diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/qqq.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/qqq.json | 70 |
1 files changed, 38 insertions, 32 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/qqq.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/qqq.json index 8ada2903..b0dedc7b 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/qqq.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/qqq.json @@ -35,17 +35,17 @@ "아라", "555", "Liuxinyu970226", - "Tacsipacsi" + "Tacsipacsi", + "Matma Rex", + "Robby", + "Mar(c)", + "MarcoAurelio" ] }, "translate": "{{doc-special|Translate}}\nIt is the verb \"to translate\".\n{{Identical|Translate}}", "translate-extensionname": "{{name}}", "translate-desc": "{{desc|name=Translate|url=https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate}}", - "translate-taskui-view": "Task in [[Special:Translate]] on action Translate.\n{{Identical|Show all messages}}", - "translate-taskui-untranslated": "Task in [[Special:Translate]] on action Translate", - "translate-taskui-optional": "Task in [[Special:Translate]] on action Translate.\n{{Identical|Show optional message}}", - "translate-taskui-acceptqueue": "Task in [[Special:Translate]] on action Review - only shown to users who are allowed to accept translations\n\nGoes together with {{msg-mw|translate-taskui-reviewall}}", - "translate-taskui-reviewall": "Task in [[Special:Translate]] on action Review", + "translate-fuzzybot-desc": "Text to display on [[User:FuzzyBot]].", "translate-taskui-export-to-file": "Task in [[Special:Translate]] on action Export", "translate-taskui-export-as-po": "Task in [[Special:Translate]] on action Export", "translate-taction-translate": "A tab text used in Special pages [[Special:Translate]], [[Special:LanguageStats]] and [[Special:MessageGroupStats]].\n{{Identical|Translate}}", @@ -54,10 +54,9 @@ "translate-taction-mstats": "A tab text used in Special pages [[Special:Translate]], [[Special:LanguageStats]] and [[Special:MessageGroupStats]].", "translate-taction-export": "A tab text used in Special pages [[Special:Translate]], [[Special:LanguageStats]] and [[Special:MessageGroupStats]].\n{{Identical|Export}}", "translate-taction-disabled": "Shown instead of the radio buttons for tasks when all tasks related to this action has been disabled.", - "translate-page-no-such-language": "Shown when someone requests a language that doesn't exists. Examples:\n* Special:LanguageStats, under the selectors [{{FULLURL:Special:LanguageStats|language=ugagaga}}]\n* Special:Translate until 2013, next to the language dropdown [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&tux=0&group=out-blockly-0-all&language=ugagaga]", + "translate-page-no-such-language": "Shown when someone requests a language that doesn't exist. Examples:\n* Special:LanguageStats, under the selectors [{{FULLURL:Special:LanguageStats|language=ugagaga}}]\n* Special:Translate until 2013, next to the language dropdown [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&tux=0&group=out-blockly-0-all&language=ugagaga]", "translate-page-no-such-group": "Shown when someone requests a group that doesn't exists. [{{FULLURL:Special:Translate|group=invalidgroup}} Example].", "translate-page-disabled": "Parameters:\n* $1 - reason that the language has been blacklisted", - "translate-page-disabled-source": "Possible reason for {{msg-mw|translate-page-disabled}}.\nParameters:\n* $1 - language name.", "translate-language-disabled": "Shown when someone requests a blacklisted language. [{{FULLURL:Special:Translate|group=mediawiki&language=zh-tw}} Example].", "translate-page-settings-legend": "{{Identical|Settings}}", "translate-page-group": "{{Identical|Group}}", @@ -68,6 +67,7 @@ "translate-page-navigation-legend": "{{Identical|Navigation}}", "translate-page-showing": "Information in the page navigation box of the translate special page, [{{canonicalurl:Special:Translate|taction=translate&limit=100&language=en-gb&group=ext-translate-core}} for example].\n*$1 is the number of the first message displayed on the page\n*$2 is the number of the last message displayed on the page\n*$3 is the total number of messages fetched by the program", "translate-page-showing-all": "Information in the page navigation box of the translate special page, [{{canonicalurl:Special:Translate|taction=translate&limit=5000&language=en-gb&group=ext-translate-core}} for example].