diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/api/mk.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/api/mk.json | 56 |
1 files changed, 47 insertions, 9 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/api/mk.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/api/mk.json index 202332ce..cba4c664 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/api/mk.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/api/mk.json @@ -1,10 +1,13 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Bjankuloski06" + "Bjankuloski06", + "Vlad5250" ] }, - "apihelp-aggregategroups-description": "Раководење со насобрани групи пораки.\n\nМожете да додавате или отстранувате насобрани групи пораки и да ги придружување во или отстранувате од збировите (една по една).", + "apihelp-aggregategroups-description": "Раководење со насобрани групи пораки.\n\nМожете да додавате или отстранувате насобрани групи пораки и да ги придружувате во или отстранувате од збировите (една по една).", + "apihelp-aggregategroups-summary": "Управување со насобрани групи пораки.", + "apihelp-aggregategroups-extended-description": "Можете да додавате или отстранувате насобрани групи пораки и да ги придружувате во или отстранувате од збировите (една по една).", "apihelp-aggregategroups-param-do": "Што да се прави во насобрана група пораки.", "apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "Назнака на насобраната група пораки.", "apihelp-aggregategroups-param-group": "Назнака на групата пораки.", @@ -12,15 +15,18 @@ "apihelp-aggregategroups-param-groupdescription": "Опис на насобраната група пораки.", "apihelp-aggregategroups-example-1": "Придружи група.", "apihelp-groupreview-description": "Задај состојби на разработеност на групата пораки.", + "apihelp-groupreview-summary": "Задај состојби на разработеност на групата пораки.", "apihelp-groupreview-param-group": "Група пораки.", "apihelp-groupreview-param-language": "Јазичен код.", "apihelp-groupreview-param-state": "Новата состојба на групата.", - "apihelp-groupreview-example-1": "Означи ја групата „група-Пример“ како готова за германски", + "apihelp-groupreview-example-1": "Означи ја состојбата на германскиот превод на групата пораки „група-Пример“ како готов", "apihelp-query+languagestats-description": "Статистики за јазикот на барањето.", - "apihelp-query+languagestats-param-timelimit": "Максимално време што треба да се потроши за пресметување на отустните статистики. Ако е нула, ќе се дадат само меѓускладираните резултати од почетокот.", + "apihelp-query+languagestats-summary": "Статистики за јазикот на барањето.", + "apihelp-query+languagestats-param-timelimit": "Највеќе време што може да се потроши за пресметување на отустните статистики. Ако е нула, ќе се даде само меѓускладираниот исход од почетокот.", "apihelp-query+languagestats-param-language": "Јазичен код.", "apihelp-query+languagestats-example-1": "Список на статистики за потполноста на преводите на фински", "apihelp-query+messagecollection-description": "Побарај преводи од Збирка пораки", + "apihelp-query+messagecollection-summary": "Побарај преводи од Збирка пораки", "apihelp-query+messagecollection-param-group": "Група пораки.", "apihelp-query+messagecollection-param-language": "Јазичен код.", "apihelp-query+messagecollection-param-limit": "Колку страници да се прикажат (по филтрирањето).", @@ -32,6 +38,8 @@ "apihelp-query+messagecollection-example-3": "Список на незадолжителни пораки на фински со ознаки за групата „page-Example“", "apihelp-query+messagecollection-example-4": "Повеќе информации за најновите преработки на преводот за групата „page-Example“", "apihelp-query+messagegroups-description": "Дај информации за групите пораки.