summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ksh.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ksh.json')
-rw-r--r--www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ksh.json28
1 files changed, 4 insertions, 24 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ksh.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ksh.json
index 4a58cdac..1a39b58b 100644
--- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ksh.json
+++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ksh.json
@@ -7,11 +7,6 @@
},
"translate": "Övversäze",
"translate-desc": "[[Special:Translate|{{int:specialpage}}]] för et Översäze fum MediaWiki sing Mäldonge un Nohreeschte, un mih.",
- "translate-taskui-view": "Alle Täxte udder Nohreeschte aanzeije",
- "translate-taskui-untranslated": "Onövversaz Täxte udder Nohreeschte aanzeije",
- "translate-taskui-optional": "'Nid esu nüüdeje' Täxte udder Nohreeschte aanzeije.",
- "translate-taskui-acceptqueue": "Bloß di Täxte udder Nohreeschte aanzeije, di_sch och jähjelässe kann",
- "translate-taskui-reviewall": "Alle Övversäzonge jähjelässe",
"translate-taskui-export-to-file": "Em eije Fomaat äxpoteere",
"translate-taskui-export-as-po": "För et Övversäze ußerhallf äxpotteere",
"translate-taction-translate": "Övversäze",
@@ -33,6 +28,7 @@
"translate-page-navigation-legend": "Aanzahl",
"translate-page-showing": "De Nohreshte fon Nommer $1 aff, beß $2, fon ennßjesammp $3.",
"translate-page-showing-all": "{{PLURAL:$1|Eijn_Nohresch|$1 Nohreschte|Keijn_esu_e_Nohreschte}}.",
+ "translate-page-showing-none": "Nix för Aan_ze_zeije.",
"translate-page-paging-links": "[ $1 ] ↔ [ $2 ]",
"translate-next": "Näx Sigk",
"translate-prev": "Förrije Sigk",
@@ -40,7 +36,6 @@
"translate-page-description-hasoptional": "En heh dä Jropp sinn_er 'nit esu nüüdeje' Täxte un Nohreeschte.\nDi sullte bloß övversaz wähde, wann Ding Schprohch jät besönders bruch, esu jät wi käin Zwescheräum udder anders jeschrevve Nahme. $1",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Donn de 'nit esu nüüdeje' Täxte udder Nohreeschte aanzeije.",
"translate-page-edit": "Änndere",
- "translate-ext-url": "<hr />Websaijt: $1",
"translate-optional": "(nit esu nüüdesch)",
"translate-ignored": "(övverjange)",
"translate-edit-title": "„$1“ ändere",
@@ -226,9 +221,7 @@
"translate-js-summary": "Koot Zosammejefaß:",
"translate-js-save": "Faßhalde",
"translate-js-next": "Faßhalde un op de nähkßte jonn",
- "translate-js-nonext": "Dat wor de läzde op heh dä Sigg.",
"translate-js-skip": "Jank op de nähkßte",
- "translate-js-save-failed": "Dat Afshpeishere es donävve jejange. Bes esu joot, un donn heh dä Fähler wigger jävve.",
"translate-js-history": "Dä Övversäzong ier Verjangeheit",
"translate-js-support": "Schtäll en Frohch",
"translate-js-support-title": "Frohch noh, wann De nit jenohch Aanjahbe häs, öm heh dä Täx udder di Nohreesch joohd un akeraht ze övversäze.",
@@ -247,19 +240,6 @@
"translate-searchprofile-tooltip": "Söhk en alle Övversäzonge",
"translate-search-languagefilter": "Donn en Schprohch ußwähle:",
"translate-search-nofilter": "Nä — all de Schprohche",
- "translate-messagereview-submit": "Jähjelässe!",
- "translate-messagereview-progress": "Als jähjejelässe makkehre&nbsp;…",
- "translate-messagereview-failure": "Et Makeere als jähjejelässe es donävve jejange: $1",
- "translate-messagereview-done": "Jähjejelässe",
- "translate-messagereview-reviews": "Jähjejelässe vun {{PLURAL:$1|einem|$1|keinem}} Metmaacher",
- "translate-messagereview-reviewswithyou": "Jähjejelässe {{PLURAL:$1|vun Dir alleins|vun $1 Metmaacher, och vun Der sellver|bes jäz vun keinem}}.",
- "api-error-invalidrevision": "En Övversäzong hät sesch nit fenge lohße",
- "api-error-unknownmessage": "Dä Täx udder di Nohreesch wohr nit ze fenge",
- "api-error-fuzzymessage": "Di Övversäzong es als övverhollt makkeet.",
- "api-error-owntranslation": "De eije Övversäzonge kam_mer nit jähjelässe.",
- "translate-messagereview-no-fuzzy": "Övverhollte Övversäzonge kam_mer nit jähjelässe.",
- "translate-messagereview-no-own": "Ding eije Övversäzonge kanns_De nit jähjelässe.",
- "translate-messagereview-doit": "Donn heh di Ovversäzong als jähjejelässe aannämme.",
"log-name-translationreview": "Logbooch vum Övversäzonge Pröhve",
"log-description-translationreview": "Dat Logbooh hät all de Prööfunge vun Övversäzunge un Jroppe vun Nohreeschte un Täxte.",
"logentry-translationreview-message": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Övversäzong vun „$3“ jähjejelässe.",
@@ -281,7 +261,6 @@
"translate-dynagroup-recent-desc": "Heh di Jropp vun Täxte un Nohreeschte hät all de neue Översäzonge in heh di Schprohch.\nDat es joht för et Jähjelässe.",
"translate-dynagroup-additions-label": "Köözlesch derbei jekumme",
"translate-dynagroup-additions-desc": "Di Jropp hät neue un veränderte Täxte un Nohreeschte.",
- "translate-gethelp": "Hölp",
"translate-msggroupselector-projects": "Nohreeschtejrop",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Nohrechtejropp zem Söhke",
"translate-msggroupselector-search-all": "All",
@@ -301,14 +280,15 @@
"tux-status-saving": "Ben aam Afseschere{{int:ellipsis}}",
"tux-status-unsaved": "Nit jeseschert",
"tux-editor-placeholder": "Ding Övversäzong",
+ "tux-editor-editsummary-placeholder": "Zesammefaßong (kann fott blihve)",
"tux-editor-paste-original-button-label": "Der Quälltäx enfööje",
"tux-editor-discard-changes-button-label": "Donn de Änderonge verjäße",
"tux-editor-save-button-label": "Di Övversäzong seschere",
"tux-editor-skip-button-label": "Jangk op de nähkßte",
- "tux-editor-cancel-button-label": "Ophüre",
+ "tux-editor-cancel-button-label": "Ophühre",
"tux-editor-confirm-button-label": "De Övversäzong beschtääteje",
"tux-editor-proofread-button-label": "Als nohjelohrt makkeere",
- "tux-editor-shortcut-info": "Kleck op „$1“ zom Seschere udder op „$2“, öm bloß op de Nähkßte ze jonn, udder op „$3“, öm op ander Afköözonge ze kumme.",
+ "tux-editor-shortcut-info": "Kleck op „$1“ zom Seschere udder op „$2“, öm bloß op de Nähkßte ze jonn, op „$4“, öm en Zesammefaßong enzejävve, udder op „$3“, öm op ander Afköözonge ze kumme.",
"tux-editor-edit-desc": "Donn de Äklierong ändere",
"tux-editor-add-desc": "Donn en Äklierong derbei",
"tux-editor-suggestions-title": "Vörschlähsch",