\n*$1 is the total number of messages fetched by the program", + "translate-page-showing-none": "Used in query result page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Translate-page-showing-all}}\n* {{msg-mw|Translate-page-showing}}\n* {{msg-mw|Translate-page-paging-links}}, {{msg-mw|Translate-prev}} and {{msg-mw|Translate-next}}", "translate-page-paging-links": "{{optional}}\nParameters:\n* $1 - a link which points to the previous page\n* $2 - a link which points to the next page", "translate-next": "{{Identical|Next page}}", "translate-prev": "{{Identical|Previous page}}", @@ -75,7 +75,6 @@ "translate-page-description-hasoptional": "Parameters:\n* $1 - a link with {{msg-mw|translate-page-description-hasoptional-open}} as the text", "translate-page-description-hasoptional-open": "Link text for message {{msg-mw|translate-page-description-hasoptional}}\n{{Identical|Show optional message}}", "translate-page-edit": "{{Identical|Edit}}", - "translate-ext-url": "Unused at this time. Parameters:\n* $1 - URL\n{{Identical|Website}}", "translate-optional": "{{Identical|Optional}}", "translate-ignored": "{{Identical|Ignore}}", "translate-edit-title": "Used as a tooltip for edit links in lists with translatable messages. Parameters:\n* $1 is the name of the page to be edited.\n{{Identical|Edit}}", @@ -85,13 +84,17 @@ "translate-edit-no-information": "Message is used as a hint to translators that documentation for a message without documentation is needed.", "translate-edit-information": "Caption for box which contains information about the message. $1 is {{msg-mw|translate-edit-contribute}}.", "translate-edit-in-other-languages": "Caption for box which contains translation of message in other languages.", - "translate-edit-warnings": "Title of the warnings box when editing a message.\nThis box list the problems found in the translation.", + "translate-edit-warnings": "Title of the warnings box when editing a message.\nThis box lists the problems found in the translation.", "translate-edit-tmmatch-source": "Used as tooltip for the message {{msg-mw|translate-edit-tmmatch}} in the translation suggestions by the server.\n\nParameters:\n* $1 - translation source text", "translate-edit-tmmatch": "This message is displayed in the translation interface when there is suggestions from translation memory.\n\nParameters:\n* $1 - number between 1 and 100\n{{Identical|Match}}", "translate-use-suggestion": "Used as a tooltip for the \"down arrow\" to insert translation suggestions in the translation edit page.", "translate-edit-nopermission": "Followed by link text {{msg-mw|Translate-edit-askpermission}}.", "translate-edit-askpermission": "Used as link text.\n\nPreceded by {{msg-mw|Translate-edit-nopermission}}.", - "translate-edit-tag-warning": "{{notranslate}}\nShown when editing translatable pages. Default is empty.", + "exporttranslations": "Title of [[Special:ExportTranslations]]", + "translate-export-form-format": "Label of form field on [[Special:ExportTranslations]].\n{{Identical|Format}}", + "translate-export-invalid-format": "Validation error shown on [[Special:ExportTranslations]].", + "translate-export-not-supported": "Validation error shown on [[Special:ExportTranslations]]", + "translate-export-format-notsupported": "Validation error shown on [[Special:ExportTranslations]]", "translate-magic-pagename": "\"Extended\" can as well be understood as \"Extra\" or \"Special\" or \"Advanced\". It refers to the translations of pieces of text such as names of namespaces or special pages, which are not part of normal message or wiki page translation.\n\nUsed in {{msg-mw|Translate-magic-cm-updatedusing}}.", "translate-magic-help": "Description of [[Special:AdvancedTranslate]].\n\n<code>$1</code> is not a parameter; appears as is.", "translate-magic-module": "Label on drop-down box on [[Special:AdvancedTranslate]].\n{{Identical|Module}}", @@ -128,16 +131,26 @@ "translate-checks-fudforum-syntax": "Unused at this time.\n\nWarning message from automated syntax check for translators.\n\n<code>$1</code> and <code>$2</code> are not parameters.\n{{Related|Translate-checks}}", "translate-pref-nonewsletter": "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab.", "translate-pref-editassistlang": "Used in [[Special:Preferences]] under the {{msg-mw|prefs-editing}} tab.\n{{Identical|Assistant language}}", - "prefs-translate": "Caption of a section at [[Special:Preferences#prefsection-3|Special:Preferences]]", + "prefs-translate": "Caption of a section at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|Special:Preferences]] in the tab \"{{int:prefs-editing}}\"", "translate-pref-editassistlang-help": "Used in [[Special:Preferences]], tab Editing.", "translate-pref-editassistlang-bad": "Used as validation result.