\n\nИмајте на ум дека параметарот „uselang“ влијае врз јазично-зависните делови.", + "apihelp-query+messagegroups-summary": "Дај информации за групи пораки.", + "apihelp-query+messagegroups-extended-description": "Имајте на ум дека параметарот „uselang“ го засега изводот на јазично зависните делови.", "apihelp-query+messagegroups-param-depth": "Кога го користите форматот „дрво“, ограничете ја длабочината на олку нивоа. Вредноста 0 значи дека нема да се покажат подгрупи. Ако се достигне границата, во изводот ќе има и вредност „groupcount“, која ќе го наведе бројот на непосредни подгрупи.", "apihelp-query+messagegroups-param-filter": "Давај само пораки со назнаки што одговараат на еден или повеќе зададени вносови (не разликува голема/мала буква, одделете со исправени црти, џокер *)", "apihelp-query+messagegroups-param-format": "Во форматот „дрво“, групите пораки можат да постојат на повеќе места во дрвото.", @@ -40,29 +48,33 @@ "apihelp-query+messagegroups-param-root": "Кога се користи форматот „дрво“, наместо да се започне од најгоното ниво, започни од дадената група пораки, која мора да биде насобрана. Кога се користи рамен формат, ќе се даде само укажаната група.", "apihelp-query+messagegroups-example-1": "Прикажи групи пораки", "apihelp-query+messagegroupstats-description": "Побарај статистики за група пораки.", - "apihelp-query+messagegroupstats-param-timelimit": "Максимално време што треба да се потроши за пресметување на отустните статистики. Ако е нула, ќе се дадат само меѓускладираните резултати од почетокот.", + "apihelp-query+messagegroupstats-summary": "Побарај статистики за група пораки.", + "apihelp-query+messagegroupstats-param-timelimit": "Највеќе време што може да се потроши за пресметување на отсутните статистики. Ако е нула, ќе се дадае само меѓускладираните исход од почетокот.", "apihelp-query+messagegroupstats-param-group": "Назнака на групата пораки.", "apihelp-query+messagegroupstats-example-1": "Список на статистики за потполност на преводите за групата „page-Example“", "apihelp-query+messagetranslations-description": "Побарај ги сите преводи на една порака.", + "apihelp-query+messagetranslations-summary": "Побарај ги сите преводи на една порака.", "apihelp-query+messagetranslations-param-title": "Целосен наслов на позната порака.", "apihelp-query+messagetranslations-example-1": "Список на преводи во викито за „MediaWiki:January“", "apihelp-translatesandbox-description": "Регистрација и управување со корисници во песочникот.", + "apihelp-translatesandbox-summary": "Регистрација и управување со корисници во песочникот.", "apihelp-translatesandbox-param-do": "Што да се прави.", "apihelp-translatesandbox-param-userid": "Кориснички назнаки на корисниците што се раководени. Користете 0 за создавања.", "apihelp-translatesandbox-param-username": "Корисничко име при создавање на корисникот.", "apihelp-translatesandbox-param-password": "Лозинка при создавање на корисникот.", "apihelp-translatesandbox-param-email": "Е-пошта при создавање на корисникот.", - "apihelp-translateuser-description": "Преведувачки информации за корисникот.", - "apihelp-translateuser-example-1": "Прикажи информации за корисникот", "apihelp-translationaids-description": "Барај по сите преводни помагала.", + "apihelp-translationaids-summary": "Барај по сите преводни помагала.", "apihelp-translationaids-param-title": "Целосен наслов на позната порака.", - "apihelp-translationaids-param-group": "На која група припаѓа пораката. Ако е празно, тогаш се користи главнатагрупа.", + "apihelp-translationaids-param-group": "На која група припаѓа пораката. Ако е празно, тогаш се користи главната група.", "apihelp-translationaids-param-prop": "Кои преводни помагала да се вклучат.", "apihelp-translationaids-example-1": "Прикажи помагала за [[MediaWiki:January/fi]]", "apihelp-translationreview-description": "Означи ги преводите како проверени.", + "apihelp-translationreview-summary": "Означи ги преводите како проверени.", "apihelp-translationreview-param-revision": "Број на преработката за проверување.", "apihelp-translationreview-example-1": "Оцени преработка 1", "apihelp-translationstash-description": "Додај преводи во складот.", + "apihelp-translationstash-summary": "Додај преводи во