diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/en.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/en.json | 57 |
1 files changed, 30 insertions, 27 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/en.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/en.json index e8a53bbf..ec0d22c0 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/en.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/en.json @@ -4,17 +4,14 @@ "Nike", "Siebrand", "Amire80", - "Santhosh.thottingal" + "Santhosh.thottingal", + "MarcoAurelio" ] }, "translate": "Translate", "translate-extensionname": "Translate", "translate-desc": "[[Special:Translate|Special page]] for translating MediaWiki and beyond", - "translate-taskui-view": "Show all messages", - "translate-taskui-untranslated": "Show untranslated messages", - "translate-taskui-optional": "Show optional messages", - "translate-taskui-acceptqueue": "Only messages I can mark as reviewed", - "translate-taskui-reviewall": "Review all translations", + "translate-fuzzybot-desc": "This is a special system account used by the MediaWiki [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate extension] used to maintain translations.\nThis account is part of the MediaWiki software and it is not owned by any user.", "translate-taskui-export-to-file": "Export in native format", "translate-taskui-export-as-po": "Export for off-line translation", "translate-taction-translate": "Translate", @@ -26,7 +23,6 @@ "translate-page-no-such-language": "Specified language was invalid.", "translate-page-no-such-group": "Specified group was invalid.", "translate-page-disabled": "Translations to this language in this group have been disabled.\nReason:\n\n<em>$1</em>", - "translate-page-disabled-source": "$1 is the source language of this page.", "translate-language-disabled": "Translation to this language is disabled.", "translate-page-settings-legend": "Settings", "translate-page-group": "Group", @@ -37,6 +33,7 @@ "translate-page-navigation-legend": "Navigation", "translate-page-showing": "Showing messages from $1 to $2 of $3.", "translate-page-showing-all": "Showing $1 {{PLURAL:$1|message|messages}}.", + "translate-page-showing-none": "No messages to show.", "translate-page-paging-links": "[ $1 ] [ $2 ]", "translate-next": "Next page", "translate-prev": "Previous page", @@ -44,7 +41,6 @@ "translate-page-description-hasoptional": "This message group contains optional messages.\nOptional messages should only be translated when your language has special requirements\nlike not using spaces or transliterating proper names. $1", "translate-page-description-hasoptional-open": "Show optional messages.", "translate-page-edit": "edit", - "translate-ext-url": "<hr />Website: $1", "translate-optional": "(optional)", "translate-ignored": "(ignored)", "translate-edit-title": "Edit \"$1\"", @@ -60,7 +56,11 @@ "translate-use-suggestion": "Replace current translation with this suggestion.", "translate-edit-nopermission": "You need translation rights to translate messages.", "translate-edit-askpermission": "Get permission", - "translate-edit-tag-warning": "", + "exporttranslations": "Export translations", + "translate-export-form-format": "Format", + "translate-export-invalid-format": "Please specify a valid format.", + "translate-export-not-supported": "Translation export is not supported.", + "translate-export-format-notsupported": "The specified export format is not supported by the message group.", "translate-magic-pagename": "Extended MediaWiki translation", "translate-magic-help": "You can translate special pages aliases, magic words and namespace names.\n\nSpecial page aliases and magic words can have multiple translations.\nTranslations are separated by a comma (,).\nNamespaces can have only one translation.\n\nTranslating the project talk namespace <code>$1 talk</code> may be complicated.\n<code>$1</code> is replaced with the project sitename (for example <code>{{ns:project_talk}}</code>).\nIf it is not possible in your language to form a valid expression without changing the sitename, please let us know on [[Support]].\n\nYou need to be a translator to save changes.\nChanges are not saved until you click the save button below.", "translate-magic-module": "Module:", @@ -101,12 +101,22 @@ "translate-pref-editassistlang-help": "Comma separated list of language codes.\nTranslation of a message in these languages are shown when you are translating.\nThe default list of languages depends on your language.", "translate-pref-editassistlang-bad": "Invalid language code in the list:\n<nowiki>$1</nowiki>.", "right-translate": "Edit using the translate interface", + "action-translate": "edit using the translate interface", "right-translate-manage": "Manage message groups", "action-translate-manage": "manage message groups", "right-translate-import": "Import offline translations", "action-translate-import": "import offline translations", "right-translate-messagereview": "Review translations", + "action-translate-messagereview": "review translations", "right-translate-groupreview": "Change workflow state of message groups", + "action-translate-groupreview": "change workflow state of message groups", + "translate-rcfilters-translations": "Translations", + "translate-rcfilters-translations-only-label": "Translations", + "translate-rcfilters-translations-only-desc": "Changes to translated pages.", + "translate-rcfilters-translations-filter-label": "Not translations", + "translate-rcfilters-translations-filter-desc": "All changes that are not translations.", + "translate-rcfilters-translations-site-label": "Site messages", + "translate-rcfilters-translations-site-desc": "Customizations of site messages in MediaWiki namespace.", "translate-rc-translation-filter": "Filter translations:", "translate-rc-translation-filter-no": "Do nothing", "translate-rc-translation-filter-only": "Show translations only", @@ -169,6 +179,7 @@ "translate-untranslated": "Untranslated", "translate-percentage-complete": "Completion", "translate-percentage-fuzzy": "Outdated", + "translate-percentage-proofread": "Reviewed", "translate-languagestats-overall": "All message groups together", "translate-ls-submit": "Show statistics", "translate-ls-column-group": "Message group", @@ -179,7 +190,7 @@ "translate-mgs-noempty": "Do not display languages which do not have any translations", "translate-mgs-submit": "Show statistics", "translate-mgs-column-language": "Language", - "translate-mgs-totals": "All languages together", + "translate-mgs-totals": "All $1 {{PLURAL:$1|language|languages}} together", "translate-mgs-invalid-group": "The specified group $1 does not exist.", "translate-mgs-nothing": "Nothing to show for requested statistics.", "supportedlanguages": "Supported languages", @@ -188,10 +199,12 @@ "supportedlanguages-localsummary": "", "supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 - $3", "supportedlanguages-portallink-nocldr": "[$1] $2", + "supportedlanguages-sqlite-error": "SQLite is not supported", "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Translator}}|Translators}}: $1", "supportedlanguages-recenttranslations": "recent translations", "supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|language|languages}} in total.", "supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|edit|edits}} - last edit $3 {{PLURAL:$3|day|days}} ago", + "abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "Source text of translation unit", "translate-save": "Save ($1)", "translate-jssti-add": "Add to list", "managemessagegroups": "Message group management", @@ -232,9 +245,7 @@ "translate-js-summary": "Summary:", "translate-js-save": "Save", "translate-js-next": "Save and open next", - "translate-js-nonext": "This was the last message on this page.", "translate-js-skip": "Skip to next", - "translate-js-save-failed": "Saving failed. Please report this error.", "translate-js-history": "Translation history", "translate-js-support": "Ask question", "translate-js-support-title": "Ask for help if there is not enough information to translate this message correctly.", @@ -251,21 +262,9 @@ "translate-documentation-language": "Message documentation", "translate-searchprofile": "Translations", "translate-searchprofile-tooltip": "Search from all translations", + "translate-searchprofile-note": "More search options are available with [$1 translation search].", "translate-search-languagefilter": "Filter by language:", "translate-search-nofilter": "No filtering", - "translate-messagereview-submit": "Mark reviewed", - "translate-messagereview-progress": "Marking as reviewed...", - "translate-messagereview-failure": "Marking as reviewed failed: $1", - "translate-messagereview-done": "Reviewed", - "translate-messagereview-reviews": "Reviewed by {{PLURAL:$1|one user|$1 users}}", - "translate-messagereview-reviewswithyou": "Reviewed by {{PLURAL:$1|you|$1 users including you}}", - "api-error-invalidrevision": "Translation was not found", - "api-error-unknownmessage": "Message was not found", - "api-error-fuzzymessage": "Translation is marked as fuzzy", - "api-error-owntranslation": "You cannot mark your own translations as reviewed", - "translate-messagereview-no-fuzzy": "Fuzzy translations cannot be marked as reviewed.", - "translate-messagereview-no-own": "You cannot mark your own translations as reviewed.", - "translate-messagereview-doit": "Mark this translation as reviewed.", "log-name-translationreview": "Translation review log", "log-description-translationreview": "Log of all reviews to translations and message groups.", "logentry-translationreview-message": "$1 {{GENDER:$2|reviewed}} translation $3", @@ -305,7 +304,9 @@ "tux-status-translated": "Translated", "tux-status-saving": "Saving...", "tux-status-unsaved": "Unsaved", + "tux-save-unknown-error": "Unknown error occurred.", "tux-editor-placeholder": "Your translation", + "tux-editor-editsummary-placeholder": "Optional summary", "tux-editor-paste-original-button-label": "Paste source text", "tux-editor-discard-changes-button-label": "Discard changes", "tux-editor-save-button-label": "Save translation", @@ -313,7 +314,7 @@ "tux-editor-cancel-button-label": "Cancel", "tux-editor-confirm-button-label": "Confirm translation", "tux-editor-proofread-button-label": "Mark as reviewed", - "tux-editor-shortcut-info": "Press \"$1\" to save or \"$2\" to skip to next message or \"$3\" for other shortcuts.", + "tux-editor-shortcut-info": "Press \"$1\" to confirm and move to the next message, \"$2\" to skip, \"$4\" to provide summary or hold \"$3\" to see other shortcuts.", "tux-editor-edit-desc": "Edit documentation", "tux-editor-add-desc": "Add documentation", "tux-editor-suggestions-title": "Suggestions", @@ -368,9 +369,11 @@ "tux-editor-close-tooltip": "Close", "tux-editor-expand-tooltip": "Expand", "tux-editor-collapse-tooltip": "Collapse", + "tux-editor-message-tools-show-editor": "Show in wiki editor", "tux-editor-message-tools-history": "History", "tux-editor-message-tools-delete": "Delete", "tux-editor-message-tools-translations": "All translations", + "tux-editor-message-tools-linktothis": "Link to this message", "tux-editor-loading": "Loading...", "translate-search-more-languages-info": "$1 more {{PLURAL:$1|language|languages}}", "translate-statsbar-tooltip": "$1% translated, $2% reviewed", @@ -379,5 +382,5 @@ "translate-ulsdep-title": "Configuration error", "translate-ulsdep-body": "The Translate extension depends on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector Universal Language Selector extension].", "tux-session-expired": "You are no longer logged in. Please log in in a separate tab. Alternatively, make a copy of unsaved translations, log in, return to this page and enter your translations again.", - "tux-nojs": "This page requires JavaScript." + "tux-nojs": "This tool does not work without JavaScript. JavaScript is disabled, failed to work, or this browser is unsupported." } |