\n\nParameters:\n* $1 - a language code, not list of codes", "right-translate": "{{doc-right|translate}}", + "action-translate": "{{doc-action|translate}}", "right-translate-manage": "{{doc-right|translate-manage}}", "action-translate-manage": "{{doc-action|translate-manage}}", "right-translate-import": "{{doc-right|translate-import}}", "action-translate-import": "{{doc-action|translate-import}}", "right-translate-messagereview": "{{doc-right|translate-messagereview}}\n{{Identical|Review translation}}", + "action-translate-messagereview": "{{doc-action|translate-messagereview}}", "right-translate-groupreview": "{{doc-right|translate-groupreview}}", + "action-translate-groupreview": "{{doc-action|translate-groupreview}}", + "translate-rcfilters-translations": "Title for the filter group for translations. Only available on [[Special:RecentChanges]].\n{{Identical|Translation}}", + "translate-rcfilters-translations-only-label": "Label for the filter for showing changes to translated pages only.\n{{Identical|Translation}}", + "translate-rcfilters-translations-only-desc": "Description for the filter for showing changes to translated pages only.", + "translate-rcfilters-translations-filter-label": "Label for the filter for showing changes to pages that aren't translations.", + "translate-rcfilters-translations-filter-desc": "Description for the filter for showing changes to pages that aren't translations.", + "translate-rcfilters-translations-site-label": "Label for the filter for showing customizations of site messages.", + "translate-rcfilters-translations-site-desc": "Description for the filter for showing customizations of site messages.", "translate-rc-translation-filter": "Name of filter in [[Special:RecentChanges]]. Gives a user the option to filter out translations, show translations only, or do nothing (default).", "translate-rc-translation-filter-no": "Option for filter in [[Special:RecentChanges]]. Selecting this option results in the filter not doing anything. It is the default value.", "translate-rc-translation-filter-only": "Option for filter in [[Special:RecentChanges]]. Selecting this option results in the filter only showing recent changes that are translations.", @@ -198,8 +211,9 @@ "translate-language": "Table header at [[Special:LanguageStats]].\n\n{{Identical|Language}}", "translate-total": "Table header at [[Special:LanguageStats]].\n{{Identical|Message}}", "translate-untranslated": "Column header in [[Special:LanguageStats]] for number of untranslated messages in a message group.\n{{Identical|Untranslated}}", - "translate-percentage-complete": "Used in [[Special:LanguageStats]].", - "translate-percentage-fuzzy": "Used in [[Special:LanguageStats]].\n{{Identical|Outdated}}", + "translate-percentage-complete": "Used as column header in [[Special:LanguageStats]] and [[Special:MessageGroupStats]].", + "translate-percentage-fuzzy": "Used as column header in [[Special:LanguageStats]] and [[Special:MessageGroupStats]].\n{{Identical|Outdated}}", + "translate-percentage-proofread": "Used as column header in [[Special:LanguageStats]] and [[Special:MessageGroupStats]].", "translate-languagestats-overall": "Label for summary row on [[Special:LanguageStats]]", "translate-ls-submit": "Submit button text on [[Special:LanguageStats]] and [[Special:MessageGroupStats]].", "translate-ls-column-group": "Column header in [[Special:LanguageStats]].\n{{Identical|Message group}}", @@ -210,7 +224,7 @@ "translate-mgs-noempty": "Option in [[Special:MessageGroupStats]]", "translate-mgs-submit": "Submit button text", "translate-mgs-column-language": "{{Identical|Language}}", - "translate-mgs-totals": "This is used in [[Special:MessageGroupStats]]", + "translate-mgs-totals": "This is used in [[Special:MessageGroupStats]]. Parameters: \n* $1 - total number of shown languages", "translate-mgs-invalid-group": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - target message group name", "translate-mgs-nothing": "Error message shown on Special:LanguageStats and Special:MessageGroupStats.", "supportedlanguages": "{{doc-special|SupportedLanguages}}\n{{Identical|Supported language}}", @@ -219,10 +233,12 @@ "supportedlanguages-localsummary": "{{notranslate}}\nPlace any site specific message here.", "supportedlanguages-portallink": "{{optional}}\nParameters:\n* $1 - language code\n* $2 - localized language name\n* $3 - native language name\nSee also:\n* {{msg-mw|Supportedlanguages-portallink-nocldr}}", "supportedlanguages-portallink-nocldr": "{{optional}}\nUsed if the localized language name is available. Parameters:\n* $1 - language code\n* $2 - native language name\nSee also:\n* {{msg-mw|Supportedlanguages-portallink}}", + "supportedlanguages-sqlite-error": "Error message emitted when unsupported sqlite database is detected", "supportedlanguages-translators": "Row for a language in [[Special:SupportedLanguages]], under the respective header.