summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/zh-hant.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/zh-hant.json')
-rw-r--r--www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/zh-hant.json15
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/zh-hant.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/zh-hant.json
index 19c79502..9794677d 100644
--- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/zh-hant.json
+++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/zh-hant.json
@@ -4,7 +4,10 @@
"Simon Shek",
"Liuxinyu970226",
"Cwlin0416",
- "LNDDYL"
+ "LNDDYL",
+ "和平奮鬥救地球",
+ "Kly",
+ "Sean"
]
},
"managetranslatorsandbox": "管理翻譯人員沙盒",
@@ -35,17 +38,19 @@
"tsb-translations-user": "{{GENDER:$1|使用者}}翻譯",
"tsb-translations-current": "現有翻譯",
"tsb-delete-userpage-summary": "刪除沙盒使用者中的使用者頁面",
+ "tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|使用者|使用者}}已拒絕",
+ "tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|使用者|使用者}}已接受",
"translationstash": "歡迎光臨",
"translate-translationstash-welcome": "歡迎光臨 {{GENDER:$1|$1}},您是一名新進的翻譯人員",
"translate-translationstash-welcome-note": "為了要熟悉翻譯工具,請先試著翻譯部份訊息,再取得完整的翻譯人員權限以加入您想翻譯的專案。",
"translate-translationstash-initialtranslation": "您的第一次翻譯",
- "translate-translationstash-translations": "$1 人已完成翻譯",
+ "translate-translationstash-translations": "已完成 $1 筆翻譯",
"translate-translationstash-skip-button-label": "嘗試其他",
"tsb-limit-reached-title": "感謝您的翻譯",
- "tsb-limit-reached-body": "您的翻譯已超過新進翻譯人員的限制。\n我們的團隊會儘快確認您的翻譯資格並升級您的帳號,\n屆時您便可不受限制的翻譯。",
+ "tsb-limit-reached-body": "您的翻譯已達到新進翻譯人員的限制。\n我們的團隊會儘快審核並升級您的帳號,\n屆時您便可不受限制的翻譯。",
"tsb-no-requests-from-new-users": "沒有來自新使用者的請求",
- "tsb-create-user-page": "建立基本使用者頁面",
- "log-name-translatorsandbox": "翻譯沙盒",
+ "tsb-create-user-page": "已建立的基本使用者頁面",
+ "log-name-translatorsandbox": "翻譯沙盒日誌",
"log-description-translatorsandbox": "翻譯沙盒使用者的工作日誌",
"logentry-translatorsandbox-promoted": "$1 {{GENDER:$2|授權}} $3 成為 {{GENDER:$4|翻譯人員}}",
"logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 {{GENDER:$2|拒絕}} 來自 \"$3\" 申請成為翻譯人員的請求",