kalabangkawan kaipuhan na magigin sarong numero.",
+ "mwe-upwiz-error-signature-too-long": "An saimong pirma grabe kahalabaon.\nHimoa ini na halipoton pa sa $1 {{PLURAL:$1|karakter|mga karakter}}.",
+ "mwe-upwiz-error-signature-too-short": "An saimong pirma grabe kahalipoton.\nHimoa ini na harohalaba pa sa $1 {{PLURAL:$1|karakter|mga karakter}}.",
+ "mwe-upwiz-error-blank": "Ining kaaganan pinaghahagad.",
+ "mwe-upwiz-error-too-long": "Ining entrada grabe kahalabaon.\nPakihimoa tabi ining entrada na halipoton pa sa $1 {{PLURAL:$1|karakter|mga karakter}}.",
+ "mwe-upwiz-error-too-short": "Ining entrada grabe kahalipoton.\nPakihimoa ining entrada na harohalaba pa sa $1 {{PLURAL:$1|karakter|mga karakter}}.",
+ "mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Ining titulo igwa nin nagkapira na malainong teksto. Pakibaguha tabi ini.",
+ "mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Pakihimoa tabi ining titulo na mas pang makahulugan.",
+ "mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Ini nahihiling na siring sa sarong titulo nin sadit na litrato. Dae tabi paka-otrohon na kargahon an sadit na mga litrato sa kaparehong wiki. Laen pa, pakipakarhay kan pangaran nin sagunson na tanganing ini mas pang makahulugan, asin mayo nin sadit na litratong panigmit.",
+ "mwe-upwiz-error-title-extension": "Ika dae kaipong magdugang nin sarong ekstensyon kan sagunson. Himoon mo sanang mababasa nin tawo an titulo asin an aplikasyon iyo na an bahala sa iba pa.",
+ "mwe-upwiz-error-title-protected": "Ining titulo minatumbok sa sarong protektadong pahina kaining wiki. Pakipili tabi nin sarong nalalaen.",
+ "mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Ika napagpili nin sarong opsyon na minahagad saimo na maglaog sa wikitext.",
+ "mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "An wikitext digde halipotong gayo na magin sarong lisensiya",
+ "mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "An wikitext na saimong pinagkaag halabaong gayo.",
+ "mwe-upwiz-details-error-count": "Igwa nin {{PLURAL:$1|sarong kasalaan|$1 na mga kasalaan}} na kaantabay an {{PLURAL:$2|porma|mga porma}} sa itaas. Korihiran an {{PLURAL:$1|kasalaan|mga kasalaan}}, asin prubaring isumiter giraray.",
+ "mwe-upwiz-too-many-files-text": "Ika makakapagkarga sana nin $1 {{PLURAL:$1|sagunson|mga sagunson}} na saroan alagad nagprubar kang magkarga nin $2 {{PLURAL:$2|sagunson|mga sagunson}} sa kabilogan. Pakiprubari tabi otro na igwa sanang kadikiton na mga sagunson.",
+ "mwe-upwiz-too-many-files": "Grabe kadakol na mga sagunson.",
+ "mwe-upwiz-file-too-large-text": "Ika makakarga nin mga sagunson na igwang sukol na sagkod $1 sana. Ika nagprubar na magkarga nin sarong sagunson na igwang $2.",
+ "mwe-upwiz-file-too-large": "Grabe kadakula an sagunson.",
+ "mwe-upwiz-dialog-yes": "Iyo",
+ "mwe-upwiz-dialog-no": "Dae",
+ "mwe-upwiz-dialog-title": "Patanid",
+ "mwe-upwiz-errordialog-ok": "OK",
+ "mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Mayo tabing kampanya na igwang pangaran na \"$1\".",
+ "mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "An kampanya na \"$1\" dae tabi pinagpapagana."
+}