\n* $1 - the list of translators names\n* $2 - the number of translators listed\n* $3 - username for GENDER support when there is only one translator\n{{Identical|Translator}}", "supportedlanguages-recenttranslations": "Link on [[Special:SupportedLanguages]] to [[Special:RecentChanges]].", "supportedlanguages-count": "On [[Special:SupportedLanguages]]\n*$1 is the total number of supported languages.", "supportedlanguages-activity": "Used as tooltip text for username in users list, to show user's activity.\n\nSee [{{canonicalurl:Special:SupportedLanguages}}#fr example].\n\nParameters:\n* $1 - username\n* $2 - number of edits the user made\n* $3 - number of days", + "abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "Description for an [[mw:Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] variable. Used as an abuse filter syntax option in a dropdown from the group {{msg-mw|abusefilter-edit-builder-group-vars}}.", "translate-save": "Used as label for the Submit button. Parameters:\n* $1 - language name, or {{msg-mw|Translate-documentation-language}}\n{{Identical|Save}}", "translate-jssti-add": "Name of button in [[Special:Preferences]], tab Editing.", "managemessagegroups": "{{doc-special|ManageMessageGroups}}", @@ -263,9 +279,7 @@ "translate-js-summary": "Label for summary field in translation editor.\n{{Identical|Summary}}", "translate-js-save": "Button in translation editor which saves the content and closes the dialog.\n{{Identical|Save}}", "translate-js-next": "next refers to next message in the message list", - "translate-js-nonext": "This is a JavaScript popup (alert) when user clicks \"Save and open next\" and there is no next message.", "translate-js-skip": "A button together with Save and Save an open next. Goes to the next message without saving.", - "translate-js-save-failed": "If there was unknown error while submitting a translation, user gets this message in JavaScript popup (alert).", "translate-js-history": "A button text in the legacy translation interface.", "translate-js-support": "A button text in the legacy translation interface.", "translate-js-support-title": "A button tooltip in the legacy translation interface.", @@ -282,21 +296,9 @@ "translate-documentation-language": "This is the name of the message documentation language code (qqq). Follow the rules of your languages and use small first letter if it doesn't capitalize language names always. It might be easier to translate it as \"translation guidelines\" or \"translation help\".\n{{Identical|Message documentation}}", "translate-searchprofile": "Tab in [[Special:Search]]\n{{Identical|Translation}}", "translate-searchprofile-tooltip": "Tooltip for a tab in [[Special:Search]]", + "translate-searchprofile-note": "A message shown in [[Special:Search]]. $1 is the url to a special page.", "translate-search-languagefilter": "Label for a language dropdown in Special:Search (when ElasticSearch is not in use?).", "translate-search-nofilter": "First option in language dropdown in Special:Search to not limit by language.", - "translate-messagereview-submit": "Button label in [[Special:Translate]] review mode.\n\nThis should be consistent with the following messages:\n* {{msg-mw|Translate-messagereview-progress}}\n* {{msg-mw|Translate-messagereview-failure}}\n* {{msg-mw|Translate-messagereview-done}}", - "translate-messagereview-progress": "Button label in [[Special:Translate]] review mode. Button is disabled. This is shown very briefly while the acceptance is in progress.", - "translate-messagereview-failure": "Button label in [[Special:Translate]] review mode. Button is disabled.\n\nParameters:\n* $1 - one of the following messages:\n** {{msg-mw|api-error-invalidrevision}}\n** {{msg-mw|api-error-unknownmessage}}\n** {{msg-mw|api-error-fuzzymessage}}\n** {{msg-mw|api-error-owntranslation}}", - "translate-messagereview-done": "Button label in [[Special:Translate]] review mode. Button is disabled.\n{{Identical|Reviewed}}", - "translate-messagereview-reviews": "Status message in [[Special:Translate]] in review mode. Parameters:\n* $1 - the total number of users who reviewed the relevant message\nSee also:\n* {{msg-mw|Translate-messagereview-reviewswithyou}}", - "translate-messagereview-reviewswithyou": "Status message in [[Special:Translate]] in review mode. Parameters:\n* $1 - the total number of users who reviewed the relevant message\nSee also:\n* {{msg-mw|Translate-messagereview-reviews}}", - "api-error-invalidrevision": "Error message for {{msg-mw|translate-messagereview-failure}}", - "api-error-unknownmessage": "Error message for {{msg-mw|translate-messagereview-failure}}", - "api-error-fuzzymessage": "Error message for {{msg-mw|translate-messagereview-failure}}", - "api-error-owntranslation": "Error message for {{msg-mw|translate-messagereview-failure}}", - "translate-messagereview-no-fuzzy": "Tooltip for disabled review button", - "translate-messagereview-no-own": "Tooltip for disabled review button", - "translate-messagereview-doit": "Tooltip for review button", "log-name-translationreview": "{{doc-logpage}}", "log-description-translationreview": "Description of a log type.", "logentry-translationreview-message": "{{Logentry|[[Special:Log/translationreview]]}}", @@ -336,15 +338,17 @@ "tux-status-translated": "Status label in [[Special:Translate]] indicating that a message is translated. An adjective that refers to a message.