складот.", "apihelp-translationstash-param-subaction": "Дејство.", "apihelp-translationstash-param-title": "Наслов на страницата на преводната единица.", "apihelp-translationstash-param-translation": "Превод направен од корисникот.", @@ -71,12 +83,14 @@ "apihelp-translationstash-example-1": "Додај превод во складот за [[MediaWiki:Jan/fi]]", "apihelp-translationstash-example-2": "Побарај во складот", "apihelp-ttmserver-description": "Побарај предлози од преводните помнила.", + "apihelp-ttmserver-summary": "Побарај предлози од преводните помнила.", "apihelp-ttmserver-param-service": "Која од расположивите преводни служби да се користи.", "apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage": "Јазичниот код на изворниот текст.", "apihelp-ttmserver-param-targetlanguage": "Јазичниот код на предлогот.", "apihelp-ttmserver-param-text": "За кој текст да се најдат предлози.", "apihelp-ttmserver-example-1": "Дај предлози за преведување на „Help“ од англиски на фински", "apihelp-searchtranslations-description": "Пребарајте преводи.", + "apihelp-searchtranslations-summary": "Пребарајте преводи.", "apihelp-searchtranslations-param-service": "Која од расположивите преводни служби да се користи.", "apihelp-searchtranslations-param-query": "Низата што треба да се побара.", "apihelp-searchtranslations-param-sourcelanguage": "Јазичниот код на изворниот текст.", @@ -88,5 +102,29 @@ "apihelp-searchtranslations-param-offset": "Отстап за преводите.", "apihelp-searchtranslations-param-limit": "Големина на исходот.", "apihelp-searchtranslations-example-1": "Прикажи преводи на овој јазик.", - "apihelp-searchtranslations-example-2": "Приказ на непреведени статии што одвораваат на бараното на изворниот јазик." + "apihelp-searchtranslations-example-2": "Приказ на непреведени статии што одвораваат на бараното на изворниот јазик.", + "apihelp-translationcheck-description": "Потврди даден преводен внос според проверувачите на пораки.", + "apihelp-translationcheck-summary": "Потврди преводи.", + "apihelp-translationcheck-param-title": "Наслов на страницата со именски простор и јазичен код.", + "apihelp-translationcheck-param-translation": "Превод за потврда.", + "apierror-translate-duplicateaggregategroup": "Групата пораки веќе постои", + "apierror-translate-fuzzymessage": "Не можете да проверувате застарени пораки", + "apierror-translate-groupreviewdisabled": "Проверката на групи пораки не е во употреба.", + "apierror-translate-invalidaggregategroup": "Неважечка група збирни пораки", + "apierror-translate-invalidaggregategroupname": "Неважечки назив за групата збирни пораки", + "apierror-translate-invalidgroup": "Групата не постои или е неважечка", + "apierror-translate-invalidstate": "Побараната состојба е неважечка.", + "apierror-translate-invalidlanguage": "Бараниот јазик е неважечки.", + "apierror-translate-invalidupdate": "Неважечка поднова", + "apierror-translate-language-disabled": "Преведувањето на $1 е оневозможено.", + "apierror-translate-language-disabled-reason": "Преведувањето на $1 е оневозможено: $2", + "apierror-translate-nodynamicgroups": "Динамичките групи пораки не се поддржани овде", + "apierror-translate-nomessagefortitle": "Насловот не соодветствува на преводлива порака", + "apierror-translate-notranslationservices": "Нема поставено јавни преводни служби. Администраторот на викито треба соодветно да го постави <var>$wgTranslateTranslationServices</var> пред да може да се користи оваа можност.", + "apierror-translate-owntranslation": "Не можете да проверувате свои преводи", + "apierror-translate-sandboxdisabled": "Песочничката функција не е во употреба", + "apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "Неважечка лозинка", + "apierror-translate-unknownmessage": "Непозната порака", + "apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Веќе ја имате означено како проверена", + "apiwarn-translate-language-disabled-source": "Изворниот јазик на оваа група е $1. Изберете на кој јазик сакате да преведувате." } |