diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json | 29 |
1 files changed, 6 insertions, 23 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json index 7bba24e9..0cdbc59f 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json @@ -9,11 +9,6 @@ }, "translate": "Аудару", "translate-desc": "MediaWiki және бұнан тыстарды аударуға арналған [[Special:Translate|арнайы бет]]", - "translate-taskui-view": "Барлық хабарламаларды көрсету", - "translate-taskui-untranslated": "Аударылмаған хабарларды көрсету", - "translate-taskui-optional": "Қосымша хабарларды көрсету", - "translate-taskui-acceptqueue": "Тек мен тексердім деп белгілеген хабарламалар", - "translate-taskui-reviewall": "Барлық аудармаларды қайта қарау", "translate-taskui-export-to-file": "Негізгі форматын экспорттау", "translate-taskui-export-as-po": "Оффлайн аударма үшін экспорттау", "translate-taction-translate": "Аудару", @@ -35,12 +30,12 @@ "translate-page-navigation-legend": "Шарлау", "translate-page-showing": "Көрсетілген хабар ауқымы: $1 — $2 (не барлығы $3).", "translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|хабарлама|хабарлама}} көрсетілуде.", + "translate-page-showing-none": "Көрсетілетін еш хабар жоқ.", "translate-next": "Келесі бет", "translate-prev": "Алдыңғы бет", "translate-page-description-legend": "Бұл топ туралы мәлімет", "translate-page-description-hasoptional-open": "Қосымша хабарларды көрсету", "translate-page-edit": "өңдеу", - "translate-ext-url": "<hr />Уебсайт: $1", "translate-optional": "(міндетті емес)", "translate-ignored": "(елемейтін)", "translate-edit-title": "«$1» аудармасын өңдеу", @@ -183,9 +178,7 @@ "translate-js-summary": "Түйіндемесі:", "translate-js-save": "Сақтау", "translate-js-next": "Сақтау жөне келесісін ашу", - "translate-js-nonext": "Бұл осы беттегі соңғы хабарлама.", "translate-js-skip": "Келесісіне өту", - "translate-js-save-failed": "Сақталмады. Бұл қате туралы хабарлаңыз.", "translate-js-history": "Аударма тарихы", "translate-js-support": "Сұрақ қою", "translate-js-support-title": "Егер бұл хабарламаны дұрысымен аудару үшін жеткілікті мәлімет болмаса көмек сұрау.", @@ -204,19 +197,6 @@ "translate-searchprofile-tooltip": "Барлық аудармалардан іздеу", "translate-search-languagefilter": "Тілі бойынша сүзгілеу:", "translate-search-nofilter": "Сүзгілеу жоқ", - "translate-messagereview-submit": "Тексерілген деп белгілеу", - "translate-messagereview-progress": "Тексерілді деп белгілеу...", - "translate-messagereview-failure": "Тексерілді деп белгілеу сәтсіз болды: $1", - "translate-messagereview-done": "Тексерілген", - "translate-messagereview-reviews": "{{PLURAL:$1|Бір қатысушы|$1 қатысушы}} тексерген", - "translate-messagereview-reviewswithyou": "{{PLURAL:$1|Сіз|$1 қатысушы (сізді қоса алғанда)}} арқылы тексерілді", - "api-error-invalidrevision": "Аударма табылмады", - "api-error-unknownmessage": "Хабарлама табылмады", - "api-error-fuzzymessage": "Аударма нақтыланбаған ретінде белгіленген", - "api-error-owntranslation": "Сіз өз аудармаларыңызды тексере алмайсыз", - "translate-messagereview-no-fuzzy": "Нақтыланбаған аудармалар тексерілді деп белгіленбейді.", - "translate-messagereview-no-own": "Сіз өз аудармаларыңызды тексерілді деп белгілей алмайсыз.", - "translate-messagereview-doit": "Бұл аударманы тексерілді деп белгілеу.", "log-name-translationreview": "Аударманы тексеру журналы", "log-description-translationreview": "Хабарлама топтары және барлық аудармаларды тексеру журналы.", "logentry-translationreview-message": "$1 $3 аудармасын {{GENDER:$2|тексерді}}", @@ -243,7 +223,9 @@ "tux-status-translated": "Аударылған", "tux-status-saving": "Сақталып жатыр...", "tux-status-unsaved": "Сақталмады", + "tux-save-unknown-error": "Белгісіз қате кездесті.", "tux-editor-placeholder": "Сіздің аудармаңыз", + "tux-editor-editsummary-placeholder": "Түйіндемесін жазыңыз...", "tux-editor-paste-original-button-label": "Қайнар мәтінін қою", "tux-editor-discard-changes-button-label": "Өзгерістерді болдырмау", "tux-editor-save-button-label": "Аударманы сақтау", @@ -261,7 +243,7 @@ "tux-editor-tm-match": "$1% сай келеді", "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 көбірек}}", "tux-warnings-hide": "жасыру", - "tux-editor-save-failed": "Аударманы сақтау болмады: $1", + "tux-editor-save-failed": "Аударманы сақтау сәтсіз болды: $1", "tux-editor-n-uses": " $1 {{PLURAL:$1|рет|рет}} қолданған", "tux-editor-message-desc-more": "Көбірек қарау", "tux-editor-message-desc-less": "Азырақ қарау", @@ -280,7 +262,7 @@ "tux-editor-doc-editor-cancel": "Болдырмау", "tux-messagetable-more-messages": "Көбірек $1 {{PLURAL:$1|хабарлама|хабарлама}}", "tux-messagetable-loading-messages": "{{PLURAL:$1|Хабарлама|Хабарламалар}} оқылып жатыр...", - "tux-message-filter-placeholder": "Сүзгілеу тізімі", + "tux-message-filter-placeholder": "Тізімді сүзгілеу", "tux-message-filter-result": "«$2» деген іздеу сұранысына $1 {{PLURAL:$1|нәтиже|нәтиже}} табылды", "tux-message-filter-advanced-button": "Кеңейтілген іздеу", "tux-message-filter-optional-messages-label": "Міндетті емес хабарламалар", @@ -306,6 +288,7 @@ "tux-editor-close-tooltip": "Жабу", "tux-editor-expand-tooltip": "Кеңейту", "tux-editor-collapse-tooltip": "Жиыру", + "tux-editor-message-tools-show-editor": "Уикиедиторда көрсету", "tux-editor-message-tools-history": "Тарихы", "tux-editor-message-tools-delete": "Жою", "tux-editor-message-tools-translations": "Барлық аудармалар", |