\n{{Identical|Translated}}", "tux-status-saving": "Status label in [[Special:Translate]] indicating that the translation is being saved.\n{{Identical|Saving}}", "tux-status-unsaved": "Status label in [[Special:Translate]] indicating that the translation is not saved yet.", + "tux-save-unknown-error": "Error message shown on [[Special:Translate]] when an unknown error occurs while attempting to save the translation.", "tux-editor-placeholder": "Placeholder text for the translation editor textbox", + "tux-editor-editsummary-placeholder": "Placeholder text for the translation editor's edit summary box", "tux-editor-paste-original-button-label": "Label for a button that pastes the text in the source language to the translation editor.", "tux-editor-discard-changes-button-label": "Label for a button that discards the changes made to a translation and restores the saved version.", "tux-editor-save-button-label": "Label for save translation button", "tux-editor-skip-button-label": "Label for skip button", "tux-editor-cancel-button-label": "Label for cancel button.\nPressing the button hides the message editor without saving and marks the message internally as \"hard\".\n{{Identical|Cancel}}", "tux-editor-confirm-button-label": "Label for confirm button", - "tux-editor-proofread-button-label": "Label for review button. \"Reviewed\" refers to a translation.", - "tux-editor-shortcut-info": "A help text for the keyboard shortcuts. Parameters:\n* $1 - shortcut key for save button\n* $2 - shortcut key for skip button\n* $3 - \"ALT\"", + "tux-editor-proofread-button-label": "Label for review button. \"Reviewed\" refers to a translation.\n{{Identical|Mark as reviewed}}", + "tux-editor-shortcut-info": "A help text for the keyboard shortcuts. Parameters:\n* $1 - shortcut key for save button\n* $2 - shortcut key for skip button\n* $3 - \"ALT\"\n* $4 - shortcut key for summary input", "tux-editor-edit-desc": "Text for the link to edit message documentation.\n{{Identical|Edit description}}", "tux-editor-add-desc": "Text for the link to add message documentation when it doesn't exist", "tux-editor-suggestions-title": "Title text for translation memory suggestions.\n{{Identical|Suggestion}}", @@ -399,9 +403,11 @@ "tux-editor-close-tooltip": "Tooltip for close icon of translate editor.\n{{Identical|Close}}", "tux-editor-expand-tooltip": "Tooltip for an icon (rectangle with an arrow) in the new translation editor which increases size of the main text area by closing the translation aids area on the screen's side.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tux-editor-collapse-tooltip}}\n{{Identical|Expand}}", "tux-editor-collapse-tooltip": "Tooltip for an icon (rectangle with an arrow) in the new translation editor which reduces size of the main text area to uncover the translation aids area on the screen's side.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tux-editor-expand-tooltip}}\n{{Identical|Collapse}}", + "tux-editor-message-tools-show-editor": "A link to the message's edit page. An item in a menu that appears when clicking on the message title.", "tux-editor-message-tools-history": "A link to the message history. An item in a menu that appears when clicking on the message title.\n{{Identical|History}}", "tux-editor-message-tools-delete": "A link to delete the message. An item in a menu that appears when clicking on the message title.\n{{Identical|Delete}}", "tux-editor-message-tools-translations": "A link to translations of a message to all languages. An item in a menu that appears when clicking on message title.\n{{Identical|All translations}}", + "tux-editor-message-tools-linktothis": "A direct link to the translation editor showing this translation. An item in a menu that appears when clicking on message title", "tux-editor-loading": "Loading message while translation editor is being prepared with helper information.\n{{Identical|Loading}}", "translate-search-more-languages-info": "Information shown as number of languages matching the query using\n[[Special:SearchTranslations]]\n* $1 - number of languages\nSee also:\n* {{msg-mw|Translate-search-more-groups-info}}", "translate-statsbar-tooltip": "Descriptive text to show for the stats bar for message groups on mouse over.\n* $1 percentage of messages translated\n* $2 percentage of messages reviewed", |