summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ro.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ro.json')
-rw-r--r--www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ro.json26
1 files changed, 0 insertions, 26 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ro.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ro.json
index 69e98e4f..a3174754 100644
--- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ro.json
+++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ro.json
@@ -14,11 +14,6 @@
},
"translate": "Traducere",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Pagină specială]] pentru traducerea software-ului MediaWiki, dar nu numai",
- "translate-taskui-view": "Arată toate mesajele",
- "translate-taskui-untranslated": "Arată mesajele netraduse",
- "translate-taskui-optional": "Arată mesajele opționale",
- "translate-taskui-acceptqueue": "Doar mesajele pe care le pot marca ca revizuite",
- "translate-taskui-reviewall": "Revizuiește toate traducerile",
"translate-taskui-export-to-file": "Exportare în format nativ",
"translate-taskui-export-as-po": "Exportare pentru traducere off-line",
"translate-taction-translate": "Traducere",
@@ -47,7 +42,6 @@
"translate-page-description-hasoptional": "Acest grup conține mesaje opționale.\nMesajele opționale ar trebui traduse doar în cazul în care limba dumneavoastră are cerințe speciale,\nprecum neutilizarea spațiilor sau transliterarea numelor proprii. $1",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Arată mesajele opționale.",
"translate-page-edit": "modificare",
- "translate-ext-url": "<hr /> Site web: $1",
"translate-optional": "(opțional)",
"translate-ignored": "(ignorat)",
"translate-edit-title": "Modificați „$1”",
@@ -57,9 +51,7 @@
"translate-edit-no-information": "<em>Acest mesaj nu are documentație.\nDacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.</em>",
"translate-edit-information": "Informații despre mesaj ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Mesajul în alte limbi",
- "translate-edit-committed": "Traducerea curentă din software",
"translate-edit-warnings": "Avertizări în legătură cu traducerile incomplete",
- "translate-edit-tmsugs": "Sugestii din memoria de traducere",
"translate-edit-tmmatch-source": "Textul sursă al traducerii: $1",
"translate-edit-tmmatch": "Potrivire în proporție de $1%",
"translate-use-suggestion": "Înlocuiește traducerea curentă cu această sugestie.",
@@ -141,7 +133,6 @@
"translate-statsf-language": "Listă de coduri de limbă separate prin virgulă:",
"translate-statsf-group": "Listă de coduri de grup separate prin virgulă:",
"translate-statsf-submit": "Previzualizare",
- "translate-tag-category": "Pagini traductibile",
"translate-tag-page-desc": "Traducerea paginii wiki [[$2|$1]] din $3 ($4).",
"translate-sidebar-alltrans": "În alte limbi",
"translations": "Toate traducerile",
@@ -216,7 +207,6 @@
"translate-manage-toolong": "Timpul maxim de prelucrare care este de {{PLURAL:$1|o secundă|$1 secunde|$1 de secunde}} a fost depășit.\nVă rugăm să retrimiteți formularul pentru a continua prelucrarea.",
"translate-manage-import-summary": "Se importă o nouă versiune din sursă externă",
"translate-manage-conflict-summary": "Se importă o nouă versiune dintr-o sursă externă.\nVă rugăm să verificați.",
- "translate-manage-fuzzy-summary": "Definiția mesajului s-a schimbat",
"translate-manage-submit": "Execută",
"translate-manage-import-ok": "Importată: $1",
"translate-manage-import-done": "Importare finalizată!",
@@ -233,9 +223,7 @@
"translate-js-summary": "Rezumat:",
"translate-js-save": "Salvare",
"translate-js-next": "Salvează și mergi mai departe",
- "translate-js-nonext": "Acesta este ultimul mesaj de pe această pagină.",
"translate-js-skip": "Sari mai departe",
- "translate-js-save-failed": "Salvarea a eșuat. Vă rugăm să raportați această eroare.",
"translate-js-history": "Istoricul traducerii",
"translate-js-support": "Adresați o întrebare",
"translate-js-support-title": "Cereți ajutor în cazul în care nu există suficiente informații pentru a traduce corect acest mesaj.",
@@ -254,19 +242,6 @@
"translate-searchprofile-tooltip": "Caută în toate traducerile",
"translate-search-languagefilter": "Filtrare după limbă:",
"translate-search-nofilter": "Fără filtrare",
- "translate-messagereview-submit": "Marchează ca revizuită",
- "translate-messagereview-progress": "Se marchează ca revizuită...",
- "translate-messagereview-failure": "Marcarea ca revizuită a eșuat: $1",
- "translate-messagereview-done": "Revizuită",
- "translate-messagereview-reviews": "Revizuit de {{PLURAL:$1|un utilizator|$1 utilizatori|$1 de utilizatori}}",
- "translate-messagereview-reviewswithyou": "Revizuit de {{PLURAL:$1|dumneavoastră|$1 utilizatori, inclusiv dumneavoastră|$1 de utilizatori, inclusiv dumneavoastră}}",
- "api-error-invalidrevision": "Traducerea nu a fost găsită",
- "api-error-unknownmessage": "Mesajul nu a fost găsit",
- "api-error-fuzzymessage": "Traducerea este marcată ca fuzzy",
- "api-error-owntranslation": "Nu vă puteți marca propriile traduceri ca revizuite",
- "translate-messagereview-no-fuzzy": "Traducerile fuzzy nu pot fi marcate ca revizuite.",
- "translate-messagereview-no-own": "Nu vă puteți marca propriile traduceri ca revizuite.",
- "translate-messagereview-doit": "Marcați această traducere ca revizuită.",
"log-name-translationreview": "Jurnal recenzii traduceri",
"log-description-translationreview": "Jurnalul tuturor revizuirilor pentru traduceri și grupuri de mesaje.",
"logentry-translationreview-message": "$1 {{GENDER:$2|a revizuit}} traducerea $3",
@@ -281,7 +256,6 @@
"translate-dynagroup-recent-desc": "Acest grup de mesaje afișează toate traducerile recente pentru această limbă. Este util în special în cazul revizuirilor.",
"translate-dynagroup-additions-label": "Adăugiri recente",
"translate-dynagroup-additions-desc": "Acest grup de mesaje afișează mesajele noi și modificate.",
- "translate-gethelp": "Ajutor",
"translate-msggroupselector-projects": "Grup de mesaje",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Căutare grupuri",
"translate-msggroupselector-search-all": "Toate",