1 files changed, 19 insertions, 9 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/lb.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/lb.json
index 5e634ae1..17daf988 100644
--- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/lb.json
+++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/lb.json
@@ -59,6 +59,7 @@
 	"translate-tag-markthisagain": "Dës Säit huet <span class=\"plainlinks\">[$1 Ännerungen]</span> zënter datt se fir d'lescht <span class=\"plainlinks\">[$2 fir d'Iwwersetzung markéiert gouf]</span>.",
 	"translate-tag-hasnew": "Op dëser Säit si(nn)s <span class=\"plainlinks\">[$1 Ännerungen]</span> déi net fir d'iwwersetzung markéiert sinn.",
 	"tpt-translation-intro": "Dës Säit ass eng <span class=\"plainlinks\">[$1 iwwersate Versioun]</span> vun der Säit [[$2]] an d'Iwwersetzung ass zu $3 % komplett.",
+	"tpt-translation-intro-fuzzy": "Vereelzt Iwwersetzunge sinn esou markéiert.",
 	"tpt-languages-legend": "aner Sproochen:",
 	"tpt-languages-zero": "Iwwersetzung fir dës Sprooch ufänken",
 	"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% iwwersat)",
@@ -75,10 +76,10 @@
 	"tpt-discouraged-language-reason": "Grond: $1",
 	"tpt-priority-languages": "En Iwwersetzungs-Administrateur huet déi prioritiséiert Sprooche fir dëse Grupp op $1 agestallt.",
 	"tpt-render-summary": "Aktualiséieren fir mat der neier Versioun vun der Quellsäit iwwereneenzestëmmen",
-	"aggregategroups": "Gruppen zesummeleeën",
+	"aggregategroups": "Gruppe fusionéieren",
 	"tpt-aggregategroup-add": "Derbäisetzen",
 	"tpt-aggregategroup-save": "Späicheren",
-	"tpt-aggregategroup-add-new": "Eng nei zesummegeluechte Grupp derbäisetzen",
+	"tpt-aggregategroup-add-new": "Eng nei zesummegeluechte Grupp dobäisetzen",
 	"tpt-aggregategroup-new-name": "Numm:",
 	"tpt-aggregategroup-new-description": "Beschreiwung (optional):",
 	"tpt-aggregategroup-remove-confirm": "Sidd Dir sécher datt Dir dëse Grupp läsche wëllt?",
@@ -102,6 +103,13 @@
 	"logentry-pagetranslation-deletefok": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'iwwersetzbar Säit $3 geläscht",
 	"logentry-pagetranslation-deletelok": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Läsche vun der Iwwersetzungssäit $3 ofgeschloss",
 	"logentry-pagetranslation-encourage": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Iwwersetzung vun $3 recommandéiert",
+	"log-action-filter-pagetranslation": "Typ vun Aktioun:",
+	"log-action-filter-pagetranslation-mark": "Markéiere fir z'iwwersetzen",
+	"log-action-filter-pagetranslation-unmark": "Ewechhuele vun der Iwwersetzung",
+	"log-action-filter-pagetranslation-move": "Geréckelt Säiten",
+	"log-action-filter-pagetranslation-delete": "Geläscht Säiten",
+	"log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "Ännerung vun der Prioritéit vun de Sproochen",
+	"log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Ännerung vun der Zesummefaassung vu Gruppen",
 	"pt-movepage-title": "Déi iwwersetzbar Säit $1 réckelen",
 	"pt-movepage-blockers": "déi iwwersetzbar Säit kann net op den neien Numm geréckelt gi wéinst {{PLURAL:$1|dësem|dëse}} Feeler:",
 	"pt-movepage-block-base-exists": "D'Ziliwwersetzungssäit \"[[:$1]]\" gëtt et schonn.",
@@ -126,8 +134,8 @@
 	"pt-movepage-action-perform": "Réckelen",
 	"pt-movepage-action-other": "Zil änneren",
 	"pt-movepage-intro": "Dës Spezialsäit erméiglecht Iech et fir Säiten déi fir d'Iwwersetzung markéiert sinn ze réckelen.\nD'Réckelaktioun gëtt net direkt gemaach wëll vill Säite geréckelt musse ginn.\nD'Job-Queue gëtt fir d'Réckele vun de Säite benotzt.\nDa wann d'Säite geréckelt ginn ass et net méiglech mat deene Säiten déi grad geréckelt ginn ze schaffen.\nWann et net funktionéiert gëtt dat am [[Special:Log/pagetranslation|Iwwersetzungs-Logbuch]] festgehalen an et muss vun Hand reparéiert ginn.",
