summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fa.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fa.json')
-rw-r--r--www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fa.json12
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fa.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fa.json
index a0af1069..f2be5810 100644
--- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fa.json
+++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fa.json
@@ -6,7 +6,9 @@
"Ebraminio",
"Alirezaaa",
"Mjbmr",
- "Huji"
+ "Huji",
+ "Ladsgroup",
+ "Physicsch"
]
},
"managetranslatorsandbox": "مدیریت کاربران مترجم",
@@ -37,17 +39,19 @@
"tsb-translations-user": "ترجمه‌های {{GENDER:$1|کاربر}}",
"tsb-translations-current": "ترجمه‌های موجود",
"tsb-delete-userpage-summary": "حذف صفحه کاربری کاربر جعبه شنی",
+ "tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} رد شدند",
+ "tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} پذیرفته شدند",
"translationstash": "خوش آمدید",
"translate-translationstash-welcome": "خوش آمدید {{GENDER:$1|$1}}، شما یک مترجم تازه هستید",
- "translate-translationstash-welcome-note": "آشنا شدن با ابزارهای ترجمه. چند پیام را ترجمه کنید و تمام حقوق مترجم را برای شرکت در پروژه‌های مورد علاقه خود بدست آورید.",
+ "translate-translationstash-welcome-note": "با ابزارهای ترجمه آشنا شوید. چند پیام را ترجمه کنید و اختیارات کامل ترجمه را به دست بیاورید تا در پروژه‌های مورد علاقهٔ خود شرکت کنید.",
"translate-translationstash-initialtranslation": "ترجمه‌های اولیهٔ شما",
"translate-translationstash-translations": "$1تکمیل شده {{PLURAL:$1|ترجمه|ترجمه‌ها}}",
"translate-translationstash-skip-button-label": "امتحان دیگری",
"tsb-limit-reached-title": "تشکر برای ترجمه‌های شما",
"tsb-limit-reached-body": "شما به حد ترجمه برای مترجمان جدید رسیده‌اید.\nتیم ما بررسی خواهد کرد و حساب شما را به زودی ارتقاء می‌دهد.\nسپس شما قادر به ترجمه بدون محدودیت خواهید بود.",
"tsb-no-requests-from-new-users": "هیچ درخواستی از کاربران تازه نیست",
- "tsb-create-user-page": "ایجاد صفحهٔ کاربری اصلی",
- "log-name-translatorsandbox": "جعبه شنی ترجمه",
+ "tsb-create-user-page": "صفحهٔ کاربری اصلی ایجاد شد",
+ "log-name-translatorsandbox": "محل تمرین ترجمه",
"log-description-translatorsandbox": "سیاهه‌ای از عملکرد بر روی کاربران جعبه شنی ترجمه",
"logentry-translatorsandbox-promoted": "$1، $3 را به {{GENDER:$4|مترجم}} {{GENDER:$2|ترفیع}} داد",
"logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 درخواست «$3» را برای مترجم شدن {{GENDER:$2|رد کرد}}",