diff options
Diffstat (limited to 'platform/www/lib/plugins/translation/lang/hr')
3 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/hr/lang.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/hr/lang.php new file mode 100644 index 0000000..80e9399 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/hr/lang.php @@ -0,0 +1,16 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com> + */ +$lang['translations'] = 'Prijevodi ove stranice'; +$lang['outdated'] = 'Prijevod ove stranice je stariji od <a href="%s" class="wikilink1">originalne stranice</a> i može biti zastario.'; +$lang['diff'] = 'Pogledajte što je <a href="%s" class="wikilink1">izmijenjeno</a>.'; +$lang['transloaded'] = 'Sadržaj ove stranice u jeziku %s je napunjeno radi lakšeg prevođenja.<br />Ali možete bazirati Vaš prijevod i prema slijedećim raspoloživim prijevodima: %s.'; +$lang['menu'] = 'zastarjeli i nedostajući prijevodi'; +$lang['missing'] = 'Nedostaje!'; +$lang['old'] = 'zastarjelo'; +$lang['current'] = 'ažuran'; +$lang['path'] = 'Staza'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/hr/settings.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/hr/settings.php new file mode 100644 index 0000000..d1769cc --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/hr/settings.php @@ -0,0 +1,19 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com> + */ +$lang['translations'] = 'Razmacima odvojena lista podržanih jezika (ISO oznake).'; +$lang['translationns'] = 'Ako želite prijevode samo ispod određenog imenskog prostora, navedite ga ovdje.'; +$lang['skiptrans'] = 'Kada ime stranice odgovara ovom regularnom izrazu, ne prikazujte meni za prijevode.'; +$lang['dropdown'] = 'Koristi padajuću listu za prikaz prijevoda (preporučeno kada ima više od 5 jezika).'; +$lang['translateui'] = 'Da li da jezik korisničkog sučelja također bude prebačen u jezik stranog imenskog prostora ?'; +$lang['redirectstart'] = 'Da li da se početna strana automatski preusmjeri na imenski prostor koristeći detektirani jezik preglednika?'; +$lang['about'] = 'Unesi naziv stranice gdje je korisnicima pojašnjene mogućnosti prevođenja. Ona će biti povezana na izbornik jezika.'; +$lang['localabout'] = 'Koristi lokaliziranu inačicu "about" stranice (umjesto jedinstvene globalne)'; +$lang['checkage'] = 'Upozori o mogućem zastarjelom prijevodu.'; +$lang['display'] = 'Odaberite što želite da bude prikazano u izborniku jezika. Budite svjesni da korištenje zastava za odabir jezika nije preporučeno od strane eksperata.'; +$lang['copytrans'] = 'Kopirati originalni tekst u editor kada otvorite novi prijevod ?'; +$lang['show_path'] = 'Prikaži stazu do nedostajuće stranice s prijevodom?'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/hr/totranslate.txt b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/hr/totranslate.txt new file mode 100644 index 0000000..b49e869 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/hr/totranslate.txt @@ -0,0 +1 @@ +FIXME **Ova stranica još nije prevedena u cijelosti. Molimo pomognite u njenom prijevodu.**\\ //(uklonite ovaj paragraf jednom kada je prevođenje završeno)//
\ No newline at end of file |