-	"pt-movepage-logreason": "Deel vun der iwwersetzbarer Säit $1.",
-	"pt-movepage-started": "D'Basissäit ass elo geréckelt.\nKuckt w.e.g. d'[[Special:Log/pagetranslation|Logbuch vun den Iwwersetzunge]] fir Feelermeldungen respektiv d'Meldung datt alles ok ass.",
+	"pt-movepage-logreason": "Deel vun der iwwersetzbarer Säit \"$1\"",
+	"pt-movepage-started": "Kuckt w.e.g. deemnächst d'[[Special:Log/pagetranslation|Logbuch vun den Iwwersetzunge]] fir Feelermeldunge respektiv d'Meldung datt alles ok ass.",
 	"pt-locked-page": "Dës Säit ass gespaart wëll déi iwwersetzbar Säit elo geréckelt gëtt.",
 	"pt-deletepage-lang-title": "D'Iwwersetzungssäit ''$1'' gëtt geläscht.",
 	"pt-deletepage-full-title": "Déi iwwersetzbar Säit ''$1'' gëtt geläscht",
@@ -147,8 +155,8 @@
 	"pt-deletepage-list-section": "Iwwersetzungseenheet vu Säiten",
 	"pt-deletepage-list-other": "Aner Ënnersäiten",
 	"pt-deletepage-list-count": "Am ganzen $1 {{PLURAL:$1|Säit|Säite}} fir ze läschen.",
-	"pt-deletepage-full-logreason": "Deel vun der iwwersetzbarer Säit $1.",
-	"pt-deletepage-lang-logreason": "Deel vun der iwwersater Säit $1.",
+	"pt-deletepage-full-logreason": "Deel vun der iwwersetzbarer Säit \"$1\"",
+	"pt-deletepage-lang-logreason": "Deel vun der iwwersater Säit \"$1\"",
 	"pt-deletepage-started": "Kuckt w.e.g. d'[[Special:Log/pagetranslation|Logbuch vun den Iwwersetzunge]] fir Feelermeldungen respektiv d'Meldung datt alles ok ass, no.",
 	"pt-deletepage-intro": "Dës Spezialsäit erméiglecht et eng ganz iwwersetzbar Säit oder eng individuell Iwwersetzungssäit an enger Sprooch ze läschen.\nD'Läschaktioun gesäit een net direkt well all d'Säiten déi dovun ofhänken och geläscht ginn.\nFeeler ginn am [[Special:Log/pagetranslation|Iwwersetzungs-Logbuch]] agedro a mussen duerno manuell gefléckt ginn.",
 	"pagemigration": "Migratioun vun der Iwwersetzungssäit",
@@ -158,12 +166,13 @@
 	"pm-page-does-not-exist": "$1 gëtt et net",
 	"pm-old-translations-missing": "Op $1 si keng al Iwwersetzungen dran",
 	"pm-pagename-missing": "Gitt w.e.g. den Numm vun der Säit an",
-	"pm-add-icon-hover-text": "Eng Eenheet drënner derbäisetzen",
+	"pm-add-icon-hover-text": "Eng Eenheet drënner dobäisetzen",
 	"pm-swap-icon-hover-text": "Mat der Eenheet drënner wiesselen",
 	"pm-delete-icon-hover-text": "Eenheet läschen",
 	"pm-pagetitle-placeholder": "Gitt de Säitentitel an",
-	"pm-pagetitle-invalid": "Gitt w.e.g. e valabelen Titel fir d'Säit an",
-	"pm-langcode-missing": "Gitt w.e.g. de Sproochcode an",
+	"pm-pagetitle-invalid": "Gitt w.e.g. e valabelen Titel fir d'Säit an. Et muss am <page-name>/<language-code> Format sinn.",
+	"pm-pagetitle-missing": "Gitt w.e.g. den Titel vun der Säit an.",
+	"pm-langcode-missing": "Gitt w.e.g. de Sproochcode an. Gitt w.e.g. de Säitentitel am <page-name>/<language-code> Format an.",
 	"pm-summary-import": "Iwwersetzung importéiert mat Hëllef vun [[Special:PageMigration|Säitemigratioun]]",
 	"tpt-translate-title": "Iwwersetzung vum Titel vun der Säit erlaben",
 	"pp-save-summary": "Huet d'Säit fir d'Iwwersetzung preparéiert",
@@ -179,6 +188,7 @@
 	"pp-diff-old-header": "Quelltext",
 	"pp-diff-new-header": "Preparéierten Text",
 	"tpt-unlink-button": "Vun der Iwwersetzung ewechhuelen",
+	"tpt-unlink-summary": "D'Säit gouf vun der Iwwersetzung ewechgeholl",
 	"tpt-generic-confirm": "Confirméiert dës Aktioun w.e.g..",
 	"tpt-generic-button": "Confirméieren"
 }