diff options
Diffstat (limited to 'platform/www/lib/plugins/translation/lang/es')
3 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/es/lang.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/es/lang.php new file mode 100644 index 0000000..f4786c2 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/es/lang.php @@ -0,0 +1,18 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com> + * @author Camilo Sampedro <sampedro1903@gmail.com> + * @author carlos <carloscyb@gmail.com> + */ +$lang['translations'] = 'Traducciones de esta página'; +$lang['outdated'] = 'Esta traducción es más antigua que la <a href="%s" class="wikilink1">página original</a> y podría estar obsoleta.'; +$lang['diff'] = 'Ver lo que <a href="%s" class="wikilink1">ha cambiado</a>.'; +$lang['transloaded'] = 'Los contenidos de la traducción de esta página en %s han sido precargados para facilitar la traducción.<br />Pero puedes basar tu traducción en las siguientes traducciones existentes: %s.'; +$lang['menu'] = 'traducciones obsoletas y ausentes'; +$lang['missing'] = '¡Ausente!'; +$lang['old'] = 'obsoleta'; +$lang['current'] = 'actualizado'; +$lang['path'] = 'ruta'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/es/settings.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/es/settings.php new file mode 100644 index 0000000..723fb12 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/es/settings.php @@ -0,0 +1,22 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com> + * @author Cristina Amor <princesa.7@gmail.com> + * @author Camilo Sampedro <sampedro1903@gmail.com> + * @author carlos <carloscyb@gmail.com> + */ +$lang['translations'] = 'Lista de lenguajes para traducción (Códigos ISO), separados por espacios. No incluir el lenguaje por defecto.'; +$lang['translationns'] = 'Si sólo quieres traducciones en determinados espacios de nombre, indícalos aquí.'; +$lang['skiptrans'] = 'Cuando el nombre de la página concuerda con esta expresión regular, no mostrar el menú de traducción.'; +$lang['dropdown'] = 'Utiliza una lista desplegable para mostrar las traducciones (recomendado para más de 5 idiomas).'; +$lang['translateui'] = '¿También debería el lenguaje del interfaz de usuario cambiarse en los espacios de nombre foráneos?'; +$lang['redirectstart'] = '¿Debería la página principal redireccionar automáticamente a una página de un idioma según sea detectado por el navegador?'; +$lang['about'] = 'Introduce aquí un nombre de página donde se explique a tus usuarios la funcionalidad de traducción. Se enlazará desde el selector de lenguaje.'; +$lang['localabout'] = 'Utiliza versiones localizadas de la página \'acerca de\' (en lugar de una página \'acerca de\' global)'; +$lang['checkage'] = 'Alertar sobre posibles traducciones obsoletas.'; +$lang['display'] = 'Selecciona lo que quieras que sea mostrado en el selector de idioma. Ten en cuenta que el uso de parámetros de país para la selección de idioma no está recomendada por los expertos en usabilidad.'; +$lang['copytrans'] = '¿Mostrar el texto en el idioma original en el editor cuando se comienza una nueva traducción?'; +$lang['show_path'] = '¿Muestra la ruta en la página de traducción ausente?'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/es/totranslate.txt b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/es/totranslate.txt new file mode 100644 index 0000000..6dc2803 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/es/totranslate.txt @@ -0,0 +1 @@ +FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
\ No newline at end of file |