diff options
Diffstat (limited to 'platform/www/lib/plugins/translation/lang/pt-br')
3 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/pt-br/lang.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/pt-br/lang.php new file mode 100644 index 0000000..c6fa3f7 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/pt-br/lang.php @@ -0,0 +1,17 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com> + * @author Edney Rossi <edneyrossi@gmail.com> + */ +$lang['translations'] = 'Traduções desta página'; +$lang['outdated'] = 'Esta tradução é mais antiga que a <a href="%s" class="wikilink1"> página original </a> e pode estar desatualizada.'; +$lang['diff'] = 'Veja o que foi <a href="%s" class="wikilink1">mudado</a>.'; +$lang['transloaded'] = 'O conteúdo da tradução desta página em %s foi pré-carregado para facilitar o trabalho.< br/>Mas você pode basear sua tradução nas seguintes traduções existentes: %s.'; +$lang['menu'] = 'traduções desatualizadas e inexistentes'; +$lang['missing'] = 'Inexistente!'; +$lang['old'] = 'desatualizado'; +$lang['current'] = 'atualizada'; +$lang['path'] = 'Caminho'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/pt-br/settings.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/pt-br/settings.php new file mode 100644 index 0000000..e053e13 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/pt-br/settings.php @@ -0,0 +1,21 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Paulino Michelazzo <paulino@michelazzo.com.br> + * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com> + * @author Edney Rossi <edneyrossi@gmail.com> + */ +$lang['translations'] = 'Lista de idiomas separados por espaço (códigos ISO).'; +$lang['translationns'] = 'Se você deseja traduções apenas para certo idioma, coloque-o aqui.'; +$lang['skiptrans'] = 'Quando o nome-de-página estiver de acordo com esta expressão regular, não mostre o menu de tradução.'; +$lang['dropdown'] = 'Usar listagem desdobrada para mostrar as traduções (recomendado para mais que 5 línguas).'; +$lang['translateui'] = 'A interface do usuário deve ser trocada para o idioma, também?'; +$lang['redirectstart'] = 'A página inicial deve redirecionar automaticamente para o "namespace" da língua usando a detecção de idiomas no navegador?'; +$lang['about'] = 'Digite um nome de página aqui onde o recurso de tradução é explicado para seus usuários. Ele será vinculado a partir do seletor de idioma.'; +$lang['localabout'] = 'Usar versões localizadas da página "a respeito de" (em vez de uma página global "a respeito de").'; +$lang['checkage'] = 'Avisar sobre possíveis traduções desatualizadas.'; +$lang['display'] = 'Selecionar o que você gostaria de mostrar no seletor de línguas. Note que usar bandeirinhas de países para selecionar línguas não é recomendado por especialistas em usabilidade.'; +$lang['copytrans'] = 'Copiar o texto da língua original no editor quando começar uma nova tradução?'; +$lang['show_path'] = 'Mostrar o caminho na página com tradução inexistente?'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/pt-br/totranslate.txt b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/pt-br/totranslate.txt new file mode 100644 index 0000000..5329cda --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/pt-br/totranslate.txt @@ -0,0 +1 @@ +FIXME ** Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.**\\ //(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)//
\ No newline at end of file |