diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Maps/i18n/ru.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Maps/i18n/ru.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Maps/i18n/ru.json b/www/wiki/extensions/Maps/i18n/ru.json index 08a7acf6..ac387d8e 100644 --- a/www/wiki/extensions/Maps/i18n/ru.json +++ b/www/wiki/extensions/Maps/i18n/ru.json @@ -42,7 +42,7 @@ "maps-load-failed": "Невозможно загрузить карту!", "maps-markers": "Маркеры", "maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, ENTER", - "maps-searchmarkers-text": "Маркеры фильтра", + "maps-searchmarkers-text": "Фильтр маркеров", "maps-others": "другие", "maps-kml-parsing-failed": "Не удалось выполнить разбор одного или нескольких KML-файлов, обычно вследствие отказа в получении или некорректного XML.", "maps-ns-layer": "Слой", @@ -143,7 +143,7 @@ "maps-leaflet-par-layers": "Слои, которые будут доступны при выборе. Первый слой будет отображаться при загрузке карты.", "maps-leaflet-par-overlaylayers": "Слои подложки, которые будут показаны при загрузке карты.", "maps-leaflet-par-maxclusterradius": "Максимальный радиус, который кластер будет покрывать от центрального маркера (в пикселях).", - "maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "Когда вы нажимаете кластер в нижнем уровне масштабирования, мы spiderfy его, чтобы вы могли видеть все его маркеры.", + "maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "Когда вы нажимаете на кластер на нижнем уровне масштаба, то он разворачивается таким образом, чтобы вы могли увидеть все его маркеры.", "maps_click_to_activate": "Нажмите для активации карты", "maps_centred_on": "Центр карты — $1, $2.", "maps-par-mappingservice": "Позволяет выбрать сервис карт, который будет использоваться.", @@ -170,10 +170,10 @@ "maps-googlemaps3-par-poi": "Показать достопримечательности.", "maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "Размер сетки кластера в пикселях.", "maps-par-clustermaxzoom": "Максимальный уровень увеличения, при котором может существовать кластер.", - "maps-par-clusterzoomonclick": "Является ли поведение по умолчанию нажатием на кластер, чтобы увеличить его.", + "maps-par-clusterzoomonclick": "Является ли увеличение кластера поведением по умолчанию при нажатии.", "maps-par-maxclusterradius": "Максимальный радиус, охватываемый кластером.", - "maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "Должен ли центр каждого кластера быть средним по всем маркерам в кластере.", - "maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "Минимальное количество маркеров, которые должны быть в кластере до того, как маркеры будут скрыты, и будет показано количество.", + "maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "Должен ли центр каждого кластера быть средним по всем маркерам в нём.", + "maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "Минимальное число маркеров в кластере, начиная с которого маркеры будут скрыты, а вместо них будет показано количество маркеров.", "mapeditor": "Редактор карт", "specialpages-group-maps": "Карты", "mapeditor-parser-error": "Произошла ошибка обработки метаданных. Введённые данные проигнорированы.", @@ -225,7 +225,7 @@ "semanticmaps-par-geocodecontrol": "Показать панель управления геокодированием.", "semanticmaps-par-activeicon": "Значок, который будет отображаться вместо стандартного маркера в случаях, когда активная страница совпадает с результатом запроса", "semanticmaps-par-pagelabel": "Если задано значение «yes» («да»), все маркеры будут иметь «inlineLabel» со ссылкой на страницу, содержащую координаты для маркера", - "semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "Имя свойства координат, которое используется для построения запроса ajax.", + "semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "Имя свойства координат, которое используется для построения ajax-запроса.", "semanticmaps-par-ajaxquery": "Второй запрос, который отправляется через ajax для извлечения дополнительных координат.", "semanticmaps-par-userparam": "Значение, которое передается за каждый вызов шаблона, если шаблон используется", "semanticmaps-kml-text": "Текст, связанный с каждой страницы. Переопределяется дополнительными запрашиваемыми свойствами, если таковые имеются.", |