diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/ko.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/ko.json | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/ko.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/ko.json index 91449d2b..9d82561c 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/ko.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/ko.json @@ -7,7 +7,8 @@ "Priviet", "Revi", "Hwangjy9", - "Kurousagi" + "Kurousagi", + "Ykhwong" ] }, "managetranslatorsandbox": "번역자 연습장 관리", @@ -18,7 +19,7 @@ "tsb-reminder-sent": "{{PLURAL:$1|알림 $1개를 보냈습니다. 시간: $2.|알림 $1개를 보냈습니다. 마지막으로 보낸 시간: $2.}}", "tsb-reminder-sent-new": "알림을 보냄", "tsb-reminder-failed": "알림 보내기를 실패했습니다", - "tsb-email-promoted-subject": "당신은 {{SITENAME}}의 번역가가 됐습니다.", + "tsb-email-promoted-subject": "당신은 {{SITENAME}}의 번역자가 됐습니다.", "tsb-email-promoted-body": "안녕하세요. {{GENDER:$1|$1}} 님\n\n축하드립니다! {{SITENAME}}에서 하신 테스트 번역을 확인학 전체 번역 권한을 부여해드렸습니다.\n\n지금 {{SITENAME}}에 오셔서 번역을 계속해주세요:\n$2\n\n오신 것을 환영하며 당신의 기여에 감사드립니다.\n\n{{SITENAME}} 직원, {{GENDER:$3|$3}}", "tsb-email-rejected-subject": "당신의 {{SITENAME}}의 번역자 지원서가 거절됐습니다.", "tsb-email-rejected-body": "안녕하세요. {{GENDER:$1|$1}} 님\n\n{{SITENAME}}의 번역자에 지원해주셔서 감사합니다. 안타깝게도 귀하의 지원서는 귀하의 번역이 필수 조건을 충족하지 않아 채택되지 못하였습니다.\n\n만약 당신의 지원서가 잘못 또는 실수로 채택되지 못하였다고 생각하신다면 {{SITENAME}}의 번역자로서 다시 지원해주시기 바랍니다. 여기에서 등록하실 수 있습니다: $2\n\n{{SITENAME}} 담당자, {{GENDER:$3|$3}}", @@ -40,17 +41,17 @@ "tsb-delete-userpage-summary": "연습 사용자의 사용자 문서 삭제", "translationstash": "환영합니다", "translate-translationstash-welcome": "$1님 환영합니다, 당신은 이제 번역자입니다.", - "translate-translationstash-welcome-note": "번역 도구에 익숙해지세요. 몇개의 메시지를 번역하고, 당신이 좋아하는 위키에서 번역자 권한을 얻어 위키에 기여하세요.", + "translate-translationstash-welcome-note": "번역 도구에 익숙해지세요. 몇 개의 메시지를 번역하시고 완전한 번역자 권한을 얻어 좋아하는 프로젝트에 참여하세요.", "translate-translationstash-initialtranslation": "내 초기 번역", "translate-translationstash-translations": "완성한 {{PLURAL:$1|번역}} $1개", "translate-translationstash-skip-button-label": "다른 문서", "tsb-limit-reached-title": "당신의 번역에 감사드립니다.", "tsb-limit-reached-body": "새 번역자를 위한 번역 제한에 도달했습니다. 저희가 당신의 계정을 확인하고 업그레이드한 후에, 제한 없이 번역하실 수 있습니다.", "tsb-no-requests-from-new-users": "새 사용자의 요청 없음", - "tsb-create-user-page": "기본 사용자 문서 만들기", - "log-name-translatorsandbox": "번역 연습장", + "tsb-create-user-page": "기본 사용자 문서를 만듦", + "log-name-translatorsandbox": "번역 연습장 기록", "log-description-translatorsandbox": "번역 연습 사용자의 명령 기록", - "logentry-translatorsandbox-promoted": "$1 사용자가 $3 사용자를 {{GENDER:$4|번역자}}로 {{GENDER:$2|승격시켰습니다}}", - "logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 사용자가 $3 사용자의 승격 신청을 {{GENDER:$2|거절했습니다}}", + "logentry-translatorsandbox-promoted": "$1님이 $3님을 {{GENDER:$4|번역자}}로 {{GENDER:$2|승격시켰습니다}}", + "logentry-translatorsandbox-rejected": "$1님이 \"$3\"님의 번역자 승격 신청을 {{GENDER:$2|거절했습니다}}", "logentry-newusers-tsbpromoted": "$3 사용자 계정은 연습장에서의 승격에 따라 {{GENDER:$2|만들어졌습니다}}" } |