diff options
Diffstat (limited to 'platform/www/lib/plugins/translation/lang/uk')
3 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/uk/lang.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/uk/lang.php new file mode 100644 index 0000000..8be6648 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/uk/lang.php @@ -0,0 +1,17 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Олексій <alexey.furashev@gmail.com> + * @author Vitaly <vitaly.balashov@smuzzy.com.ua> + */ +$lang['translations'] = 'Переклад цієї сторінки'; +$lang['outdated'] = 'Цей переклад старіший ніж <a href="%s" class="wikilink1">оригінальна сторінка</a> і може бути не актуальним.'; +$lang['diff'] = 'Дивіться що <a href="%s" class="wikilink1">було змінено</a>.'; +$lang['transloaded'] = 'Зміст перекладу цієї сторінки %s був попередньо завантажений для зручності перекладу. <br /> Також можете використовувати наступні переклади: %s.'; +$lang['menu'] = 'застарілі та відсутні переклади'; +$lang['missing'] = 'Відсутній!'; +$lang['old'] = 'застарілий'; +$lang['current'] = 'поточний'; +$lang['path'] = 'Шлях'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/uk/settings.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/uk/settings.php new file mode 100644 index 0000000..51ec6d4 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/uk/settings.php @@ -0,0 +1,23 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * Ukrainian language file + * + * @author Олексій <alexey.furashev@gmail.com> + * @author Vitaly <vitaly.balashov@smuzzy.com.ua> + * @author Oleksiy Zagorskyi <zalex_ua@i.ua> + */ +$lang['translations'] = 'Список підтримуваних мов перекладу (двохсимвольні коди ISO). Розділіть значення комами або пробілами.'; +$lang['translationns'] = 'Якщо ви хочете перекласти тільки визначений Простір імен, тоді впишіть тут його ім\'я.'; +$lang['skiptrans'] = 'Якщо ім\'я сторінки відповідає цьому регулярному виразу, тоді не відображувати меню перекладів.'; +$lang['dropdown'] = 'Використовувати випадаючий список для відображення доступних перекладів (рекомендується, якщо більше 5 перекладів)'; +$lang['translateui'] = 'Чи повинна мова інтерфейсу користувача також перемикатись відповідно до мови Простору імен?'; +$lang['redirectstart'] = 'Чи повинна стартова сторінка автоматично перенаправлятись на Простір імен мови, використовуючи детектекцію мови оглядача?'; +$lang['about'] = 'Введіть тут ім\'я сторінки, на якій буде роз\'яснено функції перекладу для ваших користувачів. Вона буде пов\'язана з вибором мови.'; +$lang['localabout'] = 'Використовувати локалізовану версію сторінки роз\'яснень (замість однієї глобальної сторінки роз\'яснень).'; +$lang['checkage'] = 'Відображувати попередження про можливу не актуальність перекладу сторінок?'; +$lang['display'] = 'Оберіть що б ви хотіли відображувати в перемикачі мов. Примітка: використовувати прапор країни для перемикача мов не рекомендується експертами по зручності використання інтерфейсу.'; +$lang['copytrans'] = 'Зкопіювати текст мовою оригіналу до редактора на початку нового перекладу?'; +$lang['show_path'] = 'Показати шлях на відсутній сторінці перекладу?'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/uk/totranslate.txt b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/uk/totranslate.txt new file mode 100644 index 0000000..ee2d980 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/uk/totranslate.txt @@ -0,0 +1 @@ +FIXME ** Ця сторінка ще не повністю переведена. Будь-ласка, допоможіть завершити переклад. ** \\ //(видаліть цей абзац після завершення перекладу)//
\ No newline at end of file |