summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/search/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/search/fr.json')
-rw-r--r--www/wiki/extensions/Translate/i18n/search/fr.json20
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/search/fr.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/search/fr.json
index 3e16c6a3..a4290c29 100644
--- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/search/fr.json
+++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/search/fr.json
@@ -6,7 +6,10 @@
"TomT0m",
"Wladek92",
"Titip1995",
- "Bluenaranja"
+ "Bluenaranja",
+ "Verdy p",
+ "Pols12",
+ "Urhixidur"
]
},
"searchtranslations": "Recherche de traductions",
@@ -14,23 +17,24 @@
"tux-sst-view-foreign": "Voir sur $1",
"tux-sst-search": "Rechercher",
"tux-sst-search-ph": "Recherche de traductions",
- "tux-sst-count": "{{PLURAL:$1|Un résultat trouvé|$1 résultats trouvés}}",
+ "tux-sst-count": "{{PLURAL:$1|0=Aucun résultat trouvé|1=Un résultat trouvé|$1 résultats trouvés}}",
"tux-sst-facet-language": "Langues",
"tux-sst-facet-group": "Groupes de message",
- "tux-sst-facet-orphan": "(orphelin)",
"tux-sst-nosolr-title": "Recherche indisponible",
"tux-sst-nosolr-body": "Ce wiki n’a pas de service de recherche de traduction.",
"tux-sst-solr-offline-title": "Recherche indisponible",
"tux-sst-solr-offline-body": "Le service de recherche est temporairement indisponible.",
"tux-sst-next": "Suivant →",
- "tux-sst-prev": "< Précédent",
+ "tux-sst-prev": "← Précédent",
"tux-sst-default": "Traductions",
- "tux-sst-translated": "Traductions à partir de $1",
- "tux-sst-untranslated": "Pas de traduction à partir de $1",
+ "tux-sst-translated": "Déjà traduits à partir de $1",
+ "tux-sst-untranslated": "Pas encore traduits de $1",
"tux-sst-outdated": "Traductions périmées à partir de $1",
"tux-sst-ellipsis-untranslated": "Non traduit",
- "tux-sst-ellipsis-outdated": "Traductions obsolètes",
+ "tux-sst-ellipsis-outdated": "Traductions désuètes",
"tux-sst-link-all-match": "Requiert tous les termes de recherche",
"tux-sst-match-message": "Montre les traductions qui correspondent à chacun des mots de la recherche. $1",
- "tux-sst-case-sensitive": "Sensible à la casse"
+ "tux-sst-case-sensitive": "Sensible à la casse",
+ "tux-sst-error-offset": "Plus aucun résultat de recherche ne peut être affiché. Veuillez réduire votre recherche.",
+ "tux-sst-error-language": "Cette langue ne peut pas être utilisée avec ce type de recherche."
}