diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/id.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/id.json | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/id.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/id.json index e89a034a..bb2b8bc2 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/id.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/id.json @@ -9,17 +9,16 @@ "Rex", "පසිඳු කාවින්ද", "Raynasution", - "Iwan Novirion" + "Iwan Novirion", + "William Surya Permana", + "Pebaryan" ] }, "pagetranslation": "Penerjemahan halaman", "right-pagetranslation": "Menandai revisi-revisi halaman untuk diterjemahkan", - "tpt-desc": "Ekstensi untuk menerjemahkan halaman-halaman isi", "tpt-section": "Unit penerjemahan $1", "tpt-section-new": "Unit penerjemahan baru. Nama: $1", "tpt-section-deleted": "Unit penerjemahan $1", - "tpt-template": "Templat halaman", - "tpt-templatediff": "Templat halaman telah diubah.", "tpt-diff-old": "Teks sebelumnya", "tpt-diff-new": "Teks baru", "tpt-submit": "Tandai revisi ini untuk diterjemahkan", @@ -31,8 +30,8 @@ "tpt-nosuchpage": "Halaman $1 tidak ada", "tpt-oldrevision": "$2 bukan revisi terakhir dari halaman [[:$1]].\nHanya revisi terakhir yang dapat ditandai untuk diterjemahkan.", "tpt-notsuitable": "Halaman $1 tidak dapat diterjemahkan.\nPastikan bahwa halaman ini memiliki tag <nowiki><translate></nowiki> dan memiliki sintaksis yang valid.", - "tpt-saveok": "Halaman [[:$1]] telah ditandai untuk diterjemahkan dengan $2 {{PLURAL:$2|unit penerjemahan|unit penerjemahan}}.\nHalaman ini sekarang dapat <span class=\"plainlinks\"[$3 diterjemahkan]</span>.", - "tpt-badsect": "\"$1\" bukanlah nama yang valid untuk unit penerjemahan $2.", + "tpt-saveok": "Halaman [[:$1]] telah ditandai untuk diterjemahkan dengan $2 {{PLURAL:$2|unit penerjemahan|unit penerjemahan}}.\nHalaman ini sekarang dapat <span class=\"plainlinks\">[$3 diterjemahkan]</span>.", + "tpt-saveok-first": "Anda dapat [[Special:PageMigration|mengimpor terjemahan yang sudah tersedia]] untuk halaman ini (jika ada).", "tpt-showpage-intro": "Berikut adalah daftar bagian baru, bagian yang telah ada, dan bagian yang dihapus.\nSebelum menandai revisi ini untuk diterjemahkan, harap periksa agar perubahan ke bagian-bagian dapat diminimalisasi guna menghindarkan para penerjemah dari melakukan pekerjaan yang tidak diperlukan.", "tpt-mark-summary": "Menandai revisi ini untuk diterjemahkan", "tpt-edit-failed": "Tidak dapat memperbarui halaman: $1", @@ -48,17 +47,17 @@ "translate-tag-markthisagain": "Halaman ini telah diubah <span class=\"plainlinks\">[$1 kali]</span> sejak terakhir <span class=\"plainlinks\">[$2 ditandai untuk diterjemahkan]</span>.", "translate-tag-hasnew": "Halaman ini berisikan <span class=\"plainlinks\">[$1 revisi]</span> yang tidak ditandai untuk diterjemahkan.", "tpt-translation-intro": "Halaman ini adalah sebuah <span class=\"plainlinks\">[$1 versi terjemahan]</span> dari halaman [[$2]] dan terjemahannya telah selesai $3% dari sumber terkini.", + "tpt-translation-intro-fuzzy": "Terjemahan usang ditandai seperti ini.", "tpt-languages-legend": "Bahasa lain:", "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% terjemahan)", "tpt-target-page": "Halaman ini tidak dapat diperbarui secara manual.\nHalaman ini adalah terjemahan dari halaman [[$1]] dan terjemahannya dapat diperbarui menggunakan [$2 peralatan penerjemahan].", "tpt-unknown-page": "Ruang nama ini dicadangkan untuk terjemahan halaman isi.\nHalaman yang ingin Anda sunting ini tampaknya tidak memiliki hubungan dengan halaman mana pun yang ditandai untuk diterjemahkan.", "tpt-render-summary": "Memperbarui ke revisi terbaru halaman sumber", - "tpt-download-page": "Ekspor halaman dengan terjemahan", "pt-parse-open": "Tag <translate> tidak seimbang.\nTemplat terjemahan: <pre>$1</pre>", "pt-parse-close": "Tag </translate> tidak seimbang.\nTemplat terjemahan: <pre>$1</pre>", "pt-parse-nested": "Bagian <translate> bersarang tidak diizinkan.\nTeks tanda: <pre>$1</pre>", "pt-shake-multiple": "Penanda bagian ganda untuk satu bagian.\nTeks bagian: <pre>$1</pre>", - "pt-shake-position": "Penanda bagian di tempat tak terduka.\nTeks bagian: <pre>$1</pre>", + "pt-shake-position": "Penanda satuan terjemahan di tempat tak terduga.\nTeks satuan terjemahan: <pre>$1</pre>", "pt-shake-empty": "Bagian kosong untuk penanda $1.", "log-description-pagetranslation": "Log tindakan yang berhubungan dengan sistem penerjemahan halaman", "log-name-pagetranslation": "Log penerjemahan halaman", @@ -93,7 +92,5 @@ "pagemigration": "Perpindahan halaman", "pm-import-button-label": "Impor", "pm-savepages-button-label": "Simpan", - "pm-cancel-button-label": "Batalkan", - "pm-pagename-placeholder": "Masukkan nama halaman", - "pm-langcode-placeholder": "Kode Bahasa" + "pm-cancel-button-label": "Batalkan" } |